LE CEFRES RECRUTE UN(E) CHARGÉ(E) DE COMMUNICATION ET DE TRADUCTION

Le CEFRES, c’est…

  • une institution française publique de recherche aux partenariats dans toute l’Europe centrale
  • une équipe administrative et de recherche internationale (12 nationalités en 2024), à la pointe de la recherche en sciences humaines et sociales
  • une vingtaine de chercheuses et chercheurs propres & une cinquantaine d’associés,
  • une cinquantaine d’événements par an
  • une vingtaine de programmes de financement.

Responsabilités et tâches

  • Planifier la communication en lien avec l’équipe administrative · Administrer et alimenter le site internet trilingue du CEFRES, www.cefres.cz (WordPress)
  • Rédiger et suivre les posts plurilingues sur les réseaux sociaux (FB, Insta, X, LinkedIn) ;
  • Fabriquer les visuels (pour le site internet et les réseaux sociaux, affiches et programmes d’événements scientifiques et culturels)
  • Analyser les résultats statistiques et Analyse of audience statitics and develop a multi-year strategic account management plan proposer une stratégie de communication en fonction

Compétences attendues

  • Excellente maîtrise du tchèque (C2), du français (C1 ou B2) et de l’anglais (C1 ou B2),
  • Connaissance approfondie des réseaux sociaux et de leurs outils stratégiques de monitoring
  • Expérience dans le travail de traduction
  • Expérience dans la gestion de site web
  • Expérience de création graphique et visuelle, si possible de montage vidéo.

Qualités demandées

  • Sens de la communication, réactivité
  • Exigence, précision dans la production de texte
  • Sens esthétique visuel
  • Fiabilité et autonomie
  • Capacité au travail en équipe

Profil souhaité

  • Études dans le domaine de communication / marketing digital / langues OU expérience à un poste similaire
  • Appétence pour les enjeux de communication de de traduction
  • Un intérêt prononcé pour les sciences humaines et sociales est un plus.

Conditions & avantages

  • CDD d’1 an, avec possibilité de prolongement
  • Emploi à temps partiel de droit tchèque selon profil et besoins du / de la candidat(e) : 12h à 20h par semaine souhaitées
  • Flexibilité pour les horaires de travail, au moins un jour fixe de présence au Centre demandé
  • salaire brut de 12 à 20 000 CZK
  • 9 à 14 jours de congés payés
  • Une longue pause estivale sans événement scientifique
  • Formation continue offerte par l’employeur selon profil et besoins du / de la candidat(e)
  • Cours de langue française tous niveaux à l’Institut français de Prague offerts par le CEFRES
  • Un bureau au centre de Prague, Na Florenci 3, Prague 1
  • Un accès gratuit au cinéma Kino 35 de l’Institut français de Prague

Modalités de candidature

  • Poste à pourvoir au plus tard le 1/10/2024 · Veuillez envoyer un CV et une lettre de motivation en français à :
  • claire.madl@cefres.cz en précisant dans l’objet « Candidature au poste de chargé/e de communication et de traduction »; Copie à mateusz.chmurski@cefres.cz.
  • Seuls les candidats retenus seront convoqués pour un entretien en langue française