Paměť, jazyk a neformální výroba knih arménského a palestinského obyvatelstva a libanonských žen
Tento seminář je realizovaný v rámci výzkumného projektu TANDEM AV ČR–CNRS podporovaného AV ČR, CNRS a CEFRESem.
Kdy: 1. dubna 2026, 10:00
Kde: CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1 a online (o odkaz si prosím napište na adresu cefres[@]cefres.cz)
Jazyk: angličtina
Mluvčí: Ali Al-MOUSSAOUI (CEFRES / Univerzita Karlova)
Diskutující: Myriam CATUSSE (Institut de recherche sur le Maghreb contemporain / CNRS)
Abstrakt
Tento výzkum se zabývá průniky neformální knižní tvorby, kolektivní paměti, diaspory a feministické praxe v rámci komunit libanonské diaspory. Studie se konkrétně zaměřuje na palestinské a arménské obyvatelstvo, přičemž klade důraz na přínos žen, a zkoumá, jak netradiční praktiky tvorby knih slouží jako zásadní nástroje pro vyjádření identity a odporu proti sociokulturnímu vytěsňování. Odhalováním způsobů a jazykových nuancí zakotvených v těchto neformálních materiálech projekt zdůrazňuje, jak tyto komunity zaznamenávají prožité zkušenosti a předávají své znalosti a příběhy.
Tento výzkum je zasazen do výjimečné demografické a historické mozaiky Libanonu, země známé pro svou propletenou historii přesídlování a sektářství, která vytváří ojedinělé prostředí pro utváření paměti. Z metodologického hlediska výzkum využívá multimetodický kvalitativní přístup, který spojuje etnografický terénní výzkum s analýzou textů, diskurzu a vizuálních materiálů. Tento rámec umožňuje podrobný a komplexní pohled na neformální vydavatelství jako na prostor politické a sociální aktivity.
Tento výzkum je součástí širšího projektu s názvem “Papírové vazby: Tvořit knihy pro příbuzné, přátele a sebe sama v současné Evropě a na Blízkém východě,”, který je součástí programu TANDEM AV ČR–CNRS. K aktuálním akademickým debatám přispívá otevíráním tématu rozporu mezi formální archivní historií a pomíjivou povahou tvorby v diaspoře. Tato studie v konečném důsledku nahlíží na neformální tvorbu knih jako na radikální strategii přežití, utváření paměti a historické kontinuity.
Kompletní program seminářů Papírových vazeb naleznete zde.