« Faire mémoire commune »
Les récits des guerres de Yougoslavie dans les œuvres de quatre autrices des diasporas balkaniques

1ere session du Séminaire interne du CEFRES 2023-2024.
Par la présentation de recherches en cours, l’objectif du Séminaire du CEFRES est de soulever et de soumettre à la discussion des questions de méthodes, d’approches ou de concepts, dans un esprit pluridisciplinaire, permettant à chacun de croiser ses propres perspectives avec les travaux présentés.

Lieu: Bibliothèque du CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1
Dates: mardi 10 octobre 2023, 16 h 30
Langue: anglais
Contact / Inscription : cefres[@]cefres.cz

Discutante : Chiara Mengozzi (Faculté des lettres, Université Charles, associée au CEFRES)

Lola Sinoimeri
CEFRES / Université Paris 8 / Sorbonne Université

Je présenterai mes travaux de recherche en littérature comparée sur les productions de quatre autrices des diasporas balkaniques au prisme d’une notion que je mobilise dans ma thèse, celle de « commun » et plus particulièrement de « mémoire commune ».

De fait, ma thèse explore les liens écriture de soi et expériences collectives – celles des guerres, de l’immigration, de la diaspora et des violences de genre. La question du « commun » ou du « nous » que ces littératures font exister par-delà les frontières est donc au centre de mes recherches. Après avoir dressé un panorama de différents types de « nous » subis et/ou réappropriés en contextes postsocialiste, post-yougoslave et migratoires, je montrerai comment une « mémoire commune », par opposition à une « mémoire collective » peut s’élaborer dans les œuvres des autrices immigrées qui traitent des guerres de Yougoslavie : j’explorerai notamment la déconstruction d’une « mémoire nationale » (Assmann 2006), le traitement des silences, la représentation de communautés en exil et les liens entre écritures fictionnelle et documentaire.

Voir le programme du séminaire en 2023-2024 ici.