Tým CEFRESu

Natalia Matveieva – Výzkum & CV

Language Biographies of Temporarily Internally Displaced Ukrainians in the Context of the Full-Scale Russian-Ukrainian War

Axe de recherche 1. Déplacements, dépaysements, décalages

Contact : natalyamatveieva{@}gmail.com

Natalia Matveieva is Doctor of Philosophy (035 Philology), the Assistant of the Department of the Ukrainian Language and Slavistics (Ternopil Volodymyr Hnaituk National Pedagogical University); Junior Researcher of the Department of Stylistics, Language Culture and Sociolinguistics (The Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of  Sciences of Ukraine).

Her research focuses on the sphere of sociolinguistics, especially language situation, language behaviour, language consciousness and identity. 

CV 

Education 

  • 2014 – Bachelor’s Degree (The Institute of Philology of Kyiv National Taras Shevchenko University) 
  • 2016 – Master’s Degree (The Institute of Philology of Kyiv National Taras Shevchenko University) 
  • 2021 – PhD degree (The Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine). 

Working experience

  • 2021 – up to now – Junior Researcher at the Department of Stylistics, Culture of Language and Sociolinguistics of the Institute of the Ukrainian Lathe partinguage of the National Academy of Sciences of Ukraine; 
  • 2022 – up to now – Assistant of the Department of the Ukrainian Language and Methods of Its Teaching (now Department of the Ukrainian Language and Slavistics), Ternopil National Pedagogical Volodymyr Hnatyuk University. 

Scientific publications

Monographs

  1. Матвеєва Н. Двомовність у сучасному комунікативному просторі Києва: монографія. Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2022. 158 с. [Matveieva N. Bilingualism in Kyiv modern communicative space : monograph. Kyiv, 2022. 158 p.] 
  1. Матвеєва Н. Двомовність у сучасному комунікативному просторі Києва: Монографія. Друге видання, електронна публікація. Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2023. 158 с. [Matveieva N. Bilingualism in Kyiv modern communicative space : monograph. Second edition, electronic publication.  Kyiv, 2023. 158 p.] 

Dissertation

  1. Матвеєва Н. Українсько-російський білінгвізм і диглосія в сучасному комунікативному  просторі Києва. Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії в галузі гуманітарних наук зі спеціальності 035 Філологія. Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. Тернопіль. Інститут української мови НАН України. Київ, 2021 [Matveieva N. R. Ukrainian-Russian bilingualism and diglossia in Kyiv modern communicative space : dissertation. Kyiv, 2021]

