Emancipation through Translation?

Emancipation through translation?
Women trajectories in Central and Eastern Europe (19th–21st centuries)

This international conference is part of the “Femmes et choc(s) d’émancipation” cycle at CIRCE / Eur’ORBEM, developed since 2022 in partnership with CEFRES.

Date: from 17 to 18 Octobre 2024
Place: Czech Centre in Paris, 18 rue Bonaparte, Paris 6e
Language: English & French

Organizers: Cécile Gauthier (University of Reims),
Malgorzata Smorag-Goldberg (Sorbonne University)
Agnieszka Sobolewska (University of Warsaw/Sorbonne University)
Partners: CEFRES, Eur’ORBEM (CNRS-Sorbonne University)

Please read hereafter the thesis of the conference.

Program Continue reading Emancipation through Translation?

Historical Approaches to Technical Creativity

Historical Approaches to Technical Creativity and Innovation

The conference aims to present historical approaches to innovative technology in many fields: from private enterprise to electrification, decolonization, locomotives, watchmaking and the ecological aspects of technology.

Date: October 3, 2024
Place: Faculty of Electrical Engineering, Czech Technical University in Prague, (Technická 2, Prague 6)
Language: French, English

Organizer: Faculty of Electrical Engineering, Czech Technical University in Prague

Conference Programme Continue reading Historical Approaches to Technical Creativity

INTERNATIONAL COLLOQUIUM OF FUNCTIONAL LINGUISTICS

SILF 2024
45th International Colloquium of Functional Linguistics

The colloquium will focus on three main themes: Language and the Media, Europe as a Mosaic of Languages, and Grammaticalization and Dynamic Synchrony. The organizers have also prepared another specific theme, namely a workshop on semiology.

Date: Octobre 2-5, 2024
Location: Faculty of Arts, UP Olomouc, Křížkovského 512/10
Languagee: French, English, Czech

Organizers: SILF (International Society for Functional Linguistics), CEFRES, Olomouc Section of the Linguistic Association of the Czech Republic

Main themes of the colloquium Continue reading INTERNATIONAL COLLOQUIUM OF FUNCTIONAL LINGUISTICS

Boundless Affections: Methodologies in Transnational History of Same-Sex Desire

Boundless Affections.
Methodologies in Transnational History of Same-Sex Desire in Literature (19th-20th centuries)

This international workshop is conceived as a preparatory event for the ICLA Comparative History of Literatures in European Languages Series’ Topic Volume Representing Same-Sex Desire. Local Contexts, Global Circulations in European Literary Cultures. (CHLEL : https://www.uantwerpen.be/en/projects/chlel/).

Date: September 19-20, 2024
Location: CEFRES, Na Florenci 3, Prague and online (to register, please write to the address cefres@cefres.cz)
Language: English

Organisateurs

Partners          

  • Coordinating Committee for the Comparative History of Literatures in European Languages Series, International Comparative Literature Association (CHLEL-ICLA)
  • National Scientific Research Fund, Belgium (FNRS)
  • Adelphi University (New York), United States
  • French Research Centre in Humanities and Social Sciences (CEFRES), Prague
  • Department of Czech & Comparative Literature, Charles University, Prague (ÚČLK FF UK)

THURSDAY,  SEPTEMBER 19, 2024
Continue reading Boundless Affections: Methodologies in Transnational History of Same-Sex Desire

Central-European Masculinities

Central-European Masculinities in a Comparative Perspective: International Symposium

International symposium organized by CEFRES in the frame of the Central European Masculinities research project, with the support of the French Ministry of Higher Education and Research (MESR, PARCECO Program), in collaboration with the University of Silesia in Katowice, the Institute of Czech Literature, Czech Academy of Sciences (ÚČL AVČR) & the Department of Czech and Comparative Literature, Charles University (ÚČLK FF UK).

Location: CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1
Date: June 19 20th, 2024
Languages: English, French
Organizers: Wojciech Śmieja (IL WNH UŚ), Mateusz Chmurski (CEFRES/Sorbonne), Iwona Kurz (IKP WP UW), Richard Müller (ÚČL AV ČR), Josef Šebek (ÚČLK FF UK), Ivana Taranenková (ÚSL SAV).

Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/87287534658?pwd=76IKqZc2qhThHlfLedvvxFbpNbe1iM.1 

Meeting ID: 872 8753 4658
Passcode: 451680

Continue reading Central-European Masculinities

Renaissance Principles and Their Early Modern Receptions

Renaissance Principles and Their Early Modern Receptions:
European Currents and Local Appropriations

A Workshop organized by the Institute of Art History of the Czech Academy of Sciences (IAH CAS, Prague), within the program Strategie AV 21 of the Czech Academy of Sciences, and CEFRES (Prague) with the support of the École pratique des hautes études  (EPHE – PSL, Paris), Julius-Maximilians-Universität (Würzburg), Bayrisch-Tschechische Hochschulagentur (Regensburg), Politecnico di Torino, Universidad de Jaén, Charles University (Prague), National Gallery Prague.

