Konceptuálně orientované avantgardní umění v Bratislavě 60.-80. let

Osa I – Přemístění, vykořenění, odchýlení: lidé, vědění, praktiky.
Osa II – Normy a transgrese.

Kontakt: perin-emel.yavuz@cefres.cz

Projekt se zabývá mikrokosmem bratislavské avantgardy v 60. až 80. letech 20. století. Dobou, kdy působili umělci jako Július Koller (1939-2007), Stano Filko (1937-2015), Miloš Laky (1948–1975), Peter Bartoš (1938), Alex Mlynárcik (1934) nebo Jana Želibská (1941). Lehce provokativním způsobem ve srovnání s kontextem socialismu, který dominoval, ukazuje Perin Emel Yavuz tyto umělce jako podnikatele. Ti si totiž museli najít svou vlastní cestu ke tvoření a prezentaci svých prací, a to v době, kdy soukromé galerie byly vzácností a kdy světu umění vládnul stát. Tito umělci tedy museli přicházet s experimentálními formami a hledat prostory pro vystavování svých děl podobným způsobem jako západní avantgarda ve stejné době. Tyto invence fungující mimo oficiálně podporované formy umění mohou být vnímány jako prostředek k dosažení svobody tváří v tvář materiálním možnostem ale také politickému útlaku.

Napříč výtváření historických znalostí o mikrokosmu avantgardy v jejím lokálním kontextu, jde o tázání se po původu a po hlubokých motivacích těchto “maskovaných” řešení jak tvořit a jak svou práci ukazovat. Vzhledem k tomu, že projekt vychází z postulátu, že umění a politika existují ve vzájemně závislém vztahu, snaží se na jedné straně pozorovat osobní dráhy v kontrastu k dějinám lokálního umění a na druhé straně se zabývat jejich vazbami s různými omezeními vnucovanými státem. Tímto způsobem by měl být určen původ uměleckých inovací. Co se týče otázky recepce, bude zkoumán způsob, jakým byly činnosti umělců – tyto transgresivní způsoby vytváření umění – vnímány uměleckým prostředím a autoritami. Tento projekt si klade za cíl poskytnout estetickou reflexi (včetně institucionálního přístupu George Dickieho[1] a funkcionalistického přístupu Nelsona Goodmana[2] na téma analytické estetiky) statusu umělecké produkce, která není uznávaná oficiálními cestami.

Za hranicemi lokálního kontextu budou objevovány také zdroje těchto transgresivních forem a praktik na základě teorie kulturních přenosů v rámci výměn mezi západním světem a sítěmi umělců bývalého východního bloku, a to za účelem vytvořit důležitý základ pro tzv. histoire croisée obratu, který nastal v umění v 60.-80. letech 20. století a přehodnotit chronologii tohoto uměleckého fenoménu, kterému v dnešní době dominují západní avantgardní směry.

[1] Dickie George, 1964, « The myth of the aesthetic attitude », American Philosophical Quarterly, vol. 1, n^o 1, p. 54-64 ; 1969, « Defining art », American Philosophical Quarterly, vol. 6, n^o 3, p. 253-256 ; 1974, Art and the Aesthetic. An Institutional Analysis, Ithaca, Cornell University Press.

[2] Goodman, Nelson, 1992 [1977], « Quand y a-t-il art ? », transl. by Daniel Lories, in Genette, Gérard, Esthétique et poétique, Paris, Seuil, p. 89-90.

CV

Aktuální situace

• výzkumná pracovnice v Centre de recherches sur les arts et le langage (CRAL-EHESS UMR 8566)
• zakládající členka výzkumné skupiny vizuálních umění v Magrebu a na Středním východě (ARVIMM)
• členka redakční komise časopisu Proteus zabývající se teorií umění
• členka vědecké komise časopisu Trajectoires. Travaux des jeunes chercheurs du CIERA

Vstup na osobní stránku zde.

