Barbora Vacková est étudiante en littérature comparée et interprétation à la Faculté des lettres de l’Université Charles. Ses recherches portent sur la littérature contemporaine dans la région du Maghreb et plus particulièrement sur les approches critiques actuelles telles que le décolonialisme, les études féministes et queer. Elle se spécialise dans la région francophone, s’appuyant notamment sur les travaux de Pierre Bourdieu, Abdellah Taïa et Monique Wittig. Elle a effectué un séjour d’études à Bordeaux et, en plus de ses travaux de recherche, elle travaille comme traductrice et interprète pour des organisations à but non lucratif.

Elle est membre du CEFRES depuis février 2025 et se consacre à la traduction et à la communication.