Date: June 11-12, 2024
Locations: CEFRES, Na Florenci 3, June 11, 2024, Institute of Art History, Husova 4, June 12, 2024, National Gallery, Prague, Waldstein Riding School; Prague Castle
Language
: English

 

Tuesday, June 11 (at CEFRES)

9.30 – 9.45 – Introduction

  • Claire Madl (CEFRES Prague)
  • Sabine Frommel (EPHE – PSL, Paris)
  • Eckhard Leuschner (Julius-Maximilians-Universität Würzburg)
  • Taťána Petrasová (IAH CAS, Prague)

9.45 – 11.45 – 1st panel

  • Chair: Sabine Frommel (EPHE – PSL, Paris)
  • Miguel Ángel Carrasco Sánchez (University of Jaén), The Benavides Family as Promoters of Renaissance Architectural Language in the Old Kingdom of Jaén
  • Gabriel Pereira (University of Coimbra), The Different Stages of Renaissance Architecture: João de Castilho’s Work in Tomar
  • Jakub Kříž (Masaryk University, Brno), The Renaissance Portal of the Olomouc Town Hall and the Problem of the Antique Mode in Moravia in the 1530s
  • Pablo Ferri (EPHE – PSL, Paris), Medicean Villas in the Annunciation During the Italian Renaissance

11.45 – 12.00 – Coffee break

12.00 – 13.30 – 2rd panel

  • Chair: Valentina Burgassi
  • Felix Schmieder (PALAMUSTO, University of Warsaw), Living Between Cultures: Renaissance Residences of Catherine Jagiellon in Poland and Sweden
  • Lucía Pérez (EPHE – PSL, Paris), Diego Siloé and His Contemporaries: Some Thoughts on Funeral Chapels
  • Mariia Ovsianikova (EPHE – PSL, Paris), The Imaginary Temple: Constructing the Identity of the Christian Temple in Italian Painting of the 15th–16th centuries

13.30 – 14.30 – Lunch break

14.30 – 16.00 – 3nd panel

  • Chair: Eckhard Leuschner (Julius-Maximilians-Universität, Würzburg)
  • Clara Léoni (EPHE – PSL, Paris), The Hanged Man: A Visual and Discourse Exploration of Capital Punishment
  • Christina Hablik (Julius-Maximilians-Universität, Würzburg), Transfer and Transformation of Pictorial Ideas: the Likeness of Julius II as a Means of Propaganda in the Conflict Between the Papacy and France (1510–1513)
  • Annemarie Graf (Julius-Maxmilians-Universität, Würzburg), The Prints of Previous Centuries: Collecting Renaissance Prints in the Second Half of the 17th Century

16.00 – 16.15 – Coffee break

16:15 – 18.15 – 4th panel

  • Chair: Taťána Petrasová (IAH CAS, Prague)
  • Corinna Gannon (Städel Museum, Frankfurt am Main), Material Hybridity of Rudolfine Kunstkammer Objects and the Notion of Universality
  • Tadeáš Kadlec (Charles University – IAH CAS, Prague), Count Michna’s Palace in Prague: Its Origins and Meanings
  • Robert Seegert (Julius-Maxmilians-Universität, Würzburg), Renaissance Paintings Collected by High-Ranking Clerics in Southern Germany during the 18th Century: The Example of the Würzburg Prince-Bishops
  • Adéla Bricínová (Charles University, Prague and EPHE – PSL, Paris). Projects for the Reconstruction of the Castle Bečov nad Teplou: Castles in the sky of Duke Alfred Beaufort-Spontin

18.15 – 18.30 – Closing remarks

 

Wednesday, June 12

9.30 – 10.15 Institute of Art History, Czech Academy of Sciences, collection of historical photography of Renaissance architecture, with its curator Petra Trnková, IAH CAS

10.30 – 12:00 At CEFRES, 5th panel

  • Chair: Pedro Antonio Galera Andreu
  • Tomáš Murár (IAH CAS, Prague), Weltgeist or Weltanschauung? Search for the Meaning of Italian Renaissance in the Late 19th Century Art History
  • Lorenzo Fecchio (Politecnico di Torino), The Anglo-American Rediscovery of Italian Renaissance Gardens
  • Valeria Sedlerjonok (The Giorgio Cini Foundation, Venice), The Art of Reception: Venetian Renaissance Painting as Seen in Early 19th Century Venice

12:00 – 13:30 – Lunch break

13:45 – 15:00 Exhibition From Michelangelo to Callot. The Art of Mannerist Printmaking, Waldstein Riding School, Malá Strana, metro Malostranská stop; guided tour with the main curator Alena Volrábová, National Gallery Prague and co-author Sylva Dobalová (IAH CAS).

15:30 – 18:00 Prague Castle, Summer House Belvedere, Ballroom and the context of Emperor’s gardens, with Richard Biegel (Charles University, Prague), Sylva Dobalová (IAH CAS).

18:00 – 18:15 – Closing remarks

 

You can download the program here.