Translating the Romanticism in Italy

Third session of IMS / CEFRES epistemological seminar of this semester led by

Ivana Piptová (FF UK)
Topic: Translating the Romanticism in Italy

Where: CEFRES Library – Na Florenci 3, Prague 1
When
: Wednesday 14 November 2018 from 4:30 pm to 6 pm
Language
English

Texts:

  • Andras Önnerfors: „Translating discourses of the Enlightenment: transcultural language skills and cross-references in Swedisch and German eighteenth-century learned journals“, in: (ed. S. Stockhorst) Cultural Transfer through translation. The Circulation of Enlightened thought in Europe by means of translation, Amsterdam – New York, NY 2010:209-230

Translation of Humanities and Social Sciences | Conference

When: May 15th and 16th, 2025
Where: Institute of World Literature, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovakia
Language: French, English
Organizers: Katarína Bednárová, Silvia Rybárová, Ján Živčák (Institute of World Literature, Slovak Academy of Sciences)

See the whole CFA
Download the program here.
See the official poster here.

This international conference is organised by The Institute of World Literature of the Slovak Academy of Sciences, Faculty of Arts of Comenius University Bratislava and CEFRES.

Photo: Mgr. Lucia Drotárová, PhD. Created with the help of AI.

Program

Continue reading Translation of Humanities and Social Sciences | Conference

Transnational Governmentability

The tenth session of IMS / CEFRES epistemological seminar of this year will be hosted by

Felipe K. Fernandes (EHESS / associé au CEFRES)
Transnational Governmentability

Where: CEFRES Library – Na Florenci 3, Prague 1
When
: Wednesday 15 Mai 2019 from 4:30 pm to 6 pm
Language
English

Texts:

  • Ferguson, J. & Gupta, A., “Spatializing States: Towards an Ethnography of Neo-Liberal Governmentality”, American Ethnologist, 29–4, 2002, p. 981-1002

Transnational History as Spatial History

The first session of IMS / CEFRES Epistemological seminar will be hosted by:

Bernhard Struck (University of St Andrews / Associate at CEFRES)
Topic: Transnational History as Spatial History. The case of the Esperanto Movement in the Early 20th Century.

Organisers: Jérôme Heurtaux (CEFRES), Tomáš Weiss (FSV UK) and Mitchell Young (IMS FSV UK)
Where: on line
To register, please contact: jana.triskova(@)cefres.cz
When: Wednesday, October 14th, 4:30 pm- 6:00 pm
Language: English

Text to be read:

  • Alcalde, Ángel. ‘Spatializing Transnational History: European Spaces and Territories’. European Review of History: Revue Européenne d’histoire 25, no. 3–4 (4 July 2018): 553–67.
Bernhard Struck : Esperanto Congress Map
Bernhard Struck : Esperanto Congress Map

Transnational Media and the Politics of Fundraising in the Armenian Diaspora

Gellner Seminar

Rik Adriaans (Central European University, Budapest) will give a lecture within the Gellner seminar organized by the Czech Association for Social Anthropology (CASA– Česká Asociace pro Sociální Antropologii), the Czech Society of Sociology, in cooperation with the Institute of Ethnology of the Czech Academy of Sciences and CEFRES.

When: 15th November, at 5 pm
Where: CEFRES Library (Na Florenci 3, Prague 1)
Language: English

Abstract

Transnational Media and the Politics of Fundraising in the Armenian Diaspora
Fundraising spectacles such as gala dinners and concerts have long been central to the culture and institutions of the Armenian diaspora. Since the early 1990s, the conversion of money into ethnicity takes on increasingly mediatized and transnational forms. My talk examines the Armenia Fund Telethon, an annual pan-Armenian spectacle broadcast from Los Angeles that collects donations for infrastructure in the unrecognized Nagorno-Karabakh Republic on the de jure territory of Azerbaijan. Through the establishment of a transnational sphere of media rituals that links up Armenians across continents, the occupation of formerly Azerbaijani-occupied lands is turned into a diasporic celebration of humanitarian ethics and cultural heritage. At the same time, diaspora activists in Los Angeles are increasingly calling for a boycott of the annual telethon by organizing competing events that criticize it for serving the interests of post-Soviet oligarchs. The appeal of these activist initiatives is analyzed in relation to unpredictable eruptions of violence in the homeland.

Rik Adriaans

Rik Adriaans recently obtained his PhD in Sociology and Social Anthropology at the Central European University in Budapest. His doctoral thesis examines the interfaces between image production, technological mediation and diasporic recognition struggles in the transnational circuits that connect post-Soviet Armenia to the Armenian diaspora in Los Angeles. He also maintains an ongoing research interest in the politics of Armenian popular music. His articles have appeared in the journals Social Analysis, Nationalities Papers, Caucasus Survey and Identities: Global Studies in Culture and Power.

Travelling Rituals – Anne-Marie Losonczy

Anne-Marie Losonczy (Professor, École Pratique des Hautes Études) will give on March 2nd 2015 in Pécs, at the Regional Committee of the Hungarian Academy of Science, a conference on “Travelling rituals. New theories, new fields”.

The conference is organized by Pécs University and the regional Committee of the Hungarian Science Academy

In collaboration with the “Fondation de la Maison des Sciences de l’Homme”, Paris, and CEFRES, Prague.