L'équipe du CEFRES

Olga Słowik : recherche et CV

Alimentation, genre et identités. Leur entrecroisement dans la prose contemporaine tchèque

Axe de recherche 2 : Normes & transgressions

Contact : olga.slowik@cefres.cz (à partir du 1er septembre 2018)

Mes recherches examinent l’utilisation des motifs alimentaires au sein de la problématique très large de la quête ou de la construction de l’identité personnelle de personnages féminins (et de leurs narrateurs) par la prose contemporaine tchèque.

Le point de départ de ma recherche est la reconnaissance du rôle crucial que joue traditionnellement la nourriture dans la vie des femmes et de sa position ambiguë à la fin du 20e et au début du 21e siècle en Europe centrale (comme occidentale). Bien que les implications de ce phénomènes soient bien connues et qu’elles aient été traitées par la littérature (en particulier par les romans pour jeunes adultes et les autobiographies consacrées aux désordres alimentaires), les motifs alimentaires, lorsqu’ils ne sont pas placés au centre des œuvres, on jusqu’ici été négligés. Or j’estime qu’ils peuvent enrichir notre interprétation, notamment celle des textes prenant pour sujet les troubles identitaires qui sont au centre de ma thèse : ceux d’Alexandra Berková, de Zuzana Brabcová, de Jakuba Katalpa, et d’Anna Bolavá.

CV

Formation

2015— : Doctorat en histoire de la littérature tchèque et théorie de la littérature au Département de littérature tchèque et comparative de la Faculté des lettres de l’Université Charles, Prague

2011-2014 : Master de langue et littérature tchèque au Département de littérature tchèque et comparative de la Faculté des lettres de l’Université Charles, Prague

2008-2011 : Licence en études des langues slaves, spécialisation en tchèque. Faculté de philologie, Université jagellone, Cracovie

Participation à des programmes d’échange

  • 2016-2017 : Faculté d’études polonaises, Varsovie
  • 2012–2013 : Faculté des humanités, Georg-August-Universität, Göttingen
  • 2010–2011 : Faculté des lettres, Université Charles, République tchèque

Prix et distinctions

  • Vladimír Macura Award, 2017, accordé par l’Institut de littérature de l’Académie tchèque des sciences, pour un article scientifique : Žena stereotypní, žena “experimentální“? Prolegomena k ženským postavám v díle Alexandry Berkové [Femme stéréotypée et femme « expérimentale »? Prolégomènes aux caractères féminins de l’œuvre d’Alexandra Berková].

Expérience professionnelle

2017–2018 : Interprète et assistante au directeur, Théâtre pod Palmovkou, Prague

2017 : Chargée de cours, Département de littérature tchèque et comparative de la Faculté des lettres de l’Université Charles, Prague. Intitulé du cours : What is a Woman? Interpreting Lyrics through a Feminist Lens

2015–2017 : Éditrice  du site web CzechLit.cz

2015— : Journaliste indépendante pour Gender Studies o.p.s., A2larm.cz, Demokratický střed, Krytyka Polityczna

2014— : Traductrice d’articles scientifiques, poésies et sous-titres, pour, entre autres, la Faculté des lettres de l’Université Charles, Slovo a smysl, Tekstualia, Krytyka Polityczna, Centre culturel tchèque à Varsovie, New Eastern Europe, Rita Baum

2014— : Enseignante pour le polonais

Publications (sélection)

  • Antropologie a literatura. Pár poznámek k inspiracím z Polska. Slavica Iuvenum XVIII. Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2017, p. 234-246
  • Ukážu ti lásku v hrsti hvězd. Julia Fiedorczuk a ekopoetika. A2, 19/2017, p. 4
  • (avec Libuše Heczková) Tschechische Nachfolgerinnen Bertha von Suttners. Suttner im KonText: Interdisziplinäre Beiträge zu Werk und Leben der Friedensnobelpreisträgerin (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte). Heidelberg: Universitätsverlag Winter GmbH, 2017, p. 171-184
  • Selected Talks and Conference Papers
  • Žena stereotypní, žena „experimentální“? Prolegomena k ženským postavám v díle Alexandry Berkové [Femme stéréotypée et femme « expérimentale »? Prolégomènes aux caractères féminins de l’œuvre d’Alexandra Berková]. Colloque des étudiants en littérature de l’Académie tchèque des sciences, 2017
  • Czy glebę się je? O cielesności w powieści Jakuby Katalpy [Est-ce que la terre se mange ? Sensualité dans le roman de Jakuba Katalpa’s Novel]. Contribution présentée à la conférence « La sensualité dans la littérature, le langage et la culture », Université Maria Curie-Skłodowska de Lublin, 2016
  • Jadłowstręt psychiczny w interpretacjach feministycznych lat 80. i 90. XX wieku [Les interprétations féministes de l’anorexie dans les années 1980 et1990). Contribution présentée à la conférence « L’appétit pour la nourriture. L’alimentation dans la société, la culture et les symboles à travers l’histoire », Université Kazimierz Wielki, Bydgoszcz, Pologne, 2016

Langues

Polonais (1e langue), tchèque (1e langue), anglais (courant), allemand (bon niveau), français (débutant)