Zlatý nosorožec: pestrost středověké Afriky

U příležitosti vydání českého překladu Zlatého nosorožce ve Štěpánské 35 vystoupí a knihu představí její autor, François-Xavier Fauvelle, který přijal pozvání Francouzského institutu a Univerzity Karlovy, a to ve spolupráci s CEFRES.

Místo konání: Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1
Datum a čas konání: středa 12. října 2022, 18:00
Jazyk: francouzština, simultánní tlumočení do češtiny zajištěno
Pořadatelé: CEFRES, Francouzský institut v Praze, Univerzita Karlova

Debatu bude moderovat novinářka Irena Jirků.

Představení knihy

Město s dvanácti mešitami a jeho popis, jež tvoří část arabského vyprávění o krajích v pásmu Sahel, dopis židovského obchodníka o karavanu ze „Země Černých,“ mušle z Indického oceánu, které se našly veprostřed Sahary, podobizna Malijského krále na mapě Katalánska, zříceniny města vystavěného ze soli a korálu. Zlato. Zlatý štít v senegalské hrobce, zlaté mince nalezené v etiopském klášteře, zlatý nosorožec, který se ztratil a našel v jižní Africe. To vše dokládá, jak bohatá a pestrá středověká Afrika byla. A z těchto střípků skládá dohromady François-Xavier Fauvelle mozaiku, jež vyjevuje zapomenuté říše – od císařství ležících na savanách západní Afriky až po knížectví na pobřežích Keni a Tanzánie a tak ve své knize Zlatý jednorožec vyjevuje Afriku čile obchodující s islámským světem, Indií a Čínou. Prizmatem této mozaiky pak znovu zkoumá místa a postavy nejen africké středověké historie.

François-Xavier Fauvelle je profesorem vyučujícím na pařížské univerzitě Collège de France. Jako první získal profesuru z oboru Dějiny a archeologie Afriky. Učil na Princetonské univerzitě, vedl mezinárodní výzkumné programy v jižní Africe, Etiopii a Maroku. Napsal přes dvacet knih později přeložených do mnoha jazyků, mezi nimiž je i Zlatý nosorožec: příběhy o africkém středověku (Karolinum, 2021, přeložily Alena Lhotová a Helena Beguivinová).

Speciální knižní revue – červen 2022

CEFRES Knižní revue

V rámci této speciální edice naší CEFRES Knižní revue, se potkáme s Lubou Jurgenson, profesorkou ruské literatury na Sorbonnské univerzitě, ředitelkou ústavu Kultur a společností východní, jižní a střední Evropy (Eurorbem), překladatelkou, autorkou románů a esejí a šéfredaktorkou edičních řad v různých nakladatelstvích, u příležitosti vydání jejího nejnovějšího díla.

Kdy: úterý, 28. června v 15:30
Kde: Knihovna CEFRES, Na Florenci 3, Praha 1 (pro online připojení nás kontaktujte na: cefres@cefres.cz)
Jazyk: francouzština

Pokračování textu Speciální knižní revue – červen 2022

Střední Evropa ve francouzské publikační činnosti ve společenských vědách

Diskuse proběhne na „Světu knihy Praha“ v rámci akcí věnovaných Francii, čestnému hostu letošního knižního veleterhu

Kde: Praha, Výstaviště, Ateliér Evropa
Kdy: 24. září 2021, 11h-12h50
Jazyk: francouzština se simultanním tlumočením do češtiny

Střední Evropa je již dlouho předmětem zájmu francouzských vydavatelů společenských věd. Vzbuzuje však jen okrajovou zvědavost, která se zvyšuje s významnou historickou událostí. Francouzští nakladatelé a sociální vědci diskutují o publikačním potenciálu střední Evropy ve Francii.

Zúčastní se:
Astrid Thorn-Hillig (nakladatelství Maison des sciences de l’homme),
Gwendal Piégais (nakladatelství Codex),
Miroslav Novák (autor knihy: Le Printemps de Prague, 1968. Une révolution interrompue ?, Codex, 2021)
Ronan Hervouet (autor knihy: Le goût des tyrans. Une ethnographie politique du quotidien en Biélorussie, Lormont, Le Bord de l’eau, 2020).

Moderátor: Jérôme Heurtaux, ředitel CEFRESu a autor knihy: Pologne 1989, Comment le communisme s’est effondré, Codex, 2019.

