Débat autour du livre de Roman Krakovský « Le populisme en Europe centrale et orientale »
Avec la participation de l’auteur et des discutants :
Pavel Barša (Faculté des lettres, Université Charles – FFUK) et
Michel Perottino (Faculté des sciences sociales, Université Charles)
Introduction : Jérôme Heurtaux (CEFRES)
Modération : Zora Hesová (FF UK)
Lieu : Faculté des lettres, Université Charles, place Jan Palach 2, Prague 1, salle P104
Date et horaire : 5 novembre 2019 à 18h30
Organisateurs : CEFRES, Faculté des lettres de l’Université Charles en collaboration avec l’Institut français de Prague
Langue : anglais
« En 1989, la chute du communisme est saluée comme une victoire de la démocratie sur l’autoritarisme. Trente ans plus tard, c’est dans cette partie du continent qu’agissent les plus virulents mouvements du populisme européen. Comment comprendre un tel paradoxe ? »
Dans son livre, Roman Krakovský redonne leur épaisseur historique aux dérives populistes à l’oeuvre en Europe centrale et orientale en ce début du XXIe siècle.
Roman Krakovský est historien, maître de conférences à l’université de Genève. Spécialiste de l’Europe centrale et orientale, il a notamment publié:
– Réinventer le monde. Le temps et l’espace en Tchécoslovaquie communiste (Publications de la Sorbonne, 2014)
– L’Europe centrale et orientale de 1918 à la chute du mur de Berlin (Armand Colin, 2018)
et dernièrement : Le populisme en Europe centrale. Un avertissement pour le monde ? (Fayard, 2019)
Ce débat est organisé par le CEFRES dans le cadre de son Forum Visegrad, une rencontre autour du livre de Roman Krakovský le précède à Bratislava, le 4 novembre 2019.
Une conférence de Laure Teulières
(Université Toulouse-Jean Jaurès)
dans le cadre du Forum Visegrad
Où et quand : Institut français de Prague, Štěpánská 35, Prague 1, 5e étage, le 26 avril à 18h30
Résumé
Programme
Mardi 25 avril – Varsovie
Immigration in order to repopulate: measures, narratives and migrant social paths in France post-WW1. Journée d’études autour de Laure Teulières au Centre de civilisation française et d’études francophones
Langue : anglais
Mercredi 26 avril – Prague
18h30-20h00
« Etrangers d’ici » : migrants et migrations en France à travers des films de la Cinémathèque de Toulouse. Conférence grand public de Laure Teulières organisée par le CEFRES.
Lieu : Institut français de Prague (5e étage), Štěpánská 35, Prague 1
Langue : français
Jeudi 27 avril – Prague
14h00-19h00
Autour des migrations du moitié du 20e siècle – perspectives de deux côtés de La Manche. Journée d’études avec Laure Teulières et Simon Gunn.
Lieu : salle 303, Hybernská 3, Prague 1
Langue : anglais
Journée d’étude autour de Roger Chartier
Lieu : Institut de Littérature tchèque de l’Académie des sciences de République tchèque – Na Florenci 3, Prague 1, entrée C, 3e étage
Langues : anglais et français
Programme
9:30–10:00 Pavel Sládek (Faculté des Lettres, Université Charles)
Fragility of Hebrew Printing and Its Impact (c. 1520 – c. 1650): Printing Press as an Agent of Destruction
10:00–10:30 Veronika Čapská (Faculté des Sciences humaines, Université Charles)
Textual Practices, Cultural and Economic Exchange in the (Swéerts)-Sporck Milieu at the Turn of the Baroque and Enlightenment
10:30–11:00 Michael Wögerbauer (Institut de Littérature tchèque, Académie des sciences)
“No Applause Please or I Shall Put My Pen Down Forever”. Maria Anna Sager’s Novels Die verwechselten Schwestern (1771) and Karolinens Tagebuch (1774) and the Problem of the Near-to-non-circulation of a text
11:00–11:30 Pause
11:30–12:00 Claire Madl (CEFRES/Institut de Littérature tchèque, Académie des sciences)
Which boundaries for which Readership? Enlarging and Diversifying the Reading Public through Advertising
12:00–12:30 Daniela Tinková (Faculté des Lettres, Université Charles)
Les « curés rouges de Moravie“. La Révolution française et la formation de l’opinion publique dans les pays tchèques
Programme
Lundi 16 mai – Varsovie
17h-19h
Conférence-débat à l’Institut de la Culture polonaise (IKP).
