Archives par mot-clé : objets traces mises en carte : espaces au quotidien

Sophie Raehme – Recherche & CV

« Visualiser la résistance : le graffiti itinérant “Las Cuchas Tienen la Razón” et la présence fantomatique des Colombiens victimes de disparition forcée en Europe »

Axe 3 – Objets, traces, mises en carte : espaces au quotidien

Mes recherches examinent de manière générale comment les acteurs étatiques et non-étatiques, ainsi que les victimes survivantes, négocient les concepts de réparation collective pour les préjudices liés au genre, intersectionnels et relationnels. Je me concentre particulièrement sur les possibilités et les limitations des réparations collectives dans les processus officiels de reconnaissance des victimes. Dans une optique ontologique relationnelle, j’explore la manière dont les cadres de victimisation collective sont construits et contestés dans les discours de la justice transitionnelle et au-delà, particulièrement en lien avec la mémoire territoriale, l’art et la résistance dans le contexte de la paix territoriale dans l’espace urbain colombien. Mon travail est ancré dans les approches critiques, décoloniales, queers et féministes de la justice transitionnelle, des réparations, du genre et des droits humains. Entre 2022 et 2024, j’ai collaboré avec un collectif de chercheuses et un groupe LGBT de Medellín étroitement dans des projets de documentaires participatifs. L’un de ces projets est actuellement en train d’être réédité et devrait être présenté à un festival de films.

Durant mon séjour au CEFRES, je vais explorer les dimensions transnationales de l’activisme de la mémoire par l’intermédiaire du graffiti itinérant “Las cuchas tienen la razón”, créé à l’origine par des jeunes graffeurs et des chercheuses à Medellín. Le projet étudie comment cette intervention visuelle, symbole de résistance territoriale et des luttes menées par la jeunesse et les femmes pour la vérité, la justice et des réparations, a été réinterprétée au sein de la diaspora latino-américaine en Europe, notamment à Vienne, à Berlin et à Londres. Pour étudier ces mémoires territoriales véhiculées par le graffiti itinérant, J’adopte une méthodologie exploratoire utilisant la métaphore des fantômes. « L’ethnographie des fantômes » offre un cadre conceptuel pour examiner comment le trauma et l’absence sont inscrites sur les corps et les espaces urbains, en particulier par le biais du muralisme et du graffiti. Ces  formes de street art fonctionnent comme des archives vivantes de la résistance, souvent négligée dans l’historiographie et l’ethnographie traditionnelles, mais qui occupe une place centrale dans les pratiques mémorielles populaires. Je compléterai cela par des entretiens semi-structurés menés avec des graffeurs et des chercheuses.

Au CEFRES, je compte contribuer principalement à l’axe de recherche 3. Au cours de mon séjour, je présenterai mes découvertes et diffuserai le documentaire participatif « Women Walking for Truth – Transforming Voices and Territorial Resistance » (2025).

CV

J’ai un master de philosophie (2019) obtenu à l’Université Goethe (Francfort) et un master d’études internationales (« Peace and Conflict Research », 2020) de l’Université technique deDarmstadt. En 2024, j’ai tenu des cours sur les théories féministes, la réparation climatique et les méthodologies basées sur l’art en tant que chargée d’enseignement internationale au Département des sciences politiques et des études globales à l’Université des Andes (Bogotá). En 2025, j’étais chercheuse invitée au Département des études de genre à la London School of Economics et au Département des sciences politiques et sociales de l’Institut universitaire européen (Florence).

Nina Papcunová – Recherche & CV

« La nature dans le modernisme »

Axe 3. Objets, traces, mises en carte : espaces au quotidien

Contact : nina.papcunova@savba.sk

Nina Papcunová est doctorante à l’Institut de littérature slovaque de l’Académie slovaque des sciences à Bratislava. Sa thèse, intitulée Nature in Modernism (La nature dans le modernisme), contribue au domaine de recherche 3 du CEFRES.

L’objectif principal de cette thèse est d’explorer la fonction culturelle de la nature dans la littérature slovaque entre 1890 et 1925, en suivant la ligne poétique du naturalisme–symbolisme-modernisme. La recherche se concentre également sur la conscience environnementale de la littérature moderniste et sa réponse aux changements contemporains intervenus dans la relation entre l’homme et la nature (industrialisation, guerre). Les aspects psychologiques de la représentation de la nature seront tout aussi pertinents pour la recherche. Concernant les thématiques, la recherche se concentrera sur les motifs des catastrophes naturelles et des interventions humaines destructrices, en soulignant leur représentation littéraire, leur fonction, notamment esthétique, et leur signification globale. La recherche s’appuiera sur des textes de poésie et en prose d’une période circonscrite mais dus à de nombreux auteurs  différents afin de disposer d’un corpus aussi varié que possible.