Univerzitní vzdělání

2014 : Kvalifikace na funkci odborného asistenta v rámci Národní rady univerzit (Conseil National des Universités), sekce 18 a 22.

2013 : Doktorát: historie a teorie na École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), pod vedením Jean-Marie Schaeffer, CRAL. Členové komise: Jacques Morizot, Jan Baetens, André Gunthert, Michel Gauthier. Mention très honorable. Název práce: Narrative art : de l’expérience du monde quotidien au monde de l’œuvre. Herméneutique de l’événement esthétique.

2002 : “PhDr” z dějin současného umění, pod vedením Philippa Dagena, Université Panthéon-Sorbonne – Paris I. Mention bien. Název práce: Narrative art : relation photo/texte, narration, dysnarration.

2000 : Magisterské studium dějin současného umění, pod vedením Françoise Fossier, Université Louis Lumière – Lyon II – Ruprecht Karls Universität, Heidelberg, Německo (výměnný program Erasmus). Mention bien. Název diplomové práce: Wols, l’exposition de ses premières huiles en 1947 chez René Drouin.

Profesní zkušenosti

Stipendia

• 2008-2009 : Výzkumný grant pod vedením Andrease Beyera a Danièle Cohn v rámci předmětu « Dějiny umění a estetiky », Centre allemand d’histoire de l’art, Paříž.
• 2006 : Výzkumný grant pod vedením Eriky Fischer-Lichte v rámci Graduiertenkolleg « Körper-Inszenierungen », Freie Universität, Berlín.
• 2006 : Grant na terénní výzkum v Berlíně od Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches Allemandes.
• 2004 : Grant na terénní výzkum v Římě, École Française de Rome, Villa Médicis.

Výuka

2014-2016 : Spolu-organizátorka (a Annabelle Boissier, nezávislá výzkumná pracovnice, ARVIMM-HART, Fanny Gillet, doktorandka, Université de Genève, Alain Messaoudi, MCF, Université de Nantes a Silvia Naef, profesorka, Université de Genève) semináře ARVIMM, 19.-21. století, EHESS, Paříž.

2012-2013 : Tutorka studentů magisterského stupně, Master Trans — Haute école des arts et de design, Genève.

2010-2011 : Výuka kurzů dějin moderního a současného umění, IUT de communication, Université de Marne-la-Vallée.

2008-2011 : Professeur d’histoire de l’art et théorie, Option communication, École supérieure d’art de Loraine (ESAL) / Metz-Épinal (France).

2007-2008 : Spolu-organizátorka s Jean-Françoisem Guennocem (PRAG, Université Paris-Diderot) semináře Interart — Promýšlení interdisciplinarity a uměleckých forem, EHESS, Paris.

2005-2007 : Výuka moderní literatury, Université Versailles-Saint-Quentin.

Výstavy

Komisařka výstavy (s Fanny Gillet a Alain Messaoudi), TYPOGRAPHIAe ARABICAe, BULAC, galerie du Pôle des langues et civilisations, Paříž, 15. 6. – 8. 8. 2015.

Publikace (výběr)

Vedení kolektivních monografií nebo čísel periodik

• Boissier, Annabelle, Gillet, Fanny, Messaoudi, Alain & Yavuz, Perin Emel (dir.), Dossier « Arts visuels en terres d’islams : nouvelles approches, nouveaux enjeux », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée (REMMM), 2017 (projet accepté).
• Trentini, Bruno & Yavuz, Perin Emel (dir.), Dossier « Que fait la mondialisation à l’esthétique ? », Proteus [revue en ligne], 2015 : 8. URL : « http://www.revue-proteus.com/Proteus08.pdf »
• Combes, Malika, Contreras Zubillaga, Igor & Yavuz, Perin Emel, À l’avant-garde! Art et politique dans les années 1960-1970, Bruxelles : Peter Lang, 2013.
• Chamayou-Kuhn, Cécile, Farges, Patrick & Yavuz, Perin Emel (dir.), Le Lieu du genre. La narration comme espace performatif du genre, Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2011.

