« Références aux cultures populaires française, américaine et britannique dans le cinéma tchécoslovaque, 1969-1982 »

Contact : anastasia.mamaeva(@)cefres.cz

Axe de recherche n° 2 : Normes et transgressions

Des thrillers politiques aux adaptations burlesques des romans de gare de la Belle Époque, les références aux personnages et aux tropes des cultures populaires française, américaine et britannique abondent dans le cinéma tchécoslovaque de l’époque de la « normalisation offensive ». Dans la lignée des travaux récents sur le concept de « rideau de fer poreux » et la nouvelle cartographie des médias de la guerre froide, la thèse de doctorat d’Anastasia vise à montrer que les références à la culture pop obéissent à leurs propres règles et empruntent des voies différentes de celles indiquées par les cartes politiques de l’époque.

Elle étudie également les choix génériques comme un autre type de référence moins explicite, souvent lieu de transferts culturels triangulaires, que l’on retrouve dans certaines des œuvres les plus créatives et les plus sophistiquées de ce cinéma, sorties pendant cette période paradoxale. De plus, elle analyse la manière dont ces références participent à la construction des identités et au maintien des continuités culturelles dans l’histoire nationale et d’Europe centrale, tout en polémiquant avec l’ « Occident imaginaire » contemporain de la fin de l’ère soviétique.

 Formation

• 2021 jusqu’à présent : Doctorante, UMR Eur’ORBEM (Sorbonne Université – CNRS), UMR CNRS 5319 Passages, Paris
• 2020-2021 : Master 2 Études slaves, Études centre-européennes, Sorbonne Université
• 2017-2019 : Master 1 Philosophie, Collège universitaire français de Saint-Pétersbourg
• 2005-2010 : Master Linguistique appliquée et expérimentale, Université linguistique d’État de Moscou

Expériences pédagogiques récentes

• 2024 : Cours d’introduction et projection de Joe Limonade (Limonádový Joe, Oldřich Lipský, 1964), dans le cadre du cours magistral (CM) L1-L3 Cinématographies centre-européennes : Films culte, Sorbonne Université
• 2023 : Cours d’introduction et projection de Adèle n’a pas encore dîné (Adéla ještě nevečeřela, Oldřich Lipský, 1978), dans le cadre du CM L1-L3 Cinématographies centre-européennes : films culte, Sorbonne Université
• 2022 : Projection et discussion du Meurtre de Monsieur Diable (Vražda ing. Čerta, Ester Krumbachová, 1970), dans le cadre du CM L1-L3 Femmes réalisatrices des cinémas d’Europe centrale, Sorbonne Université

 Activités académiques récentes

• 2024 : conception scientifique et organisation du webinaire international Normalized, Normalizers, and Their Cinemas: Czechoslovak and Soviet Films in the 1970s, Eur’ORBEM, CEFRES, avec la participation de chercheurs indépendants et de l’Université Charles : Lucie Česálková, Igor Gulin, Jonathan Owen

 Projections

• 2024 : Les Cavaliers célestes (Nebeští jezdci ; Jindřich Polák, 1968), projection et discussion avec Jonathan Owen, dans le cadre du cycle de projections débats « (Contre-) mémoires cinématographiques des conflits en Europe médiane », édition 2023-2024, séminaire commun Inalco – Sorbonne Université, Paris
• 2023 : « Days of Betrayal (1973): An Accidental Camp Classic », projection commentée de Dny zrady (Otakar Vávra) au cinéma Ponrepo, organisée avec le soutien de l’Archive nationale du film (Národní filmový archiv), Prague

Publications récentes

• 2024 : « Le Secret d’un grand conteur (1971) et les transferts culturels franco-tchécoslovaques », Romanistica Comeniana, Bratislava, Comenius University, 2024