Articles

  1. Скіба Н. Р. Кількісні показники використання української та російської мов у соціальній мережі ВКонтакті. Мова: класичне – модерне – постмодерне : збірник наукових статей. Київ : Дух і літера, 2016. Вип. 2. С. 205–215 [Skiba N. R. Proportion of using of the Ukrainian and the Russian language in the social network Vkontakte. Language: classic – modern – postmodern : Journal of Scientific Articles. Kyiv, 2016. № 2. P. 205–215]. 
  1. Матвеєва Н. Р. Поняття білінгвізму та диглосії в сучасному мовознавстві. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. Кам’янець-Подільський : Аксіома, 2017. Вип. 44. С. 228–232 [Matveieva N. R. Bilingualism and diglossia in sociolinguistics. Scientific papers of Kamianets-Podilsky Ivan Ohienko National University. Philological sciences. Kamianets-Podilsky, 2017. № 44. P. 228–232]. 
  1. Матвеєва Н. Р. Сучасна мовна ситуація (на матеріалі масового опитування 2017 року). Мова: класичне – модерне – постмодерне : збірник наукових статей. Київ, 2017. Вип. 3. С. 52–59 [Matveieva N. R. Modern language situation (on the basis of the 2017 survey). Language: classic – modern – postmodern : Journal of Scientific Articles. Kyiv, 2017. № 3. P. 52–59]. 
  1. Матвеєва Н. Р. Мовна ситуація Києва (на матеріалі фокус-групових опитувань 2017 року). Studia Philologiса : збірник наукових праць. Київ, 2017. Вип. 9. С. 166–171 [Matveieva N. R. Language situation in Kyiv (on the basis of focus-group survey in 2017). Studia Philologiса : Journal of Scientific Articles. Kyiv, 2017. № 9. P. 166–171]. 
  1. Матвеєва Н. Р. Мовна ситуація в столиці в другій половині ХІХ ст. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць. Черкаси, 2018. Вип. 24 – 25. С. 106–113 [Matveieva N. R. Language situation in Kyiv in the second part of XIX century. Linguistic Bulletin. Cherkasy, 2018. № 24 – 25. P. 106–113]. 
  1. Матвеєва Н. Р. Двомовність у світлі психолінгвістичних досліджень. Дивослово. Київ, 2018. № 11 (740). С. 42–44 [Matveieva N. R. Bilingualism in the aspect of psycholinguistic studies. Dyvoslovo. Kyiv, 2018. № 11 (740). P. 42–44]. 
  1. Матвеєва Н. Р. Соціолінгвістичні дослідження мовної ситуації України. Scientific Research Priorities – 2018: theoretical and practical value. Nowy Socz, 2018. Vol. 3. P. 141–142 [Matveieva N R. Sociolinguistic studies of language situation of Ukraine. Scientific Research Priorities – 2018: theoretical and practical value. Nowy Socz, 2018. Vol. 3. P. 141–142]. 
  1. Матвеєва Н. Р. Функціонування білінгвізму та диглосії в столиці України. Мова: класичне – модерне – постмодерне : збірник наукових статей. Київ, 2018. Вип. 4. С. 142–154 [Matveiva N. R. Bilingualism and Diglossia in the capital of Ukraine. Language: classic – modern – postmodern : Journal of Scientific Articles. Kyiv, 2018. № 4. P. 142–154]. 
  1. Матвеєва Н. Р. Терміни «білінгвізм» і «диглосія» в соціолінгвістичній традиції. Мовознавчий вісник : збірник наукових праць. Черкаси, 2019. Вип. 26. С. 130–136 [Matveieva N. R. The terms Bilingualism and Diglossia in sociolinguistics. Linguistic Bulletin. Cherkasy, 2019. № 26. P. 130–136]. 
  1. Матвеєва Н. Р. Білінгвізм та диглосія у студентському середовищі Києва. Мова і суспільство. Львів, 2019. Вип. 10. С. 120–128 [Matveieva N. R. Bilingualism and Diglossia among the students of Kyiv universities. Language and society. Lviv, 2019. № 10. P. 120–128].  
  1. Матвеєва Н. Р. Мовна поведінка столичних держслужбовців. Мова: класичне – модерне – постмодерне : збірник наукових статей. Київ, 2019. Вип. 5. С. 39–51 [Matveieva N. R. A language behavior of the civil servants of Kyiv. Language: classic – modern – postmodern : Journal of Scientific Articles. Kyiv, 2019. № 5. P. 39–51].  
  1. Matveieva N. Bilingualism and Diglossia among the Students of Kyiv’s Universities. Discourse and Practice of Bilingualism. Contemporary Ukraine and Russia / Tatarstan. Harrassowitz, 2020. P. 175–186. 
  1. Матвеєва Н. Р. Сучасний комунікативний простір української столиці. Українська мова. Київ, 2020. Вип. 1 (73). С. 141–152 [Matveieva N. R. Kyiv modern communicative space. The Ukrainian Language. Kyiv, 2020. № 1(73). P. 141–152].  
  1. Matveieva N. Ukrainian-Russian Bilingualism and Diglossia in the Communicative Space of Kyiv. Language Politics, Language Situations and Conflicts in Multilingual Societies / ed. by D. Muller and M. Wingender.  Harrassowitz, 2021. P. 225–238. 
  1. Матвеєва. Н. Р. Двомовність у комунікативному просторі Києва. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика: зб. матеріалів III Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 25 травня 2022 р.). Полтава : ПДАУ, 2022. С. 56–60 [Matveieva N. R. Bilingualism in the Kyiv communicative space. Language and intercultural communication : theory and practice. Poltava, 2022. P. 56–60].  
  1. Матвеєва Н. Особливості білінгвальних практик жителів Києва й Тернополя. Мова: класичне –  модерне – постмодерне. 2022. Вип. 8. С. 83–99. https://doi.org/10.18523/lcmp2522-9281.2022.8.83-99 [Matveieva N. R. The peculiarities of the bilingualism of Kyiv and Ternopil residents. Language: classic – modern – postmodern : Journal of Scientific Articles. Kyiv, 2022. № 8. P. 83–99]. 
  1. Матвеєва Н. Тенденції змін у мовній та національній свідомості українців на тлі повномасштабної російсько-української війни (за матеріалами соціологічних досліджень 2022 року). Актуальні проблеми мовознавства та лінгвометодики в умовах війни в Україні: Збірник матеріалів Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції (з міжнародною участю), 21 лютого 2023 року. Житомир: Поліський національний університет, 2023. С. 8–17 [Matveieva N. Changes in language and national consciousness of Ukrainians in the period of Russian-Ukrainian war (on the basis of sociological investigations 2022). Actual problems of linguistics and methodology in the conditions of war in Ukraine: the materials of the All-Ukrainian Scientific and Practical Internet Conference (with international participation), February 21, 2023. Zhytomyr: Poliskyy National University, 2023. P. 8–17].  
  1. Матвеєва Н. Мовні питання в інтерпретації студентів ТНПУ імені В. Гнатюка. Українська мова в сучасному науковому вимірі : матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції, м. Луцьк, 1–2 червня 2023 рік; відп. ред.: Н. М. Костусяк, І. А. Мельник. Луцьк. 2023, С. 94–97 [Matveieva N. Language issues in the interpretation of TNPU students. The Ukrainian language in the modern scientific dimension: materials of the 2nd International Scientific Conference, Lutsk, June 1–2, 2023; resp. ed.: N. M. Kostusiak, I. A. Melnyk. Lutsk. 2023. P. 94–97]. 
  1. Матвеєва Н. Війна і ставлення українців до мови. Українська мова. 2023. Вип. 3(87). C. 3–18 [Matveieva N. The war and the attitude of Ukrainians to language. The Ukrainian Language. Kyiv, 2023. № 3(87). P. 3–18].

ORCID ID: 0000-0001-6290-9381
Google Scholar : https://scholar.google.com/citations?user=8emj6GUAAAAJ&hl=uk