VAEDID : ‘”Vietnamese” Across “Europe”: Displacement, Identity and Dis/connections’

Výzkumná osa 1: Přemístění, vykořenění, odchýlení: lidé, vědění, praktiky

Maika Nguyen je literární vědkyně a k týmu CEFRES se přípojila v lednu 2026 na dobu dvou let. Zajímá se o literaturu migrantů, studia diaspory a postkoloniální studia. Doktorát z francouzských a frankofonních studií získala na University College Dublin (2025), kde napsala disertační práci na téma reprezentace návratu domů v autofikci Danyho Laferrière (Haiti) a Anny Moï (Vietnam). V ní se zasazovala o přehodnocení vztahu mezi chápáním sebe sama a současnými představami o domově v postkoloniální autofikci.

Její postdoktorandský projektý se věnuje vietnamské diaspoře v Evropě, v rámci něhož bude Maika analyzovat díla vietnamských režisérů a spisovatelů ve čtyřech zemích: Velké Británii, Francii (včetně jejího zámořského území Martinik), Německu a České republice. Projekt se na jedné straně zabývá otázkou identity vietnamské diaspory, jejíž členové zažili a pamatují různé „Vietnamy“ (zejména Severní a Jižní Vietnam); na druhé straně porovnává zobrazení zkušeností v (post)socialistických evropských zemích s těmi v západních zemích. Cílem je osvětlit průsečíky mezi naší kolektivní pamětí, v jejích sporných a pluralitních podobách, jako je  rozdělení Sever/Jih (Vietnam) a Východ/Západ (Evropa).

CV

Vzdělání

• 2025: PhD in Literature (French and Francophone Studies), Université College Dublin, Ireland. Thesis: ‘Writing Home: Haiti and Vietnam in the Autofiction of Dany Laferrière and Anna Moï’, supervised by Prof Mary Gallagher. 
• 2021: MA in French Philology and Anglophone Literatures and Cultures, Charles University, Czech Republic.
• 2018 : BA in French Philology, Charles University, Czech Republic. 

Příspěvky na konferencích (výběr)

• 2025 : Roundtable, ‘Legacies of 1975 in Southeast Asia and Its Diasporas: Fifty Years Afterward’, Modern Languages Association, New Orleans. 
• 2024 : ‘The Returnee as Tourist (Guide) in the Autoficiton of Dany Laferrière and Anna Moï’, Research Seminar, Humanities Institute, University College Dublin.
• 2023 : ‘Viết, Việt: relating and translating Vietnam in Anna Moï’s autofiction’, Society for French Studies Annual Conference, Newcastle University.
• 2023 : ‘Returning to my water(s)? Considerations of “home” in Nostalgie de la rizière by Anna Moï’, Passages, University College Dublin 
• 2022 : ‘The Lens of ‘Home’ in Migrant Writing: Memory and Identity in Vietnamese Migrant Literature’, Faculté de lettres, University of Social Sciences and Humanities (Vietnam National University).

Mezinárodní výzkumné výměnné probyty

• 2023: University of the French Antilles, Martinique. Erasmus+ doctoral exchange.
• 2022 : University of Social Sciences and Humanities, Hanoi, Vietnam. Erasmus+ International Credit Mobility.

Publikace

• ‘Returning to Home Water(s) in Nostalgie de la rizière by Anna Moï’, Irish Journal of French Studies, 2025.