À l’occasion de l’exposition Notre France. La poésie française dans les traductions et les illustrations tchèques du XXe siècle qu’organise le Musée de la littérature tchèque au pavillon d’été de Hvězda du 11 mai au 31 octobre 2018 dans le cadre du programme « L’année européenne de l’Héritage culturel 2018 » et du projet « Un Siècle commun », le CEFRES organise le 3 mai une table ronde sur la traduction de la poésie.
Lieu : Institut français de Prague, 5e étage (Štěpánská 35, Prague 1 110 00)
Horaires :18h-20h
Langue : français
Avec la participation de :
- Robert Kolár (ÚČL AV ČR)
- Guillaume Métayer (CELLF-CNRS)
- Jiří Pelán (FF UK)
- Jovanka Šotolová (FF UK)
Modérateurs : Antoine Marès (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) et Clara Royer (CEFRES)
Illustration : Linogravures de Josef Čapek pour le recueil Pásmo (Zone), 1919, de G. Apollinaire, traduit en tchèque par Karel Čapek