VAEDID : « Vietnamien » à travers « l’Europe » : déplacement, identité et dé/connexions

Axe de recherche 1 : Déplacements, dépaysements et décalages : hommes, savoirs et pratiques.

Maika Nguyen, chercheuse en lettres, rejoint le CEFRES pour deux ans à partir de janvier 2026. Elle s’intéresse à la littérature migrante, les études de la diaspora et les études postcoloniales. Titulaire de doctorat en études françaises et francophones (University College Dublin, 2025), sa thèse a porté sur la représentation du retour au pays natal dans les autofictions de Dany Laferrière (Haïti) et Anna Moï (Vietnam), proposant une réévaluation de la relation entre l’idée du soi et le concept du pays natal (« home ») dans l’autofiction postcoloniale.

Au CEFRES, elle mènera un projet postdoctoral consacré à l’étude de la diaspora vietnamienne en Europe, en analysant les œuvres de réalisateurs et d’écrivains vietnamiens réalisées dans quatre pays : le Royaume-Uni, la France, y compris son département d’outre-mer, la Martinique), l’Allemagne et la République tchèque. Elle s’interrogera d’une part sur la question identitaire de la diaspora vietnamienne, dont les membres ont connu et se souviennent des « Vietnams » différents (notamment Nord/ Sud Vietnam) ; de l’autre, elle comparera la représentation des expériences dans les pays européens (post)-socialistes à celles dans les pays de l’ouest, mettant en lumière les intersections entre la mémoire collective, dans ses formes contestées et plurielles, des divisions « Nord/Sud » (Vietnam) et « Est/Ouest » (Europe).

CV

Formation

• 2025 : doctorat en lettres (études françaises et francophones), Université College Dublin, Irlande. Thèse : « Écrire le (retour au) pays natal : Haïti et le Vietnam dans les autofictions de Dany Laferrière et Anna Moï », sous la direction de prof. Mary Gallagher. 
• 2021 : master en double cursus : Philologie française et Cultures et littérature anglophones, Université Charles, Tchéquie.
• 2018 : licence en Philologie française, Université Charles, Tchéquie. 

Conférences (sélection)

• 2025 : Table ronde, ‘Legacies of 1975 in Southeast Asia and Its Diasporas: Fifty Years Afterward’, Modern Languages Association, New Orleans. 
• 2024 : ‘The Returnee as Tourist (Guide) in the Autoficiton of Dany Laferrière and Anna Moï’, Séminaire de recherche, Humanities Institute, University College Dublin.
• 2023 : ‘Viết, Việt: relating and translating Vietnam in Anna Moï’s autofiction’, Society for French Studies Annual Conference, Newcastle University.
• 2023 : ‘Returning to my water(s)? Considerations of “home” in Nostalgie de la rizière by Anna Moï’, Passages, University College Dublin 
• 2022 : « The Lens of ‘Home’ in Migrant Writing: Memory and Identity in Vietnamese Migrant Literature », Faculté de lettres, University of Social Sciences and Humanities (Vietnam National University).

Expériences de recherche à l’international

• 2023: Université des Antilles, Martinique. Erasmus+ échange doctoral.
• 2022 : University of Social Sciences and Humanities, Hanoi, Vietnam. Erasmus+ International Credit Mobility.

Publications

• « Returning to Home Water(s) in Nostalgie de la rizière by Anna Moï », Irish Journal of French Studies, 2025.