”And so the Bulgarian Jews were saved…” Researching, retelling, and remembering the Holocaust in Bulgaria

Tandem Webinar
organized by Michèle Baussant (CEFRES, CNRS / ICM Fellow) with the collaboration of Maria Kokkinou (CEFRES / FSV UK) and Johana Wyss (CEFRES / Institute of Ethnology AV ČR)

Date: Wednesday, May 12th, 2021, 3:00–5:00 pm
Place: Online, streamed live on CEFRES Facebook page:
https://www.facebook.com/cefres
Or on Zoom, to register, please contact Claire Madl: claire(@)cefres.cz
Language: English

Presentation of the book: « Et les Juifs bulgares furent sauvés… ». Une histoire des savoirs sur la Shoah en Bulgarie (Presse de  Sciences Po, 2020) with the participation of:

The author, Nadège Ragaru, Research Professor, Center for International Studies of Sciences Po (CERI, CNRS),

And as discussants:
Henriette-Rika Benveniste (Professor of History, University of Thessaly, Greece)
Jan Grabowski (Professor of History, University of Ottawa, Canada)

Bulgaria was an exception, a state allied with the Reich that refused to deport its Jewish community. This image of Bulgaria during WWII has persisted until the present day, overlooking the fact that in the Yugoslavian and Greek territories occupied by this country between 1941 and 1945, almost all the Jews were rounded up, sent to Poland, and exterminated.

The result of a vast documentary and archival investigation, Nadège Ragaru has pieced together the origins of what was long assumed to be factual because it was widely believed. It explains why a single aspect of a complex and contradictory history was emphasized in the transmission of history. She shows how the deportations, although not expunged, were considered secondary in public discourses, museums, history books, and the arts. She looks at how writings on the persecutions of Bulgarian Jews became caught up in the Cold War and then the political and memorial struggles of the post-communist period in the Balkans and the rest of the world.

Deeply original in its approach and in its style, this historical investigation is an exemplary reflection on the silences of the past.

For more information about the Tandem 2021 research project De-imperial Europe: A Resentful Confederation of Vanquished Peoples? Raw and Lapsed Memories of Post-imperial Minorities, please see here.

For more information about Tandem programme, see here.

How to Address the Loss – Představení knihy

Představení knihy : How to address the Loss ? Forced Migrations, Lost Territories and the Politics of History. A Comparative Approach in Europe and at its Margins in the XXth Century, Bruxelles (et al.), Peter Lang, 2018.
ed. Anne Bazin & Catherine Perron

Tandem webinář
organizuje Michèle Baussant (CEFRES, CNRS) ve spolupráci s Marií Kokkinou (CEFRES / Karlova Univerzita) a Johanou Wyss (AV ČR / CEFRES). Webinář povede Florence Vychytil-Baudoux, přidružená členka Cefresu a doktorandka na EHESS Paris.

Prezentace

  • Anne Bazin (Sciences po/Ceraps), Lille
  • Catherine Perron (CERI, Sciences po), Paris

Diskuze

  • Catherine Klein Gousseff (CERCEC, CNRS), Paris
  • Katja Hrobat Virloget (University of Primorska), Koper

Sejdeme se na adrese:
https://us02web.zoom.us/j/83904186941
Meeting ID: 839 0418 6941

Prezentace knižních novinek CEFRESU – červen 2020

Konec akademického roku oslavíme prezentací francouzských knižních novinek  v humanitních a společenských vědách.

Sejdeme se v úterý 23. června 2020 v 15:00 v knihovně CEFRESu.

Mimo jiné budou představeny následující knihy:

  • Audrey KICHELEWSKI: Les Polonais et la Shoah (CNRS éditions 2019), Florence Vychytil
  • Samuel HAYAT: 1848. Quand la République était révolutionnaire (Seuil 2014), Hana Fořtová
  • Frédéric KECK : Les Sentinelles des pandémies. Chasseurs de virus et observateurs d’oiseaux aux frontières de la Chine. (Zones sensibles 2020), Virginie Vaté
  • Anne MADELAIN: L’expérience française des Balkans (Presses universitaires François Rabelais 2019), Maria Kokkinou
  • Romain BERTRAND: Le détail du monde (Seuil 2019), Julien Wacquez.
  • Federico TARRAGONI: L’esprit démocratique du populisme (La Découverte 2019), Felipe K. Fernandes