Články v recenzovaných časopisech

• « La traversée du Delaware, l’aventure esthétique de Bill Beckley », in : Danièle Méaux (éd.), Dossier « Espaces phototextuels », Revue des sciences humaines, vol. 319, n° 3, 2015, p. 155-166.
• « Narrative Art. Da autoridade do referente a uma possível ficcionalidade da fotografia », in Ana Maria Pacheco Carneiro, Beatriz Rauscher & Daniel Luís Barreiro (éd.), Dossier « Interdito: fotografia e fabulação », ouvirOUver (Brésil), [revue en ligne], vol. 11, n° 2, 2015. Dostupné online zde.
• « La mythologie individuelle, une fabrique du monde », in Florence Baillet & Arnaud Regnauld (eds.), Dossier « L’Intime et le Politique dans la littérature et les arts contemporains », Poétique de l’étranger, [revue en ligne], n° 8, 2011. Dostupné online zde.
• « Photographie, séquence et texte. Le Narrative art aux confins d’une temporalité féconde », in Jan Baetens, Alexander Streitberger & Hilde Van Gelder (éd.), Dossier « La photographie et le temps »,  Image&Narrative (Louvain) [revue en ligne], n° 23, 2008. Dostupné online zde.

Kapitoly v kolektivních pracích

• « Le Narrative art. De l’autorité du référent vers un possible fictionnel de la photographie », in : Bernard Guelton (ed.), Fiction et Intermédialité, Paris, L’Harmattan, 2013,  p. 31-46.
• « La politique de l’image aux confins d’une avant-garde qui ne dit pas son nom », in : Malika Combes, Igor Contreras et Perin Emel Yavuz (eds.), À l’avant-garde ! Art et politique dans les années 1960-1970, Bruxelles, Peter Lang, 2013, p. 157-168.
• (Avec Patrick Farges et Anne-Isabelle François), « Les Gender Studies entre transfert et institutionnalisation : une circulation des modèles et des pouvoirs », in : Aline Le Berre, Angelika Schober et Florent Gabaude (eds.), Le Pouvoir au féminin – Spielräume weiblicher Macht. Identités, représentations et stéréotypes dans l’espace germanique, Limoges, PULIM, 2012, p. 27-42.
• « La lecture comme paradigme esthétique. De l’extase moderniste au plaisir du texte », in : Andreas Beyer et Daniele Cohn (eds.), Die Kunst denken. Zu Ästhetik und Kunstgeschichte, Berlin et Munich, Deutscher Kunstverlag, 2012, p. 199-213.

Kompletní životopis Perin Emel Yavuz ve francouzštině zde.

Středoevropští domovníci a jejich kontrola prostoru

Osa III – Věci, stopy, mapování: prostor v jeho každodennosti

Kontakt: istvan.adam@cefres.cz

István obdržel doktorát na Bristolské univerzitě. Ve své doktorské disertační práci zkoumal roli skupiny běžných Maďarů, kteří byli před i během šoa dosti opomíjeným tématem: domovníci nebo hlídači budov v Budapešti, v maďarštině nazývaní házmester. V rámci této práce analyzoval jednání domovníků během války ve světle jejich desítky let trvajících bojů za platové zlepšení, za sociální uznání a snahy získat si autoritu.

Tento první výzkum mu umožnil pochopit, že tato situace, kde domovníci mohli hrát kritickou roli v přežití židovských občanů, nebyla ojedinělá jen v Maďarsku. Také jeho postdoktorský výzkumný projekt si klade otázku po existujících podobnostech a rozdílech mezi běžnými pracovníky zaměstnanými jako domovníci v různých oblastech střední Evropy ve 20. století: v Maďarsku, v Českých zemích, na Slovensku a v Polsku, ale také v jedné ze západních zemí: ve Francii.

