Archives

Culture écrite et société dans les Pays tchèques aux XVI-XVIIIe siècles

dívka s knihouJournée d’étude autour de Roger Chartier

Lieu : Institut de Littérature tchèque de l’Académie des sciences de République tchèque – Na Florenci 3, Prague 1, entrée C, 3e étage
Langues : anglais et français

Programme

9:30–10:00 Pavel Sládek (Faculté des Lettres, Université Charles)
Fragility of Hebrew Printing and Its Impact (c. 1520 – c. 1650): Printing Press as an Agent of Destruction

10:00–10:30 Veronika Čapská (Faculté des Sciences humaines, Université Charles)
Textual Practices, Cultural and Economic Exchange in the (Swéerts)-Sporck Milieu at the Turn of the Baroque and Enlightenment

10:30–11:00 Michael Wögerbauer (Institut de Littérature tchèque, Académie des sciences)
“No Applause Please or I Shall Put My Pen Down Forever”. Maria Anna Sager’s Novels Die verwechselten Schwestern (1771) and Karolinens Tagebuch (1774) and the Problem of the Near-to-non-circulation of a text

11:00–11:30 Pause

11:30–12:00 Claire Madl (CEFRES/Institut de Littérature tchèque, Académie des sciences)
Which boundaries for which Readership? Enlarging and Diversifying the Reading Public through Advertising

12:00–12:30 Daniela Tinková (Faculté des Lettres, Université Charles)
Les « curés rouges de Moravie“. La Révolution française et la formation de l’opinion publique dans les pays tchèques

Les rythmes cachés de la vie sociale

picOù : Filosofický ústav AV ČR, salle 124a, Jilská 1, Prague 1.

Organisateurs : Centre for Science, Technology, and Society Studies (FLÚ AV ČR) & CEFRES.

Langue : anglais.

Le monde que nous habitons est marqué par des temporalities conflictuelles et souvent incommensurables. Les tensions entre ces temporalité diverses, la façon dont elles interagissent et leurs spécificités sont devenus des enjeux pleinement intégrés dans l’analyse sociale contemporaine. Cette demi-journée d’étude se propose d’explorer les recherches théoriques et méthodologiques qui s’attachent au caractère changeant des temporalité sociales dans leur rapport au plus large changement socio-économique et culturel, notamment à la dynamisation globale de la vie et du travail. Les deux sessions s’attacheront aux perceptions variées du temps, des tactiques temporelles et des façons dont les divers acteurs (institutionnels ou individuels) négocient et incarnent divers aspects temporels des réalités sociales modernes. Elles s’interrogeront sur la façon dont l’accélération sociale en tant que telle se retrouve perpétuée à travers diverses stratégies d’acteurs.

Programme

10h30 : Introduction & Ouverture

EXPLORING SOCIAL TEMPORALITIES
10h45 – 11h15 :  Immediacy, liveness, ceaselessness: foundations and consequences of the contemporary news environment – Marek Šebeš (PF JU)

11h15 – 11h45 : Having no time in empty time: temporalities of the homeless – Petr Vašát (SOÚ AV ČR)

JUST HOW FAST IS ACCELERATED MODERNITY?
12h – 12h30 : Coping with acceleration: triaging strategies and the new asceticism – Mark Carrigan (University of Warwick)

12h30 – 13h : Fast modernity: ‘deflationary’ notes – Filip Vostal (FLÚ AV ČR & CEFRES)

13h – 13h30 : Conclusions finales

Changements rituels en Asie du sud : circulations, transferts et transgressions

Une journée d’étude organisé par le CEFRES et la Faculté des lettres de l’Université Charles de Prague.

Lieu : CEFRES, Narodni 18, salle de conférences, 7e étage.

Organisatrice : Cécile Guillaume-Pey (CEFRES-FMSH).

Langue : anglais.

Programme

Session 1 – Modératrice : Barbora Spalová (Assistant Professor, Charles University, Prague)

9h45 – Max Stille (Ph.D. student, University of Heidelberg) : Bengali Islamic sermons between ritual and non-ritual frames of interpretation

10h20 – Alexis Avdeeff (Maître de Conférences, Université de Poitiers) : Chanting destiny: the commercialization of a traditional “divinatory art”

10h55 – Pause café

11h25 – Martin Hříbek (Assistant Professor, Charles University, Prague) : Animating images of Durga: Art, ritual and technologies of enchantment on the streets of Calcutta

12h – Déjeuner

Session 2 – Modérateur : Luděk Brož (Institute of Ethnology, The Czech Academy of Sciences)

14h – Lidia Guzy (Assistant Professor, University College Cork) : From ritual music to stage, museums and politics. Ritual transfers in Western Odisha, India

14h35 – Rhadika Borde (Ph.D. Student, Wageningen University) : Politicized rituals of worship: Activist involvement in the Dongaria Kondhs’ worship of the Niyamgiri Mountain in Odisha, India

15h10 – Pause

15h30 – Soňa Bendíková (Assistant Professor, Charles University, Prague) : The Kota funeral: change of rituals in time

16h05 – Cécile Guillaume-Pey (Postdoctoral research fellow, IIAC, Paris) : Drinking letters or talking with spirits? Ritual change in a Sora religious movement

Présentation

Les rites ne sont pas des machines intemporelles aux rouages bien huilés qui « marchent » à tous les coups, quelles que soient les motivations individuelles ou collectives des participants. Ils sont au contraire des constructions sociales et historiques qui peuvent parfois « échouer » ou du moins être considérées comme insatisfaisantes ou obsolètes, et être alors rejetées, remplacées par d’autres, ou faire l’objet de réajustements. En soulignant la flexibilité et la polysémie qui caractérisent les rituels, de récentes études ont révélé la pertinence d’une approche diachronique qui inclut l’expérience des acteurs engagés dans la réalisation du rite, et s’interroge sur la façon dont ils le critiquent, le réinventent, s’appropriant parfois des modèles rituels alternatifs.

