17h00 – 17h20 Accueil

17h20 – 17h30 Mot de bienvenue des organisateurs

17h30 – 18h30 Conférence introductive

• Natalia OTRISHCHENKO, Lviv Center for Urban History
  From Euromaidan to Full-Scale Russian Invasion: Archiving Ukrainian Society’s Experiences (retransmise en direct)

18h30 – 19h45 Table ronde : « Europe after the Russian full-scale invasion »

• Participants : Valeria Korablyova, Université Charles, Vladimír Handl, Université Charles, Jakub Eberle, Institute of International Relations Prague
• Modérateur : Martin Laryš, Université Charles

19h45 – 21h00 Réception au CEFRES

 

Samedi 25 mai : Faculté des sciences sociales, Université Charles, U Kříže 8, Prague 5 Jinonice, Salle C322

08h45 Rendez-vous devant la bibliothèque du Campus

09h00 – 10h00

• Jiří Kocián, Faculté des sciences sociales, Université Charles
  “Digital Collections of Historical Sources: Users’ and Producers’ Perspectives”

10h15 – 11h15

• Cecile Boëx, EHEES, Ecole des hautes études en sciences sociales
  “Collecting and Analyzing Wartime Video-Testimonies in Syria. What Can Images Do?”

11h30 – 13h00 Présentation des étudiants (programme à venir)

• Modératrice : Astrid Greve Kristensen, Sorbonne Université

13h00 – 14h00 Déjeuner

14h00 – 15h30 Atelier pratique et codage dans Taguette dans la base de données numérique « Voices of Resistance and Hope » avec Natalia Otrishchenko, Lviv Centre for Urban History

15h45 – 17h00 Table ronde : “Trauma in War Testimony Research”

• Participants : Natalia Otrishchenko, Lviv Center for Urban History, Cecile Boëx, EHESS, Marija Krgovič, Université de Copenhague
• Modératrice : Kateřina Fuksová, Université Charles

Résumé :

Le 24 février 2022 marque un tournant dans l’histoire du peuple ukrainien. Ce jour-là, la Russie a lancé son « opération militaire spéciale », plongeant l’Ukraine dans une guerre à grande échelle. Cette soudaine escalade a pris l’Europe au dépourvu, ébranlant la conviction erronée que les leçons de l’effroyable Seconde Guerre mondiale avaient été pleinement assimilées. Un flux incessant de réfugiés a alors commencé à affluer, porteurs de récits poignants de violence, de souffrance et de pertes humines – des témoignages de réfugiés de guerre, une réalité que l’on aurait préféré ne jamais connaître.

La journée d’étude « Travailler avec les témoignage de guerre : journée d’étude pratique en humanités numérique » s’attache à explorer ces récits de survivants, non seulement ceux provenant d’Ukraine, mais également ceux d’une diversité temporelle et géographique, sous l’angle des humanités numériques. L’objectif est de présenter les possibilités offertes par les outils numériques pour la conservation et l’analyse de ces témoignages. Grâce à des exercices pratiques, des conférences inaugurales, des tables rondes et des présentations d’étudiants, les participants à cette journée d’étude seront initiés à une utilisation innovante et interdisciplinaire des outils numériques pour explorer ces récits.

Elle offre également l’occasion d’explorer les archives numériques existantes qui abritent des témoignages de guerre, en mettant en lumière notamment l’invasion russe en cours en Ukraine, mais également les archives des témoignages des survivants de l’Holocauste et de la guerre civile en ex-Yougoslavie. Les questions éthiques liées à ce travail sensible occupent une place centrale dans les discussions. Les participants se pencheront ainsi sur les problématiques liées au traumatisme, au consentement et à la confidentialité, tout en apprenant les meilleures pratiques pour collecter, préserver et diffuser ces témoignages de manière éthique, et dans le respect de la dignité et de l’autonomie des personnes impliquées, tout en veillant à leur propre bien-être psychologique.