Komparativní povaha tohoto postdoktorského výzkumného projektu je zásadní pro vykreslení evropského modelu chování těch, kteří se podíleli na této profesi. Může tak přispět k lepšímu pochopení motivací dané populace v jejím celku, populace, která byla svědkem perzekuce evropských židů a která ochotně přijala přeživší židy v přechodném poválečném období. Spíše než o zaměření se na činnost (nebo nečinnost) celkové populace dané země během války nebo o rozlišování sfér oddělujících ty spravedlivé od těch ostatních, jde Istvánovi v jeho práci o to ukázat, že větší smysl má výběr jednotlivých skupin z různých zemí, které se setkávaly s podobnými společenskými a profesními problémy a komparace jejich jednání v dlouhodobém horizontu v rámci sociální historie, která přenechává místo samotným aktérům.

CV

Vzdělání

2010-2015 : doktorské studium historie, Bristolská univerzita. Název doktorské disertační práce: “Bystanders” to Genocide?: The Role of Building Managers in the Hungarian Holocaust, pod vedenímTima Cola a Josie McLellan.

2008-2009 : magisterské studium historie, Central European University, Budapešť. Název diplomové práce: Post-Holocaust Pogroms in Poland and Hungary.

1998-2003 : bakalářské studium práva, Segedínská univerzita. Název bakalářské práce: Dějiny uprchlické legislativy.

1994-1998: bakalářské studium historie, Univerzita Attily Józsefa, Segedín. Název bakalářské práce: Polish Refugees in Hungary during World War II.

Stipendia

• Claims Conference Saul Kagan Fellow in Advanced Shoah Studies, 2013–2015.
• EHRI/European Holocaust Research Infrastructure Fellow v Pražském židovském muzeu, listopad 2014.
• Junior Fellow na vídeňském institutu Wiesenthal pro Studia holocaustu, březen–sroen 2014.
• Tziporah Wiesel Fellow v rámci Centra pro studia holocaustu, Holocaust Memorial Museum ve Spojených státech, prosinec 2012–květen 2013.
• EHRI/European Holocaust Research Infrastructure Fellowship na Yad Vashem, říjen-listopad 2012.
• J. & O. Winter Fund Grant, 2011.
• Bristolská univerzita, Faculty of Arts Scholarship For Postgraduates, 2010.

Výběr publikací

Monografie

• Budapest Building Managers and the Holocaust in Hungary. London, Palgrave, 2017.

Články

• Review on Barna-Pető, Political Justice in Budapest after WWII, Hungarian Historical Review 3 (2015), p. 790-795.
• “Tipping the Rescuer? The Financial Aspects of the Budapest Building Managers’ Helping Activity during the Last Phase of the Second World War”, in: S:I.M.O.N. – Shoah: Intervention. Methods, Documentation 2 (2015) 1, p. 4-14.
• “Das verletzte Selbstwertgefühl des Herrn Professor”, in S.I.M.O.N. – Shoah: Intervention. Methods, Documentation 1 (2014), p. 22-27.
• “A házmesterek szerepe a magyar holokausztban” [Le rôle des concierges dans la Shoah en Hongrie], in Randolph L. Braham (ed.), Tanulmányok a holokausztról VI [Études sur la Shoah, vol. VI], Budapest, Múlt és jövő, 2014, p. 103-137.

Východní Čechy v době první globalizace (1870-1940)

Osa I – Přemístění, vykořenění, odchýlení: lidé, vědění, praktiky

Kontakt: s.plyer@cefres.cz

Můj výzkum se zaměřuje na východní Čechy od 70. let 19. století do 40. let 20. století. Na slezské hranici, mezi Labem a Moravou, se nachází oblast, která si i přes svůj okrajový charakter vytváří nejmodernější podobu textilního průmyslu z celé dualistické monarchie, a tak se plně zapojuje do oběhu světové výměny konce 19. století. Zároveň, společností východních Čech otřásají násilné střety mezi česky a německy hovořícím obyvatelstvem.  Odsun Němců mezi lety 1945 a 1946 pak zakončí období rozdělené mezi globalizaci, demokratizaci a tendence nacionalistických zákrut.

