Bernard Lesfargues and the Occitan Revival Movement after 1945
Research Area 1 – Displacements, “Dépaysements” and Discrepancies: People, Knowledge and Practices
Contact : 23191103@cuni.cz
My project generally deals with the issue of the Occitan revival cultural movement in the second half of the 20th century while considering the relations with the Catalan movement.
Although the outcome of my research shall be a detailed case study, it may be the first study about Occitan-Catalan relations in the concerned period and can offer original insights into a series of essential questions.
In fact, even if Catalans have been much more successful in their effort and we can consider them today as an autonomous nation without a state, this was made possible partially by their largely unofficial but very efficient cultural policy already under Franco and also thanks to the support of eminent figures in France. The importance of this unofficial cultural policy has been rather underestimated, and the subject of the cultural exchanges of the Catalan and Occitan movement after 1945 has so far been almost ignored by historians, as well as the impact of ideas that circulated among European regionalists on the Catalan movement.
Understanding one cultural, personal and mainly unofficial network operating in this field is the main aim of my research. I chose specifically the corpus of the received correspondence1 of Bernard Lesfargues (1924–2018), who was not only an essential representative of the new generation of Occitan regionalists constituted in 1945 but also a vital figure of the Occitan-Catalan cultural exchanges. As a poet, editor, translator, journalist and teacher, he promoted the Catalan language and literature, contributed significantly to establishing a canon of contemporary Catalan literature abroad and ran an intellectual network of exceptional quality, which surprisingly has not been described nor analysed.
Besides the transregional or transnational scope, my work can also be innovative by its overlaps with other scientific domains: unlike the majority of existing studies on the Occitan movement, it will not fit only in one specialty (namely cultural history), but it will be realised in connection with other disciplines (such as literary science, sociolinguistics or philosophy).
CV
Education
2021-Present • Doctoral studies • History/General History • Faculty of Arts, Charles University, Prague, Czech Republic
2013-2016 • MA • French-Czech Interpreting & Spanish Philology • Faculty of Arts, Charles University, Prague, Czech Republic
2013-2014 • Two-semester internship at the University of Salamanca, Spain
2010-2013 • BA • French for Intercultural Communication & Spanish Philology • Faculty of Arts, Charles University, Prague, Czech Republic