L'équipe du CEFRES

Vadym Adadurov. Recherche & CV

Les stratégies d’intégration culturelle et le réseau intellectuel d’un émigré ukrainien :
le cas non statistique d’Élie Borschak

Axe de recherche 1 : Déplacements, dépaysements et décalages

Contact : vad[@]ucu.edu.ua

Vadym Adadurov a obtenu son diplôme de candidat en sciences à l’université d’État de Lviv en 1997. À partir de 2002, il a suivi le programme de doctorat interdisciplinaire de l’École pratique des hautes études, à Paris. En 2004, il a obtenu un diplôme interdisciplinaire français en Etudes religieuses et de la société (directeur d’études Claude Langlois, consultant membre de l’Institut Jean Tulard). DEA : « La politique religieuse de Napoléon dans le duché de Varsovie (1806-1813) ». Après son retour en Ukraine, il a occupé divers postes (maître de conférences, professeur associé, professeur, chef de département) à la faculté des sciences humaines de l’université catholique ukrainienne de Lviv. En 2008, il a reçu le titre de docteur en sciences historiques (HDR) de l’Institut d’études ukrainiennes de l’Académie ukrainienne des sciences (sous la direction du professeur Yaroslav Hrytsak). Thèse : La « Napoléonide » à l’Est de l’Europe : Perceptions, projets et actions du gouvernement français à l’égard des frontières sud-ouest de l’Empire russe à l’aube du XIXe siècle ». Vadym Adadurov a été boursier et a enseigné dans des institutions universitaires en France, en Autriche, en Allemagne, en Pologne, aux États-Unis et au Vatican. Il a publié plus d’une centaine d’ouvrages en sept langues, dont dix monographies et anthologies de sources historiques. 

Centres d’intérêt scientifiques

  • Historiographie contemporaine ;  
  • imagologie ;  
  • identités sociales ;  
  • théorie de la contextualisation de l’histoire ukrainienne dans le contexte européen ;  
  • Élie Borschak  
  • L’émigration ukrainienne en Occident ;  
  • Histoire de France ;  
  • Histoire socioculturelle de la campagne de Russie de Napoléon (1812), et perceptions, projets et actions du gouvernement français à l’égard des frontières sud-ouest de l’Empire russe à l’aube du XIXe siècle ;  
  •  Les communautés uniates dans les empires autrichien et russe ;  
  •  Les mythes historiques et leur déconstruction ;  

Academic appointments  

  • 2020 – till now — Professor in the department of history at Ukrainian Catholic University in Lviv; 
  • https://humaniora.ucu.edu.ua/personal/vadym-adadurov/  
  • 2008–2020 — Chair of the Department of Modern and Contemporary World History at Ukrainian Catholic University in Lviv; 
  • 2012-2013 – associate researcher in Groupe Sociétés. Religions. Laïcisations (CNRS, Paris).  
  • 2006–2008 — associate Professor at Ukrainian Catholic University in Lviv; 
  • 2004–2006 —   lecturer of history at Ukrainian Catholic University in Lviv; 
  • 2002 – 2004 — PhD Student in École Pratique des Hautes Études in Paris. 

Invitations

  • 2023 – Fellowship of the Harvard Ukrainian Research Institute (after war); 
  • 09.2019 — INALCO, Paris; 
  • 02.2019 — Universität Viadrina, Frankfurt (Oder); 
  • 10.2016 — Lietuvos University, Vilnijus; 
  • 11.–12.2015 — Ukrainische Frei Universität, München; 
  • 10.2011–06.2012 — Laboratoire Société. Réligions. Laicité, SNRS, Paris; 
  • 05.2011 — Archivio Segreto Vaticano; 
  • 05.–06.2008 — Nationalbibliothek, Wien; 
  • 01–02.2006 — Uniwersytet Warszawski; 
  • 05.–06.2004 — Nationalbibliothek, Wien; 
  • 10.2002–9.2003 — École Pratique des Hautes Études, Paris; 
  • 06.2002 — Nationalbibliothek, Wien; 
  • 06.2001 — Instytut Historii PAN, Warszawa. 
  •  Publications (sélection) 

Monographies 

  • Вадим Ададуров, « Napoleonide » на Сході Європи: Уявлення, проекти та діяльність уряду Франції щодо південно–західних окраїн Російської імперії на початку XIX століття. 2-е вид., виправлене і перероблене, Львів: Український католицький університет 2018, 624 с., карти, таблиці. [Vadym Adadurov, “Napoleonide” in the East of Europe: Perceptions, Projects, and Actions of the French Government towards the South-Westerns Borderlands of the Russian Empire at the dawn of the 19th Century. 2th ed., Lviv: Ukrainian Catholic University Publishers 2018, maps, tables, 624 p.]. [In Ukrainian]. 
  • Вадим Ададуров, Война цивилизаций: Социокультурная история русского похода Наполеона, т. 1: Религия – язык, Киев: Издательство “Лаурус” 2017, 400 с. [Vadym Adadurov, The War of Civilizations: sociocultural history of Napoleon’s Russian Campaign, vol. 1: Religion and Language, Kyiv: Laurus Publishers 2017, 400 p.]. [In Russian]. 
  • Вадим Ададуров. Історія Франції, Львів: Український католицький університет 2002. 400 с. [Vadym Adadurov. History of France, Lviv: Ukrainian Catholic University Publishers 2002, 400 p]. [In Ukrainian]. 

