La septième rencontre du séminaire « Nature(s) et normes » (NaNo), dans le cadre du programme de recherche SAMSON (Sciences, Arts, Médecine et Normes Sociales), développé par l’Université de la Sorbonne (Paris), la Faculté des lettres de l’Université Charles (Prague), l’Université de Varsovie et le CEFRES, accueille Rodolphe Baudin (Sorbonne Université) et Małgorzata Litwinowicz (Université de Varsovie).

Lieu : Paris, bibliothèque du CEFRES et en ligne (zoom)
Pour obtenir le lien, merci de nous contacter à cefres[@]cefres.cz
Date : vendredi 26 mai 2023, 16:30
Langue : anglais

Première partie

Gestion de Parcs : pratique politique et métaphore. Les politiques de l’espace public dans les « Lettres d’un voyageur russe » de Karamzin
Rodolphe BAUDIN, Sorbonne Université

Lors d’une promenade à Paris et Versailles au printemps 1790, le Voyageur russe de Nikolai Karamzin réfléchit à l’aménagement des jardins, aux améliorations apportées par les monarques ou les nobles dans les parcs publics et aux réactions de la population face à ces changements. Cet exposé postule que Karamzin utilise les commentaires du Voyageur sur ce sujet pour réfléchir à la manière dont les autorités utilisent les parcs et les jardins pour gérer le mécontentement public et à la manière dont la population les utilise, à l’inverse, comme un espace d’indépendance sociale pour échapper aux efforts disciplinaires du sommet. En conséquence, cette cogestion de la nature dans l’espace public est utilisée comme métaphore du contrat social et sa mauvaise gestion par les autorités comme métaphore des origines de la révolution française en cours, un événement sur lequel Karamzin réfléchit en utilisant un discours basé sur la nature, typique des penseurs conservateurs de l’époque.

Rodolphe Baudin est professeur de littérature russe à Sorbonne Université. Il travaille sur la culture sentimentale et sur les documents du for privé au XVIIIème siècle. Ses recherches actuelles portent sur la traduction descriptive, les études sur le handicap et l’éco-critique. 

Deuxième partie

La forêt comme mythe interprété dans la littérature de la Pologne de l’entre-deux-guerres
Małgorzata LITWINOWICZ (Université de Varsovie)

« Dans ma présentation, je me concentrerai sur le phénomène de mythologisation des espaces naturels, en particulier la forêt vierge et les marécages. Dans la Pologne de l’entre-deux-guerres, ces espaces étaient chargés de contenus divers et utilisés à des fins variées. Ils devaient notamment témoigner du caractère éternel et naturel de l’identité polonaise. Ainsi, étaient-ils, avec leurs images, leurs descriptions, les savoirs les concernant, mis au service de la propagande d’État. En me référant à ce contexte, je voudrais présenter plus en détail les écrits de Maria Rodziewicz, l’écrivaine polonaise la plus populaire de l’entre-deux-guerres. Ses textes, en effet, ont servi la propagande en faveur de l’identité polonaise, surtout dans les régions frontalières de l’Est et étaient investi d’un contenu nationaliste. Cest textes, tout comme leur autrice étaient des textes queer, promouvant une relation entre l’homme et la nature qui ne soit pas d’exploitation, remettant en question les normes de genre communément acceptées et proposant un nouvel ordre social. J’analyserai ces paradoxes et leur place dans l’imaginaire polonais. »

Małgorzata Litwinowicz est assistant-professor à l’Institut de la culture polonaise (Université de Varsovie). Ses principaux domaines de recherche sont l’histoire des cultures polonaise et lituanienne au XIXe siècle, les problèmes de la modernité et de la modernisation, en particulier les questions liées aux transformations et à l’inventivité des médias. Ses recherches portent également sur les récits traditionnels, mais surtout sur la littérature narrative. Elle travaille actuellement sur un projet consacré à la « domestication » de la mer Baltique dans la culture polonaise et la période du milieu de la guerre, ainsi qu’à l’histoire culturelle des parcs nationaux en Pologne au cours de la même période.

Voir le programme complet du séminaire ici.