Otázka multilingvizmu

Code-switching v kontexte Alžírska

Druhý seminář CEFRESu
Mezioborový seminář si klade za cíl otevírat diskusi o vědeckých metodách, přístupech a konceptech. Účastníkům umožňuje vzájemně porovnávat své vědecké přístupy a seznamovat se s aktuálními tématy výzkumu napříč obory humanitních věd.

Místo konání: knihovna CEFRESu a online (odkaz k připojení prosím požadujte na adrese cefres@cefres.cz)
Datum:
úterý, 20. října 2026, 16:30
Jazyk: 
angličtina

Přednášející: Lucia BRAZDILOVÁ, CEFRES / Univerzita Komenského, Bratislava
Diskutující:
Ali AL MOUSSAOUI, CEFRES

Abstrakt

Sociolingvistické prostredie Alžírska je charakterizované výraznou diglosiou, dlhodobým jazykovým kontaktom a koexistenciou viacerých jazykových variet. Orientácia medzi modernou spisovnou arabčinou (MSA), alžírskou arabčinou (dáridžou), berberskými jazykmi (amazigh), francúzštinou a čoraz častejšie aj angličtinou predstavuje pre mnohých hovoriacich súčasť každodennej reality. V tomto kontexte sú jednotlivci často vystavení viacerým jazykovým varietam, pričom na rôzne sociálne situácie reagujú aj prepínaním jazykových kódov.

Doktorandský seminár sa zameriava na aktívnu úlohu multilingválnych hovoriacich v rámci komunikačných situácií, pričom osobitná pozornosť sa venuje javu prepínania jazykových kódov v každodennej komunikácii. Vzhľadom na špecifickosť tohto viacjazyčného prostredia predkladaný projekt predstavuje výskumný rámec založený na kombinácii metód, ktorých cieľom je zachytiť sociálny a pragmatický rozmer voľby jednotlivých jazykových variet. Výskumný projekt sa ďalej zameriava na vzťah medzi code-switchingom a kľúčovými sociálnymi premennými, ako sú vek, pohlavie, vzdelanie, profesia, regionálna či náboženská príslušnosť, v rôznych komunikačných kontextoch.

Kombináciou hodnotenia jazykových repertoárov účastníkov a aplikácie experimentálnych úloh zameraných na kognitívne rozhodovanie sa projekt usiluje objasniť mechanizmy, ktoré ovplyvňujú prepínanie jazykových kódov. Projekt tak poskytuje teoretický a metodologický základ na zobrazenie toho, ako koexistencia jednotlivých jazykových variet formuje súčasnú jazykovú situáciu v Alžírsku.

Kompletní program semináře pro 2026-2027 naleznete zde.