La méthodologie de la recherche s’appuie sur les théories de l’écocritique et de l’écopoétique (i.e. écrire la nature) appliquées à l’étude du modernisme. Ces deux théories se concentrent sur les représentations de la nature dans les textes littéraires. Alors que l’écocritique s’intéresse principalement à la présence de la nature dans la littérature, l’écopoétique examine en profondeur les formes esthétiques sous lesquelles la nature est capturée dans la littérature. Le modernisme en tant que période est souvent associé au phénomene de l’urbanisation et donc également à l’espace urbain. Bien que la nature apparaisse dans les textes modernistes slovaques, ses représentations n’ont jusqu’ici que peu retenu l’attention des specialistes.

Sa recherche met en œuvre une approche innovante de deux points de vue : l’objet de la recherche est la représentation de la nature dans une période littéraire jusqu’ici caractérisée par son intérêt pour la ville, d’autre part, la recherche sera basée sur l’utilisation de l’écocritique et de l’écopoétique, deux concepts jusqu’ici peu employés dans la recherche littéraire centre-européenne.

 

CV

Formation

2024 – présent: doctorante; Thèse: Príroda v modernizme (Nature in Modernism; La nature dans le modernisme), Institut de littérature slovaque, Académie slovaque des sciences (SAV), Bratislava

2019-2024: Master en langue et culture slovaques et françaises avec spécialisation en traduction et interprétation, Université Comenius, Bratislava

Formation supplémentaire

2022-2024: Études pédagogiques sur l’enseignement du français, Université Comenius de Bratislava

Publications récentes

– Critique en anglais d’une publication de l’auteur Peter Adkins : The Modernist Anthropocene: Nonhuman Life and Planetary Change in James Joyce, Virginia Woolf and Djuna Barnes (2024), SLOVENSKÁ LITERATÚRA (in print)

– Recenzia pri príležitosti vydania publikácie od autorky Mgr. Silvia Rybárová, PhD.: Dejiny, pamäť a osobný príbeh v súčasnej francúzskej próze (2024), SLOVENSKÁ LITERATÚRA, zv. 72, 2025, č.3

Dominika Drobná – Recherche & CV

Théorie et pratique de l’architecture à Bratislava vers 1800

Axe 3. Objets, traces, mises en carte : espaces au quotidien

Dominika Drobná est doctorante au Département d’histoire de l’art de la Faculté des arts, Université Comenius à Bratislava. Sa dissertation Théorie et pratique de l’architecture à Bratislava vers 1800 contribue à l’axe de recherche 3 du CEFRES.

Le but de cette recherche est d’explorer la relation entre la théorie et la pratique architecturales à Bratislava entre 1770 et 1830. Sa recherche a commencé en se concentrant sur le développement de l’architecture sacrée dans l’ouest de la Slovaquie au cours de cette période, en particulier dans le contexte des réformes thérésiennes et joséphines dans l’Église et l’éducation. Ces réformes ont eu une influence considérable sur la production architecturale et ont conduit à la découverte d’une figure jusque-là négligée dans la théorie architecturale – Johann Nepomuk Schauff. Schauff a travaillé pendant de nombreuses années comme professeur de dessin à la Normalschule à Bratislava, où il enseignait le dessin aux artisans locaux, notamment les maçons et les tailleurs de pierre. Ces artisans participaient de plus en plus aux conceptions architecturales, notamment dans les bâtiments religieux et séculiers, souvent en collaboration avec des architectes viennois. Schauff a également développé ses propres idées théoriques, axées sur l’architecture du Royaume de Hongrie et publié plusieurs œuvres à Bratislava liées à ce sujet.

Sa recherche examine également les travaux de Matthäus Walch, un architecte qui a travaillé à Bratislava pendant les années 1770. Walch a joué un rôle notable dans la construction de plusieurs palais aristocratiques, d’un théâtre et de deux églises évangéliques, construites même avant la publication de l’Édit de tolérance (1781).

L’objectif principal de sa recherche est d’aborder les aspects théoriques et pratiques de l’architecture – en particulier l’architecture sacrée – en analysant les travaux et les idées de ces deux figures importantes. Elle se propose de suivre le développement stylistique de l’architecture de Bratislava pendant la période de transition du Baroque au Classicisme, et de montrer l’importance de Bratislava en tant que centre secondaire d’architecture et d’art dans la monarchie des Habsbourg et au Royaume de Hongrie.

La méthodologie de sa recherche se compose de plusieurs phases. La première est une évaluation critique et heuristique de la littérature existante. La deuxième est une analyse approfondie des sources historiques primaires, parmi lesquelles figurent les documents d’archives, les cartes, les plans architecturaux et les représentations historiques, notamment les estampes. Elle porte une attention toute particulière aux textes théoriques de Schauff, dont l’interprétation aide à mettre en lumière le discours architectural vers 1800.

