Revue des livres du CEFRES 

Pour cette Revue des livres, nous aurons le plaisir de rencontrer Luba Jurgenson, professeure de littérature russe à Sorbonne Université, directrice du Laboratoire Cultures et sociétés d’Europe orientale, balkanique et médiane (Eurorbem), traductrice, autrice d’ouvrages de fiction, essayiste et directrice de collections, autour de son dernier ouvrage.

Quand: mardi 28 juin à 15:30
Où :  Bibliothèque du CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1 (pour y assister en ligne, veuillez nous écrire à cefres@cefres.cz)
Langue: français

Luba Jurgenson est spécialiste de la littérature du témoignage sur les camps nazis et soviétiques ainsi que, plus largement, de la mémoire et de la représentation des violences en Europe centrale et orientale. Dans son dernier ouvrage (Le semeur d’yeux. Sentiers de Varlam Chalamov, Verdier 2022), elle conduit une réflexion sur le fait littéraire face aux violences extrêmes et leur mémoire, les fragmentations, les détours et les silences qui en résultent.

Nous vous proposons de revenir également sur son travail de traduction, notamment de la littérature du Goulag, ainsi que d’œuvres de fictions. Ce côtoiement est au fondement de la collection qu’elle dirige avec Anne Coldefy-Faucard aux éditions Verdier, éditeur des Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov, qui occupe une place privilégiée dans le paysage français pour son travail de mise à disposition de la littérature étrangère.

Vous trouverez son cv complet ici.

Au programme de cette revue: 

• Charles Stepanoff : L’animal et la mort. Chasse modernité et crise du sauvage (La Découverte 2021) par Hana Fořtová (FLÚ AV ČR)
• Karol Modzelewski : Nous avons fait galoper l’histoire. Confession d’un cavalier fatigué (Maison des sciences de l’homme 2018) par Florence Vychytil-Baudoux (EHESS, Paris)
• Luba Jurgenson : Le semeur d’yeux. Sentiers de Varlam Chalamov (Verdier 2022) par l’écrivaine elle-même

La discussion sera suivie de la réception de fin d’année du CEFRES à laquelle vous êtes cordialement invités.