Podle dostupných zdrojů byla lokální společnost organizovaná do informačních, obchodních a společenských sítí (čemuž dosvědčují například manželské svazky podnikatelů v textilním průmyslu, pracovní migrace dělníků nebo také šíření lokálního tisku), které se všechny vměstnaly více méně do stejných geografických hranic regionů.

Tyto sítě – a prostřednictvím nich také místní aktéři – využívaly různá prostorová měřítka jako zdroje nebo také jako východiska v dobách krize. Jsou to právě snahy některých o vnucení dominantní úrovně jednání – například spolu s touhou po zapojení lokálních žabomyších válek do “velké” nacionální politiky, nebo také naopak osvojením si slovníku národnostních kategorií pro čistě lokální účely, nebo ještě zvolením si emigrace za moře – a spojení těchto snah s nacionalizujícím diskursem, které budu studovat za účelem ukázat, jak se pracovalo s multikulturalitou na regionální úrovni v kontextu první globalizace.

CV

Aktuální situace

Od roku 2010, přednášející na Univerzitě ve Štrasburku.

Vzdělání a profesní zkušenosti

2007: doktorská disertační práce « Sudetští a němečtí Němci: proměny skupinové identity (na příkladě Braunau/Broumova v Čechách) », pod vedením Roberta Franka a Étienna Françoise, Université Paris I.

1995: agrégation v oboru historie.

Výuka

Od roku 2010 : příprava na výběrové řízení pro vyučující kurzů bakalářského a magisterského stupně studia a přednášek pro doktorandy na Univerzitě ve Štrasburku.

2014-2015 : spoluorganizace dvou mezinárodních letních škol “Spojuje nás odlišnost?” spolu s univerzitou Friedrich-Wilhelm v Bonnu, univerzitou Paris-Sorbonne, univerzitami ve Varšavě a Vratislavi, Bonn 2014, Štrasburk 2015. Kurz v roce 2015 : “Města”. Kurz v roce 2014 : “Informační společnost” a “Migrace a granice”.

2002-2008 : středoškolská výuka na Versailleské akademii.

Členství

• Členka výzkumného centra EA 3400 (Fakulta historie, Univerzita ve Štrasburku).
• členka výzkumné skupiny č. 3607 v rámci CNRS “Poznání střední Evropy”.
• členka redakční komise Revue d’Allemagne.
• přidružená vědecká pracovnice vědeckého centra UMR SIRICE-Sorbonne “Evropské identity,  mezinárodní vztahy a civilizace”.

Nejnovější publikace

• « Récits de vie et expulsion : l’exemple des Allemands des Sudètes », in Dominique Herbet a Caroline Hähnel-Mesnard (dir.), Fuite et expulsion des Allemands : transnationalité et représentations, XXe-XXIe siècle, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2015, s. 367-388.
• « Restaurer la sensibilité au paysage. Deux mouvements de patrimonialisation aux confins de la Bohême pendant la seconde moitié du XXe siècle », Revue d’Allemagne, t. 47, n° 2, 2015, s. 151-168.
• « Expulsion, grands récits nationaux et petits récits européens. Mémoires individuelles et construction des communautés en Europe centrale depuis 1945 », Source(s). Cahiers de l’équipe de recherche ARCHE, n°4, červen 2014.
• Notices : “Charte 77”, “Luxembourg (Rosa)”, “Spartakisme”, “Mur de Berlin”, “Rideau de fer”, “Contraception (et avortement)”, “Féminisme et mouvements féministes”, “J’écris ton nom Liberté”, in Georges Bischoff et Nicolas Bourguinat (dir.), Dictionnaire historique de la liberté, Nouveau monde éditions, 2015.

