Barbora Vacková je studentkou komparatistiky a tlumočnictví na Filozofické fakultě UK. Ve svém výzkumu se věnuje současné literatuře v oblasti Maghrebského regionu se zaměřením na aktuální kritické přístupy jako jsou dekolonialismus, feministická a queer studia. Specializuje se na frankofonní oblast, v níž čerpá zejména z díla Pierra Bourdieua, Abdellaha Taïi či Monique Wittig. Absolvovala studijní pobyt v Bordeaux a kromě výzkumné práce se věnuje také překladům a tlumočení pro neziskové organizace.

Členkou CEFRESu je od února 2025 a věnuje se zde překladům a komunikaci.