Zjistěte více o dojemnem románu o osudu obyvatel jednoho pařížského domu ve 40. letech 20. století.
Kdy: 17. května 2025, 16:00
Kde: Výstaviště Praha Holešovice, Křižíkovy pavilony
Přidejte se k nám na Knižním veletrhu v sobotu 17. května v 16 hodin na setkání se spisovatelkou a režisérkou Ruth Zylbermanovou, která nám představí svůj román Autobiografie jednoho pařížského domu (209 rue Saint-Maur, Paris Xe : Autobiographie d’un immeuble, Points, 2021), jehož český překlad vydalo nakladatelství Maraton v roce 2024. Ve vyprávění Ruth Zylbermanové ožívají příběhy zmizelých i navrátilců, dětí i dospělých, kolaborantů i odbojářů, zamilovaných dívek i žen se špatnou pověstí, konkrétních lidí různých národností, jejichž životy svedla dohromady jedna pařížská adresa. Po diskusi bude následovat autogramiáda s autorkou na stánku Francie.
Ruth Zylbermanová, francouzská filmařka a spisovatelka, natočila řadu dokumentárních snímků a v roce 2015 vydala svůj první román La Direction de l’absent (Směr nepřítomných). V její tvorbě se zřetelně projevuje vztah ke středoevropským dějinám: dokumentární snímek Dissidents, les artisans de la liberté (2009) věnovala mj. Václavu Havlovi, Le procès – Prague 1952 (2021) pak trojici odsouzených: Rudolfu Slánskému, Arturu Londonovi a Rudolfu Margoliovi. V roce 2018 natočila dokument Les Enfants du 209 rue Saint-Maur, Paris Xe (Děti z ulice Saint-Maur 209, Paříž, 10. obvod), který posloužil jako předloha románu z roku 2020. Snímek i kniha si získaly značnou přízeň odborné i čtenářské obce.
Proměna měst tváří v tvář klimatickým a společenským výzvám
Akci „La Nuit des idées 2025 – Cesta k udržitelnému městu“ pořádá Francouzský institut v Praze a Francouzské velvyslanectví v České republice ve spolupráci s CEFRES, AMO a festivalem Les 48h pour l’agriculture urbaine. Projekt je podpořen Francouzským institutem v Paříži.
Datum: 14. dubna 2025, 18h
Místo konání: Kino 35, Francouzský institut v Praze,
Štěpánská 35, Praha 1
Jazyk: angličtina
Jak budovat udržitelná a inkluzivní města tváří v tvář rostoucím environmentálním a sociálním výzvám? Jak bude vypadat město budoucnosti? Jaká existují inovativní řešení pro udržitelné městské plánování? Jaké nástroje mohou pomoci vytvořit inkluzivnější a ekologičtější města?
Připojte se k podnětné diskusi o budoucnosti odolnosti měst a jejich inovacích.
Mluvčí:
- Barbora CHMELOVÁ (Ministerstvo životního prostředí / AMO) – Expertka na veřejnou politiku pro udržitelnost
- Martin ĎURĎOVIČ (AV ČR / CEFRES) – Výzkumný pracovník v oblasti městského plánování a ekologických změn
- Flore-Anaïs BRUNET (AFAUP) – Expertka a aktivista v oblasti městského zemědělství
Předsedající: Gilles LEPESANT (Geograf, CNRS / CEFRES)
Hlavní témata:
- Cities and climate resilience – How can we adapt urban infrastructures to extreme weather events (heatwaves, floods, droughts)? What role can nature-based solutions play in making cities more sustainable?
- Urban planning and new development models – How can we balance urban density, land-use efficiency, and quality of life? What tools are available to create more inclusive and accessible cities?
- Circular economy and social innovation – How can cities promote new modes of production and consumption? What impact do urban commons and citizen-led initiatives have on local governance? What role does urban farming play in strengthening cities’ resilience?
- Mobility and energy transition – What are the alternatives to polluting transportation? How can we foster shared, fair, and sustainable mobility solutions?
Pro více informací o akcích v rámci La Nuit des idées 2025 klikněte zde.
První setkání v rámci cyklu Vytváření a sdílení znalostí v digitální éře.
Program:
Odile Grandet / Campus Condorcet
Digitální knihovna na univerzitách: jaké má místo a využití
Filip Šír / Moravská zemská knihovna v Brně
Terénními projekty k portálu pro zvukové dokumenty. zn. Spěchá.
Mélanie Leroy-Terquem / Bibliothèque nationale de France
Gallica – digitální knihovna v době sociálních sítí
David Stecker / Národní galerie
Digitální prezentace sbírek a nutnost setkání se s originálem
Radka Římanová / UISK FF UK
Potřebují digitální knihovny knihovníka?
Candice Chenu / Musée du Quai Branly
Muzejní sbírky a virtuální výstavy: vstříc novým návštěvníkům
Marie Vítková / Národní muzeum
eSbírky – prezentační platforma digitalizovaných muzejních sbírek
Místo konání: Národní galerie v Praze – Studio Hrdinů, Dukelských hrdinů 530/47, Praha 7 – Holešovice.
Jazyk: simultánní tlumočení příspěvků do češtiny a francouzštiny zajištěno.
Registrace: katarina.hornackova@ifp.cz