Kompletní seznam publikací Ségolène Plyer zde.

 

Animal matters: přehodnocení antropologické diference a literárních norem

Výzkumná osa 2: Normy a transgrese

Kontakt: chiara.mengozzi@cefres.cz

Můj současný projekt se soustředí na otázku zvířete coby politickou, etickou a estetickou otázku literatury 20. a 21. století. Má analýza zahrnuje jak komparativní (interpretuji romány anglické, francouzské, italské a české literatury), tak interdisciplinární přístup (vycházím ze současných diskusí o otázce zvířete v rozličných sférách, sahajících od filosofie po bioetiku, od práva po sociologii, od kulturní antropologie po etologii).

Mým záměrem není kompilace bestiáře současné literatury, natož pak vysvětlování zvířecí symboliky v poetice rozličných autorů, nýbrž zodpovězení následující otázky: Jakým způsobem dokáže literatura (universum řeči, vyprávění a slov) zpochybnit sebe samu, čelí-li zvířatům, jejich mlčení a jejich neredukovatelné a znepokojující cizosti? Konkrétně půjde o pochopení toho, jak může vpád zvířat do psaní zpochybnit a) diskursivní normy (jak zachytit jedinečnost zvířecího bytí-ve-světě?) b) etiku psaní (jak mluvit místo těch, kteří nemohou mluvit ve vlastním jméně?) c) ideu lidství (kam umístit hranici mezi lidským a nelidským?)

CV

Vzdělání

2011 : Ph.D. v oboru teorie literatury a srovnávací literatury na Universitě v Terstu Název disertace: Narrazioni contese. Pratiche e dispositivi di (auto)rappresentazione nelle scritture italiane della migrazione.

2009 : Diplom v oboru archivnictví, paleografie a diplomacie – Státní archiv v Terstu

2005 : Magisterský diplom z moderní a srovnávací literatury na Universitě v Terstu Název magisterské práce: Animalità e scrittura. Animali non umani e figure dell’alterità.

2004 : studijní pobyt Erasmus na universitě Paris VIII.

Praxe (2013-2015)

2014— : odborná asistentka francouzské literatury na Pedagogické fakultě Univerzity Hradec Králové.

Září 2015 : vedení semináře La vie posthume d’Antigone na Varšavské univerzitě v rámci European Summer School Faire Justice – quand la philosophie devient politique, pořádané sítí OFFRES.

Květen-červen 2015 : Visiting Assistant Professor na Hosei University (Tokyo)  – přednáškový cyklus: The Struggle for Recognition Between Philosophy and Literature: Post-Colonial Scenarios.

Červenec 2014 : vedení semináře Le récit du corps malade entre métaphore et objectivation na Université Libre de Bruxelles v rámci European Summer School Les discours de la santé et de la maladie, pořádané sítí OFFRES.

2013-2014: Asistentka francouzského jazyka – Gymnázium Boženy Němcové v Hradci Králové (evropské stipendium Comenius)

Červenec 2013: vedení semináře La dialectique du maître et de l’esclave entre la philosophie et la littérature, na Trnavské v rámci European Summer School Logiques et langages du conflit organisée pořádané sítí OFFRES.

Stipendia a členství:

2012— : členka vědecké rady sítě OFFRES (Organisation Francophone pour la Formation et la Recherche en Sciences Sociales).

2012— : koordinátorka kulturních akcí v pražské pobočce asociace Dante Alighieri

2011— : editorka časopisu Between, Journal of the Italian Association for the Theory and Comparative History of Literature).

2007 : stipendium pro výzkumný pobyt věnovaný frankofonní literatuře Maghrebu. Členka výzkumného týmu CICLIM (“Coordination Internationale des Chercheurs sur les Littératures Maghrébines”). Vedoucí výzkumu: Pr. Charles Bonn.

