BOURSES DES UMIFRE POUR LES CHERCHEUSES ET CHERCHEURS UKRAINIENS EN SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES 2026 – Українська нижче

En collaboration avec le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), l’Ambassade de France en Ukraine et le Centre national de recherche scientifique (CNRS), deux instituts français de recherche à l’étranger (UMIFRE) sis en Europe centrale  proposent un programme de bourses pour les chercheurs et chercheuses ukrainiennes en sciences humaines et sociales.

Le Centre français de recherche en sciences sociales (CEFRES, Prague) et le Centre Marc Bloch (CMB, Berlin) poursuivent ainsi le programme initié en 2023 au CEFRES et poursuivi en 2024 par le CEFRES et le CMB (73 bourses ont été attribuées entre 2023 et 2025).

CHAQUE BOURSE COMPREND :

• Une bourse non-résidentielle d’un montant de 2000 EUR afin de soutenir les activités de recherche développées en Ukraine en partenariat avec les collègues français, allemands, polonais et tchèques rassemblés dans les UMIFRE,
• Une bourse de recherche pour des séjours de 2 à 3 semaines en France, conformément aux conditions fixées par Campus France pour les chercheurs confirmés (allocation, hébergement à tarif réduit, frais de déplacement),
• La participation à un atelier d’une semaine dans l’un de deux UMIFRE pour présenter ses travaux et créer des réseaux avec des chercheurs à Prague ou à Berlin,
• L’association à l’une des UMIFRE (CEFRES ou CMB) pendant l’année académique 2026-2027. Pendant cette période, les chercheurs ukrainiens pourront participer à toutes les activités scientifiques des UMIFRE en mode hybride.
• L’accès aux bases de données offertes par le CNRS.

CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ

• Chercheurs et chercheuses ukrainiens titulaires d’un doctorat (kandidat nauk / doktor nauk) dans l’une des disciplines des sciences humaines et sociales qui ont dû ou choisi de rester sur le territoire depuis l’invasion russe.
• NB : les lauréats des éditions précédentes du programme peuvent postuler à cet appel à candidatures.

Les projets seront évalués sur leur qualité et leur intérêt pour la coopération bilatérale par un comité scientifique composé d’experts en sciences humaines et sociales et de représentants du réseau diplomatique français à travers l’Institut français d’Ukraine.

DOSSIER DE CANDIDATURE

Applicants should submit the following documents (in English or French) to michaela.banszelova@cefres.cz:

• projet de recherche (max. 4 pages)
• lettre de motivation (max. 2 pages) indiquant :
  • la durée de séjour en France demandée
  • la période de séjour souhaitée
  • (facultativement) l’impact de l’invasion russe sur votre recherche
• Une lettre d’invitation (max. 1 page) d’un partenaire scientifique français identifié ou, à défaut, échanges de courriel témoignant d’un intérêt partagé
• CV scientifique actuel accompagné d’une liste de publications à jour

Vous pouvez consulter la liste des institutions de recherche  françaises qui ont déjà collaboré lors des éditions précédentes du programme susceptible d’être intéressées par votre projet de recherche. Contactez le CEFRES en cas de besoin sur ce point.

CALENDRIER

• appel à candidatures            18 mai – 14 juin 2026
• clôture de l’appel                     le 14 juin 2026, 23:59 CET
• publication des résultats    15 juin 2025
• séjours en France                    septembre–décembre 2026
• Affiliation à l’UMIFRE                1er septembre 2026 – 31 août 2027

=====

СТИПЕНДІЇ UMIFRE
ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ДОСЛІДНИЦЬ І ДОСЛІДНИКІВ
У ГАЛУЗІ ГУМАНІТАРНИХ І СОЦІАЛЬНИХ НАУК 2026

У співпраці з Міністерством Європи та закордонних справ Франції (MEAE), Посольством Франції в Україні та Національним центром наукових досліджень Франції (CNRS), французькі науково-дослідницькі інститути за кордоном (UMIFRE), розташовані в Центральній Європі, оголошують конкурс на здобуття стипендій для українських дослідниць і дослідників у галузі гуманітарних і соціальних наук.

Французький центр гуманітарних і соціальних досліджень (CEFRES, Прага) та Центр Марка Блока (CMB, Берлін) продовжують програму, започатковану у 2023 році в CEFRES та спільно продовжену у 2024 році дослідницькими центрами CEFRES і CMB (73 нерезидентські стипендії було надано протягом 2023–2025 років).

СТИПЕНДІАЛЬНІ ПРОГРАМИ

• Ґрант у розмірі 2000 євро для підтримки дослідницької діяльності на території України в партнерстві з французькими, німецькими і чеськими колегами в рамках інститутів UMIFRE.
• ґранти на 2-3 тижневі стажування у Франції — відповідно до умов програми «Campus France» для досвічених науковців (стипендія, проживання за пільговим тарифом, відшкодування транспортних витрат).
• Стипендіатам також буде запропоновано провести тиждень в одному з двох партнерських центрів UMIFRE, щоб представити своє дослідження та налагодити контакти з науковцями у Празі чи Берліні.
• Лауреати будуть асоційовані з одним із інститутів UMIFRE (CEFRES або CMB) на 2026–2027 навчальний рік. Протягом цього періоду українські стипендіати матимуть доступ до всіх наукових заходів UMIFRE в гібридному режимі.Лауреати отримають доступ до баз даних, які надає дослідницький центр CNRS.

КРИТЕРІЇ ВІДБОРУ

• Українські дослідниці та дослідники, які мають науковий ступінь кандидата/доктора наук у галузі гуманітарних чи соціальних наук,
• і які були змушені або вирішили залишитися на території України після початку російського повномасштабного вторгнення.
• Примітка: Лауреати попередніх років програми можуть брати участь у цьому конкурсі.

Проєкти будуть оцінюватися за їхньою якістю та значенням для двосторонньої наукової співпраці науковим комітетом, до складу якого входять експерти з гуманітарних і соціальних наук, а також представники дипломатичних структур Франції, зокрема Французького Інституту в Україні.

ЗАЯВКА

Кандидати мають надіслати на електронну адресу michaela.banszelova@cefres.cz наступні документи (англійською або французькою мовою):

• дослідницький проєкт (максимум 4 сторінки, із поясненням важливості долучення до CEFRES або CMB);
• мотиваційний лист (максимум 2 сторінки), в якому зазначено:
  • бажану тривалість перебування у Франції
  • бажаний період перебування (у період з вересня по грудень 2026 року)
  • вплив війни на дослідницьку діяльність (за бажанням)
• лист-запрошення (максимум 1 сторінка) від визначеного французького наукового партнера або листування електронною поштою з ним, що підтверджує взаємну зацікавленість
• наукове резюме (CV)
• з оновленим списком публікацій

Будь ласка, ознайомтеся з цим PDF-файлом, де наведено перелік наукових установ у Франції, які вже брали участь у попередніх етапах програми та можуть бути зацікавлені у налагодженні науково-дослідницької співпраці з певної теми.

КАЛЕНДАР

• Прийом заявок : 18 травня – 14 червня 2026 р.
• Кінцевий термін подання заявок : 14 червня 2026 р., 23:59 за центральноєвропейським часом (CET)
• Оголошення результатів : 15 липня 2026 р.
• Стажування у Франції : вересень–грудень 2026 р.
• Афіліація з UMIFRE : 1 вересня 2026 р. – 31 серпня 2027 р.