La base matérielle de se recherche est constituée de trois édifices sacrés majeurs à Bratislava : La Grande Église évangélique (1774-1776), La Petite Église évangélique (1776-1777), et l’Église catholique romaine de Saint Ladislas (1830-1831). Il faut noter que les deux églises évangéliques ont été construites avant l’Édit de tolérance (1781). A la suite d’une analyse compréhensive des ces édifices, les traits caractéristiques de l’architecture de la période et de la région concernée seront déterminés à partir d’une comparaison, et leurs développement et style seront définis. Dans la dernière phase, elle s’attachera à interpréter les connaissances acquises sur l’architecture sacrée. Elle vise à examiner le contexte plus large du problème à l’étude dans l’architecture de cette période, non seulement dans le territoire de la Slovaquie actuelle, mais aussi en Hongrie, dans la monarchie des Habsbourg et en Europe.

Formation

  • 2022-présent : doctorante, Les études en arts, Département d’histoire de l’art, Faculté des arts, Université Comenius à Bratislava
  • 2021-2024 : Master, Archéologie, Département de l’archéologie et muséologie, Faculté des arts, Université Masaryk à Brno
  • 2019-2021 : Master, l’Histoire de l’art, Département d’histoire de l’art, Université Masaryk à Brno
  • 2016-2019 : Licence, l’Histoire de l’art, Département d’histoire de l’art, Faculté des arts, Université Comenius à Bratislava

Publications récentes

  • Šintava a Sereď: premeny stredovekého hradu na renesančnú pevnosť a klasicistický kaštieľ: doklady vo svetle poznatkov z oblasti archeológie, dejín architektúry a pamiatkovej starostlivosti [Šintava and Sereď: la transformation d’un château médiéval en une forteresse Renaissance et un manoir classique : preuve à la lumière des connaissances dans le domaine de l’archéologie, de l’histoire de l’architecture et de l’entretien des monuments]. In: Studia archaeologica Brunensia, roč. 29, č. 1, 2024, s. 109–151.
  • Vila pro stavitele (Villa for the Builder). In: Tajemství české minulosti, č. 103, 2024, s. 24–27.
  • Bratislavskí stavební majstri a ich vplyv na premeny mesta v druhej polovici 18. Storočia [Maîtres d’œuvre de Bratislava et leur influence sur la transformation de la ville pendant la seconde moitié du 18ème siècle]. In: Umělec a město: sborník příspěvků z odborné konference. Brno 2023, s. 91–104. ISBN 978-80-88145-69-1.
  • Kontexte der Kunst um 1800 aus dem Gebiet der heutigen Slowakei [Contextes de l’art vers 1800 du territoire de la Slovaquie actuelle]. In: Internationales Doktorand/innen Forum Kunstgeschichte des östlichen Europas [elektronický dokument]: Beiträge / Papers 2023. Berlin 2023, s. 1–2.
  • Možnosti inšpirácie architektúrou [Possibilités d’inspiration à travers l’architecture]. In: Prostor Zlín, roč. XXX, č. 4, 2023, s. 43–47.
  • Pressburger Baumeister Matthäus Walch a jeho stavebná činnosť v Bratislave [Pressburger Baumeister Matthäus Walch et ses activités de construction à Bratislava]. In: Kolbiarz Chmelinová, Katarína – Beňová, Katarína: Umenie a umělci v meste okolo roku 1800. Bratislava 2023, s. 86–112. ISBN 978-80-8127-388-9.
  • Národní divadlo Nitranské župy [Le Théâtre National de Nyitra]. In: Opuscula historiae artium, roč. 70, č.2, 2021, s. 142–153.

Participation dans les conférences

  • novembre 2024: « National Styles in Architecture: The Formation of the Hungarian National Columns Order in the European Context », Ex Arte: Fortresses, Bridges and Borders, Université Masaryk, Brno
  • octobre 2023: « Johann Nepomuk Schauff and the Study of the Hungarian National Style in Architecture », Ex Arte: From Material to Theory, Université Palacký, Olomouc
  • octobre 2023: « Bratislava’s Master Builders and Their Influence on the Transformation of the City », The Artist and the City, Musée de Kroměříž
  • mai 2023: « Contexts of Art around 1800 from the Territory of Present-Day Slovakia », VIII. Internationales Doktorand*innenforum Kunstgeschichte des östlichen Europas, Université Humboldt, Berlin
  • novembre 2022: « Pressburger Baumeister Matthäus Walch and his building Activities in Bratislava », Art and Artists in the City around 1800, Université Comenius, Bratislava

 

Représentations visuelles de la Seconde Guerre mondiale

Représentation visuelle de la Seconde Guerre mondiale dans les musées, les mémoriaux et les commémorations en Europe centrale

Un projet mené dans le cadre du programme TANDEM CNRS-SAV développé par l’Académie slovaque des sciences (SAV), le CNRS Sciences humaines & sociales (CNRS SHS) et le Centre français de recherche en sciences sociales (CEFRES).

Coordinateurs du projet : Petra Hudek et Thomas Chopard

Le projet TANDEM de Petra Hudek et Thomas Chopard portant sur « Les représentations visuelles, les mémoriaux et les commémorations de la Seconde Guerre mondiale en Europe centrale » entend étudier les récits historiques, les pratiques mémorielles et de commémorations en Slovaquie, en Tchéquie et en Pologne. Continuer la lecture de Représentations visuelles de la Seconde Guerre mondiale