Zjistěte více o dojemnem románu o osudu obyvatel jednoho pařížského domu ve 40. letech 20. století.
Kdy: 17. května 2025, 16:00
Kde: Sál Milana Kundery, Výstaviště Praha Holešovice, Křižíkovy pavilony
Přidejte se k nám na Knižním veletrhu v sobotu 17. května v 16 hodin na setkání se spisovatelkou a režisérkou Ruth Zylbermanovou, která nám představí svůj román Autobiografie jednoho pařížského domu (209 rue Saint-Maur, Paris Xe : Autobiographie d’un immeuble, Points, 2021), jehož český překlad vydalo nakladatelství Maraton v roce 2024. Ve vyprávění Ruth Zylbermanové ožívají příběhy zmizelých i navrátilců, dětí i dospělých, kolaborantů i odbojářů, zamilovaných dívek i žen se špatnou pověstí, konkrétních lidí různých národností, jejichž životy svedla dohromady jedna pařížská adresa. Po diskusi bude následovat autogramiáda s autorkou na stánku Francie.
Ruth Zylbermanová, francouzská filmařka a spisovatelka, natočila řadu dokumentárních snímků a v roce 2015 vydala svůj první román La Direction de l’absent (Směr nepřítomných). V její tvorbě se zřetelně projevuje vztah ke středoevropským dějinám: dokumentární snímek Dissidents, les artisans de la liberté (2009) věnovala mj. Václavu Havlovi, Le procès – Prague 1952 (2021) pak trojici odsouzených: Rudolfu Slánskému, Arturu Londonovi a Rudolfu Margoliovi. V roce 2018 natočila dokument Les Enfants du 209 rue Saint-Maur, Paris Xe (Děti z ulice Saint-Maur 209, Paříž, 10. obvod), který posloužil jako předloha románu z roku 2020. Snímek i kniha si získaly značnou přízeň odborné i čtenářské obce.
Politická činnost polské komunity ve Francii a Spojených státech po 2. světové válce
Devátý seminář CEFRESu
Mezioborový seminář si klade za cíl otevírat diskusi o vědeckých metodách, přístupech a konceptech. Účastníkům umožňuje vzájemně porovnávat své vědecké přístupy a seznamovat se s aktuálními tématy výzkumu napříč obory humanitních věd.
Místo konání: knihovna CEFRESu a online (odkaz k připojení a text ke čtení, prosím, požadujte na adrese cefres@cefres.cz)
Datum: úterý, 27. května 2025, 16:30
Jazyk: angličtina
Přednášející: Florence Vychytil-Baudoux (EHESS / CEFRES)
Diskutující: bude upřesněno
Text ke čtení: Michael Werner & Bénédicte Zimmermann, « Beyond Comparison: Histoire Croisée and the Challenge of Reflexivity », History and Theory, 2006, vol. 45, no 1, p. 30‑50.
Abstrakt:
V čase od 80. let devatenáctého století do 30. let dvacátého století opustilo polské území tzv. „za chlebem“ více než 12 milionů lidí. Zatímco před první světovou válkou přitahovaly většinu polských rolníků hledajících lepší budoucnost zejména Spojené státy, v meziválečném období se hlavním cílem polských migrantů stala Francie.
Pokračování textu Zaoceánské přesuny →
Proměna měst tváří v tvář klimatickým a společenským výzvám
Akci „La Nuit des idées 2025 – Cesta k udržitelnému městu“ pořádá Francouzský institut v Praze a Francouzské velvyslanectví v České republice ve spolupráci s CEFRES, AMO a festivalem Les 48h pour l’agriculture urbaine. Projekt je podpořen Francouzským institutem v Paříži.
Datum: 14. dubna 2025, 18h
Místo konání: Kino 35, Francouzský institut v Praze,
Štěpánská 35, Praha 1
Jazyk: angličtina
Jak budovat udržitelná a inkluzivní města tváří v tvář rostoucím environmentálním a sociálním výzvám? Jak bude vypadat město budoucnosti? Jaká existují inovativní řešení pro udržitelné městské plánování? Jaké nástroje mohou pomoci vytvořit inkluzivnější a ekologičtější města?
Připojte se k podnětné diskusi o budoucnosti odolnosti měst a jejich inovacích.
Mluvčí:
- Barbora CHMELOVÁ (Ministerstvo životního prostředí / AMO) – Expertka na veřejnou politiku pro udržitelnost
- Martin ĎURĎOVIČ (AV ČR / CEFRES) – Výzkumný pracovník v oblasti městského plánování a ekologických změn
- Flore-Anaïs BRUNET (AFAUP) – Expertka a aktivista v oblasti městského zemědělství
Předsedající: Gilles LEPESANT (Geograf, CNRS / CEFRES)
Hlavní témata:
- Cities and climate resilience – How can we adapt urban infrastructures to extreme weather events (heatwaves, floods, droughts)? What role can nature-based solutions play in making cities more sustainable?
- Urban planning and new development models – How can we balance urban density, land-use efficiency, and quality of life? What tools are available to create more inclusive and accessible cities?
- Circular economy and social innovation – How can cities promote new modes of production and consumption? What impact do urban commons and citizen-led initiatives have on local governance? What role does urban farming play in strengthening cities’ resilience?
- Mobility and energy transition – What are the alternatives to polluting transportation? How can we foster shared, fair, and sustainable mobility solutions?
Pro více informací o akcích v rámci La Nuit des idées 2025 klikněte zde.
EHESS-UMIFRE Workshop
Tento doktorandský workshop se bude skládat ze čtyř 2-3hodinových seminářů během dvou dnů, z nichž každý bude věnován dialogu a společnému čtení.
Datum: 12.-14. května 2025
Místo konání: CEFRES, Na Florenci 3, Praha 1
Jazyk: angličtina, francouzština
Organizační tým : EHESS, CEFRES (Prague), CRFJ (Jeruzalem), IFA SHS (Frankfurt/Main)
Koordinační tým : Falk Bretschneider (EHESS / IFRA-SHS) & Mateusz Chmurski (Sorbonne Université / CEFRES)
Program
Pokračování textu Rozměr slov | doktorandský workshop →
V rámci osmého sezení mezioborového frankofonního semináře CEFRESu 2024-2025 Mapa a hranice budeme zkoumat otázku samotného vymezování a znázorňování (území, období, trajektorie), tedy budeme uvažovat o mapě a hranicích skrze vzájemné prolínání výzkumných oblastí, jimiž se jednotliví účastníci zabývají.
Kde: knihovna CEFRESu, Na Florenci 3, Praha 1
Kdy: pátek 23. května 2025, 10:00–12:00
Jazyk: francouzština
Přednášející: Gilles LEPESANT (CNRS / CEFRES)
Diskutující: Barbora Kvasničková (výzkumná pracovnice v AMO – Asociace pro mezinárodní otázky)
Abstrakt Pokračování textu Energie a rekonstruovaná kartografie →
Kdy: 15. a 16. května, 2025
Kde: Ústav svetovej literatury SAV, Bratislava, Slovensko
Jazyk: francouzština, angličtina
Organizační tým: Katarína Bednárová, Silvia Rybárová, Ján Živčák (Ústav svetovej literatury SAV)
Odkaz na výzvu k podávání přihlášek zde
Kompletní program v angličtině ke stažení zde.
Oficiální plakát zde.
Mezinárodní konferenci společně pořádají Ústav svetovej literatury SAV (Bratislava), Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislavě a CEFRES.
Foto: Mgr. Lucia Drotárová, PhD. Vytvořeno pomocí nástroje AI.
Program
Pokračování textu Překlad humanitních a společenských věd | Symposium →
