Marek Kettner vystudoval filosofii na Filozofické fakultě UK, kde také během doktorátu vyučoval kurzy současné filosofie. Zaměřuje se na myslitele tzv. frankfurtské školy, jako byli W. Benjamin a T. W. Adorno, a také na současné francouzské myšlení, zejména na filosofii G. Didi-Hubermana a G. Deleuze. Absolvoval studijní pobyty v Lille a ve Vídni a kromě výzkumné práce se též intenzivně věnuje překladům z francouzštiny a němčiny. Momentálně pracuje na překladu knihy Obrazy navzdory všemu G. Didi-Hubermana.

Členem CEFRESu je od září 2024 a věnuje se zde překladům a komunikaci.