Publikace

Monografie

• Ch. Mengozzi, Narrazioni contese. Vent’anni di scritture italiane della migrazione, Roma, Carocci, 2013, 214 pp.
• (http://www.carocci.it/index.php?option=com_carocci&task=schedalibro&Itemid=72&isbn=9788843069323)
• Ch. Mengozzi, Raccontare la Grande Guerra. Lettura di un epistolario di San Vito al Torre, vol. XIII, Mariano del Friuli, 2007, 243 pp.

Články v mezinárodních odborných časopisech

• Ch. Mengozzi, “La guerra di Flaiano, o l’etica della farsa”, Italia Studies, 74.1 (2018), pp. 57-70
• Ch. Mengozzi, “Aux frontières de l’humanité: (in)efficaticé de l’empathie et de l’expérience esthétique”, Romanistika Pragensia, n. 1, vol. XXII, 2018, pp. 165-78
• Ch. Mengozzi, “Les marges de l’homme en jeu aux limbes du Pacifique”, Revue romane. International Journal of Romance Languages and Literatures, 52.2 (2017), pp. 260-281
• Ch. Mengozzi, “Le leggi del mercato e le preferenze dei lettori. Ipotesi sulla circolazione e il successo della narrative italiana ultra-contemporanea in Repubblica ceca”, Narrativa. Nuova serie, Presses Universitaires de Paris Ouest, 38 (2017), pp. 101-113
• Ch. Mengozzi, “Pinocchio, ragazzo di strada. Il teatro di Baliani nelle bidonville di Nairobi, Arabeschi, 10 (2017), Online journal: http://www.arabeschi.it/42-pinocchio-ragazzo-di-strada-il-teatro-baliani-nelle-bidonville-nairobi/
• Ch. Mengozzi, “Lo sguardo e la colpa: Tempo di uccidere di Ennio Flaiano e la dialettica servo-signore alla prova del colonialismo”, Modern Language Notes – Italian issue – John Hopkins University Press, 31.1 (2016), pp. 175-195
• Ch. Mengozzi, “Pinocchio migrant et postcolonial. Parcours de subjectivation entre Europe centrale, Italie et Afrique”, Jeunesse: Young People, Texts, Cultures, 8.2 (2016), pp. 36-61
• Ch. Mengozzi, “De L’utilité et de l’inconvénient du concept de World Literature”, Revue de littérature comparée, 3 (2016), pp. 335-349
• Ch. Mengozzi, “Scrivere la storia significa incasinare la geografia: mappe postcoloniali”, Etudes romanes de Brno, 37. 2 (2016), pp. 31-44
• Ch. Mengozzi, “What little I know of the world I assume. Cornici nazionali e mondiali per le scritture migranti e postcoloniali“, Modernità letteraria, 8 (2015), pp. 27-42
• Mengozzi, “Minor is beautiful. Il concetto di letteratura minore come strategia di (auto)legittimazione per le scritture migrant”, Studi culturali, IX.1 (2012), pp. 28-48
• Mengozzi, “Scena interlocutoria e paradigma giudiziario nelle scritture italiane della migrazione”, Between, II.3 (2012), online journal http://ojs.unica.it/index.php/between/article/view/376/364
• Mengozzi, “Strategie e forme di rappresentazione di sé nella “letteratura italiana della migrazione”, Italies. Littérature. Civilisation. Société, 14 (2010), pp. 381-399
• Mengozzi – E. Pizzinat, “Mito infranto. Il miraggio italiano e la prospettiva coloniale nel romanzo di una scrittrice etiopica”, Zapruder. Storie in movimento, 23 (2010), pp. 116-123.
• Mengozzi – R. Kirchmayr “Sartre e le retoriche dell’oppressione. Dall’Orfeo Negro alla Prefazione ai Dannati della terra di Fanon”, aut aut, 339 (2008), pp. 104-120
• Mengozzi, “Se focaliser sur les animaux. Une lecture de En attendant les barbares de J. M. Coetzee”, Le bateau fantôme, 7 (2008), pp. 69-91.