Édition de volumes 

  • Vadym Adadurov. Identities of Little Russian Society through the Prism of Napoleon’s Russian Campaign // Eighteenth-Century Ukraine: New Perspectives on Social, Cultural, and Intellectual History. Edited by Zenon E. Kohut, Volodymyr Sklokin, Frank E. Sysyn, with Larysa Bilous, Montreal & Kingston: McGill-Queen’s University Press and CIUS Press, 2023. P. 202–217. 
  • Вадим Ададуров, Анатолій Бабинський, Олександр Зайцев. Образи митрополита Андрея Шептицького в публіцистиці й історіографії української діаспори, 1944 – 1989 рр. За ред. Вадима Ададурова, Львів: Вид-во УКУ, 2023. 260 c. [Vadym Adadurov, Anatolii Babynskyi, Oleksandr Zaitsev. Images of Metropolitan Andrei Sheptytskyi in Ukrainian Diaspora Jurnalism and Historiography, 1944-1989. Edited by Vadym Adadurov, Lviv: Ukrainian Catholic University, 2023. 260 p,]. [In Ukrainin]. 
  • Вадим Ададуров, Імперські ідентичності в українській історії XVIII – першої половини XIX століть: колективна монографія. За ред. Вадима Ададурова і Володимира Склокіна, Львів: Український католицький університет, 2020, 304 с. [Imperial Identities in Ukrainian History in the XVIII – the First Half of the XIX Centuries. Edited by Vadym Adadurov and Volodymyr Sklokin, Lviv: Ukrainian Catholic University Publishers 2020, 304 p.]. [In Ukrainian]. 
  • Vadym Adadurov. Der Orientalistische Diskurs in der Europäischen Literatur des 18. Jahrhunderts: die Ägyptenreisen von Constantin-Francois Volney (1787) und Jan Potocki (1788) in Jan Potocki (1761-1815). Graenzeger zwischen Disziplinen und Kulturen. Hrsg. von Lena Seauve, Klaus Weber, Erik Martin, Frankfurt (Oder): Europa Universität Viadrina (Interdisciplinary Polish Studies, 7), 2019, s. 157-168. [In German]. 
  • Vadimas Adadurovas, Rusijos Imperijoje (XIX. a.) in Kultūrų kryžkelė: Vilniaus švč. Trejybės šventovė ir vienuolynas. Red. Alfredas Bumblauskas, Salvius Kulevičius, Ihoris Skočiliasas, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla 2017, s. 137-154. [In Lithuanian]. 
  • Архіви консульських установ іноземних держав як джерело до вивчення української історії XIX – початку XX століть. За ред. Вадима Ададурова, Львів: Український католицький університет 2017. 152 с. [Archives of the Consular Offices of the Foreign Countries as a Source for the Study of Ukrainian History of the XIX – the Beginning of the XX Centuries. Edited by Vadym Adadurov, Lviv: Ukrainian Catholic University Publishers 2017, 152 p.]. [In Ukrainian]. 

Publications de sources 

  • Поділ Київської та піднесення Галицької унійної митрополій: документи та матеріали ватиканських архівів 1802–1808 рр. Упорядкування, вступна стаття та коментарі, пер. з фр. Вадим Ададуров, Львів: Український католицький університет 2019, 256 с. [The Partition of the Uniate Metropolitanate of Kyiv and the Erection of the Uniate Metropolitanate of Galich: Documents and Files of the Vatican Archives 1802-1808. Compilation, introduction, comments, transl. from French by Vadym Adadurov, Lviv: Ukrainian Catholic University Publishers 2019, 256 p]. [In Ukrainian]. 
  • Trois expéditions des lettres de Napoléon Ier au général polonais Zayontchek, 9 et 12 mars 1807 // Napoléon Bonaparte, Correspondance générale, publiée par Institut de Napoléon, vol. 7, Paris: Édition Arthème Fayard, 2010, doc. № 14541, 14630, 14631, p. 295, 335-336.  

Articles 

  • Вадим Ададуров, Лабіринти ідентичності одного українського інтелектуала: Ілля Баршак перед Ільком Борщаком в Український історичний журнал, Київ 2020, № 6, c. 139 – 168. [Vadym Adadurov, Labyrinths of Identity of One Ukrainian Intellectual: Ilia Barschak before Ilko Borschak, in Ukrainian Historical Journal, Kyiv 2020, Issue 6, p. 139–168]. [In Ukrainian]. 
  • Vadym Adadurov. La création d’un mythe ukrainien sur Napoléon dans les travaux d’Élie Borschak et le fonctionnement de ce mythe dans le discours historique en Ukraine in Attentes et sens autour de la présence du mythe de Napoléon aujourd’hui: Actes du colloque international, Corte, 6-8 septembre 2010. Sous la direction de Jean-Dominique Poli, préface de Jean Tulard, Ajaccio: Alain Piazzola – Université de Corse 2012, P. 89-96. 

 Article pédagogique

  • Жан-Бернар Дюпон-Мельниченко, Вадим Ададуров. Французька історіографія XX століття. Навчальний посібник, Львів: Класика 2001, 170 с. [Jean-Bernard Dupon-Melnycznko, Vadym Adadurov. French historiography of XXth Century, Lviv: Klassyka 2001, 170 p.]. [In Ukrainian]

Academic profile on research networks