Sujet : Histoire des œuvres, histoire du livre, histoire des lectures. Matérialité du texte et horizons d’attente.
Discutant : Paweł Rodak (IKP).
Mardi 17 mai – Varsovie
10h-12h
Séminaire doctoral commun entre l’IKP et l’Institut d’histoire de l’Université de Varsovie, autour du texte « The Author’s Hand. Literary Archives, Criticism, and Edition » de Roger Chartier.
Mercredi 18 mai – Prague
9h30-13h
Culture écrite et société dans les Pays tchèques XVI-XVIIIe siècles, journée d’étude en l’honneur de Roger Chartier à l’Institut de littérature tchèque. Voir le programme ici.
Intervenants : Veronika Čapská (FHS UK), Claire Madl (CEFRES), Pavel Sládek (FF UK), Daniela Tinková (FF UK), Michael Wögerbauer (ÚČL AV ČR).
Discutant : Roger Chartier.
Organisateur : Michael Wögerbauer.
Lieu : salle de conférence de l’Institut de littérature tchèque, Na Florenci 3.
18h
Conférence grand public de Roger Chartier organisée par le CEFRES.
Sujet : Qu’est-ce qu’un livre ? Réponses à une question de Kant.
Lieu : Kino, Institut français de Prague.
Jeudi 19 mai – Prague
17h
Atelier doctoral autour de Roger Chartier animé par Jiří Hnilica (FPed UK).
Lieu : bibliothèque du CEFRES, Na Florenci 3.
Programme
Lundi 11 avril – Prague
18h-20h
Conférence-débat grand public coorganisée par le CEFRES et l’Institut français de Prague.
Sujet : Traductions de la Guerre froide : acteurs et pratiques de la circulation des livres par-delà le rideau de fer et de leur réception en France.
Discutante : Jovanka Šotolová, maître de conférence au département de traductologie de la Faculté des lettres de l’Université Charles et traductrice du français.
Langue : en français, traduction simultanée en tchèque.
Lieu : Institut français de Prague, salle de conférences, 5e étage.
Mardi 12 avril – Bratislava
18h-20h
Conférence grand public coorganisée par l’Institut de littérature mondiale de l’Académie slovaque des sciences et l’Institut français de Bratislava.
Sujet : Traduire sous contraintes : une approche sociologique des transferts des littératures d’Europe de l’Est en France pendant la Guerre froide.
Langue : en français.
Lieu : Institut français de Bratislava.
Mercredi 13 avril – Bratislava
10h30-12h30
Séminaire mensuel de l’Institut de littérature mondiale de l’Académie slovaque des sciences.
Sujet : Institutionnalisation et construction internationale des études sur les aires culturelles pendant la Guerre froide. Le programme sur l’espace est-européen de la 6e Section de l’Ecole Pratique des Hautes Études.
Langue : en anglais.
Lieu : Institut de littérature mondiale de l’Académie slovaque des sciences.
Jeudi 14 et vendredi 15 avril – Prague
de 10h
Colloque international « La Traduction entre Langue, culture et histoire » organisé par le Département d’études sud-slaves et balkaniques de la Faculté des lettres de l’Université Charles, l’Institut de littérature mondiale de l’Académie slovaque des sciences et l’Institut Cultural Romaness de Praga.
Ouverture du colloque par Ioana Popa : Circuits de traduction : une sociologie des transferts littéraires Est/Ouest pendant la Guerre froide.
Organisatrices : Libuša Vajdová (IWL SAV) et Libuše Valentová (FF UK).
Lieu : Hybernská 3, Prague 1 (Faculté des Lettres).
Le programme complet du colloque sera mis bientôt en ligne !
