Archiv

Prezentace nových děl v knihovně CEFRESu – červen 2018

Konec akademického roku oslavíme prezentací  francouzských knižních novinek  v humanitních a společenských vědách.

Sejdeme se 14. června 2018 v 17:00 v knihovně CEFRESu.

Mimo jiné budou představeny následující knihy:

  • Michel CALLON : L’emprise des marchés : comprendre leur fonctionnement pour pouvoir les changer (La Découverte, 2017) představuje Mihai-Dan Cîrjan
  • Danièle HERVIEU-LÉGER : Le temps des moines. Clôture et hospitalité (PUF, 2017) představuje Barbora Spálová
  • Steven KAPLAN : Raisonner sur les blés : essais sur les Lumières économiques (Fayard, 2017) představuje Hana Fořtová
  • Bruno LATOUR : Où atterrir ? comment s’orienter en politique (La Découverte 2017) představuje Julien Wacquez
  •  Michela PASSINI : L’œil et l’archive : une histoire de l’histoire de l’art (La Découverte, 2017) představuje Adéla Klinerová
  • Anne SIMON – André BENHAÏM : Zoopoétique : Des animaux en littérature moderne de langue française (Revue des Sciences Humaines. N°328) představuje Chiara Mengozzi
  • Pierre SZENDY : Le supermarché du visible : essai d’iconomie (Paris, Minuit, 2017) představujeThomas Mercier
  • Annette WIEVIORKA : 1945. La Découverte. (Point, 2016) představuje Florence Vychytil-Baudoux

 

 

„Ze srdce váš“ – André Spire a Otokar Fischer 1922-1938

Představení knihy:
“Ze srdce váš…” André Spire & Otokar Fischer 1922–1938
Ed. Marie-Odile Thirouinová ; překlad a adaptace poznámkového aparátu Naděžda Macurová
Praha: Památník národního písemnictví (ed. Depozitář, Dokumenty), 2016. Paralélní vydání ve francouzštině a v češtině.

Knihu představí Marie-Odile Thirouin (U. Lyon 2) a Marie-Brunette Spire.

Soubor korenspondence odráží pozoruhodný příběh přátelství dvou básníků – Otokara Fischera a Andrého Spira, které jako by všechno rozdělovalo: zeměpisná vzdálenost (jeden se nejčastěji nachází v Paříži, ten druhý v Praze), jejich společenská angažovanost i pojetí poezie .
A přesto si André Spire (1868–1966) a Otokar Fischer (1883–1938) v průběhu svého šestnáctiletého dopisování vypěstovali takřka bratrský vztah. Místo aby je tyto rozdíly od sebe oddělovaly, vstupovaly do jejich dialogu, staly se předmětem přátelské debaty. A tak prostřednictvím těchto srdečných dopisů vychází na světlo zapomenutý kus historie česko-francouzských vztahů v období mezi válkami.

Organizuje Památník národního písemnictví se spoluprácí Francouzského institutu a CEFRESu.
12.1.2016 v 19:00
Místo: Francouzský institut, Štěpánská 35, 5. patro
Jazyk: francouzština, simultáníí tlumočení zajištěno

Viz na stránkách Francouzského institutu.