Notre journée d’étude souhaite explorer les processus de transformation, circulation et transferts de rites en Asie du Sud. Les présentations, qu’elles portent sur une forme rituelle « traditionnelle » ajustée à un nouveau contexte social, politique ou religieux, ou sur une forme intégrant de nouveaux media – écrits ou audiovisuels – pour diffuser un message religieux, mettront en valeur les différentes façons dont les acteurs remodèlent leurs pratiques et inventent de nouvelles formes liturgiques.

L’Europe centrale aux carrefours

Journées doctorales franco-tchèques organisées par le laboratoire junior Passage avec le soutien de l’UMR Eur’Orbem et de l’ED IV (Université Paris-Sorbonne), de l’Université Charles de Prague (Filozofická fakulta Univerzity Karlovy) et du CEFRES.

Lieux :
14 avril : au CEFRES, 3 rue Na Florenci, escalier C, 3e étage, salle de conférence.
15 avril : à la Faculté des Lettres (FF UK), nám. Jana Palacha, salle 104.

Voir l’appel à communication ici.

Programme
Jeudi 14 avril : CEFRES, 3 rue Na Florenci, Prague 1, escalier C, 3e étage, salle de conférences.

9h-9h30 : Accueil des participants et ouverture des journées doctorales
–  Xavier Galmiche, directeur d’Eur’Orbem (Université Paris-Sorbonne)
–  Clara Royer, directrice du CEFRES
– Eva Voldřichová-Beránková, vice-directrice pour les relations internationales, Filozofická fakulta Univerzity Karlové

9h30-10h30. Session 1 : Transferts littéraires et intertextualités en Europe centrale
Modérateur : Claire Delaunay
Jean Boutan (Université Paris-Sorbonne) : « Czechs and Germans in the poetical rewritings of the Maidenwar in the romantic era: stanzas and stances on nation ».
Nicolas Porta (Université Paris-Sorbonne) : « Intertextualité centre-européenne et évolution dans les littératures tchèques contemporaines ».

Pause

11h-12h. Session 2 : La Tchécoslovaquie au XXe siècle, entre Est et Ouest
Modérateur : Clara Royer
Stéphanie Cirac (Université Paris-Sorbonne) : « Epistolarité et exil. Le réseau de correspondance d’un émigré russe en Tchécoslovaquie (1920-1944) ».
Lucie Dušková (Université Charles de Prague) : « Prague et la Tchécoslovaquie de nuit dans l’après-guerre : entre l’Occident et l’Orient, l’imaginaire et la pratique sociale de la fin de la guerre à la constitution socialiste ».

Déjeuner

14h-15h. Session 3 : Perception de l’« autre » européen dans les littératures slaves
Modérateur : Jean Boutan
Leandre Lucas (Université Paris-Sorbonne) : « Gontcharov et l’ailleurs européen ».
Jana Kantoříková (Université Charles de Prague / Université de Ratisbonne) : « Odkud to přišlo ?! La réception tchèque d’un décadent français ».

Pause

15h30-16h30. Session 4 : La science-fiction centre-européenne et ses échos d’Est en Ouest
Modérateur : Xavier Galmiche
Natalia Chumarova (Université Paris-Sorbonne) : « Stanislav Lem: une personnalité polonaise de la science-fiction soviétique ».
Alžběta Tichá (Université Charles de Prague) : « Des reflets de l’œuvre R.U.R. de l’écrivain tchèque Karel Čapek dans la pièce Frénésire ! ou le nouvel Orphée du dramaturge suisse David France Jakubec ».

18h. Projection du film Le Fils de Saul (avec sous-titres anglais). Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, salle 131.

Vendredi 15 avril : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, salle 104, náměstí Jana Palacha 1/2, 116 38 Praha 1.

9h30-11h. Session 5 : Echanges, réseaux et élites politiques et économiques
Modérateur : Eva Voldřichová-Beránková
Svetlana Skvortsova (Université Paris-Sorbonne) : « Les étapes de la formation du marché de l’art en Allemagne du XIXe siècle à nos jours ».
Matyas Erdélyi (CEFRES) : « Les écoles supérieures de commerce et les sciences du commerce : un projet national dans l’espace habsbourgeois (1867-1918) ».
Marián Lóži (Université Charles de Prague) : « French and Czech Communism in History and Historiography: Similarities, Influences and Possible Inspirations ».

Pause

11h30-12h30. Session 6 : Territoires et frontières au cœur de tensions
Modérateur : Ségolène Plyer
Ksenia Smolovic (Université Panthéon-Sorbonne) : « Discours français au lendemain de l’attentat de Sarajevo (1914) ».
Laura-Jane Duquesney (Université Paris-Sorbonne) : « La frontière entre la Moldavie et la Roumanie : une ex-frontière soviétique devenue frontière de l’Union européenne ».

Déjeuner

14h-15h. Session 7 : Politique

Marián Lozi : « Francouzský a český komunismus v historii i historiografii: Podobnosti, průniky a možné inspirace »
Lucie Dušková : « Prague et Tchécoslovaquie de nuit de l’après-guerre : entre l’Occident et l’Orient : l’imaginaire et la pratique sociale de la fin de la guerre à la constitution socialiste »

Pause

15h30-16h30. Table ronde : l’Europe centrale aux carrefours.