Články přeloženy

• Ch. Mengozzi, “A World Literature fogalmának hasznáról és káráról az irodalomtudományban”, Helikon: Transnational Perspectives in Literary Studies, n. 2, 2015, pp. 157-173 (translated from French to Hungarian by Berkovits Balázs)
• Ch. Mengozzi, “Le roman des autres: trente ans de littérature italienne de la migration”, Du Colonial au mondial. Anthologie théorique transculturelle, Silvia Contarini – Claire Joubert – Jean-Marc Moura (eds.), Mimesis France, 2019 (translated from Italian to French by Ramona Onnis – being published)

Kapitoly v kolektivních monografiích:

• Mengozzi, “The Blind Spot of the Plot. Thinking Beyond Human with Karel Čapek”, Outside the Anthropological Machine. Crossing the Human-Animal Divide and Other Exit Strategies, London-New York, Routledge, 2019 (being published)
• Mengozzi, “Il romanzo degli altri. Trent’anni di narrativa italiana postcoloniale e della migranza”, Storia del romanzo in Italia, eds. G. Alfano, F. De Cristofaro, Roma, Carocci, vol. IV, 2018, pp. 435-47
• Mengozzi, “Griot Fulêr. L’émigration/immigration à l’épreuve d’une (im)possible traduction”, Récits de migration. En quête de nouveaux regards, J. Ghidina, N. Violle (eds.), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2014, pp. 257-272.
• “Archivio, mercato e strategie del vissuto. Su alcune scritture collaborative degli anni Duemila”, Transkurturelle italophone Literatur / Letteratura italofona transculturale, Kleinhans – R. Schwaderer (eds.), Würzburg, Königshausen & Neumann, 2013, pp. 37-55
• “Paris est un livre toujours ouvert. Les Nuits de Paris di Rétif de la Bretonne: flâneries e narrazioni”, Metropolis, A. Masecchia, (ed.),  Quaderni di Synapsis, vol. IX, Firenze, Le Monnier, 2010, pp. 75-87
• “Città e modernità. Nuovi scenari urbani nell’immaginario della “letteratura italiana della migrazione“, Moderno e modernità: la letteratura italiana, C. Gurreri et al. (eds.), Roma, 2008, online http://www.italianisti.it/FileServices/Mengozzi%20Chiara.pdf (4 citations on google scholar)

Editorská práce

• Mengozzi (ed.), Outside the Anthropological Machine. Crossing the Human-Animal Divide and Other Exit Strategies, London-New York, Routledge (being published)
• Mengozzi, P. Vurm (eds.), (E)migrations, transferts : métissages et dynamiques de la ville / Dinamiche urbane : migrazioni, dislocazioni, creolizzazioni”, special issue Études romanes de Brno, vol. 37, n° 2, 2016.
• Mengozzi, G. Zanfabro (eds.) “Davanti alla legge. Tra letteratura e diritto”, special issue Between, II. 3 (2012).

Recenze

• Ch. Mengozzi, “Paolo Vignola, La lingua animale. Deleuze attraverso la letteratura”, Between, I, 2, 2011, http://www.between-journal.it.
• Ch. Mengozzi, Review of “Scuola e Laboratorio di Cultura delle Donne” (Duino, 25 giugno-1 luglio 2011), Archivi dei sentimenti e culture pubbliche. Un percorso di lettura, http://www.interculturadigenere.org/
• Ch. Mengozzi, “Riccardo Bonavita, Spettri dell’altro. Letteratura e razzismo nell’Italia contemporanea”, Between, I, 1, 2011, http://www.between-journal.it.
• Ch. Mengozzi, “Franca Sinopoli, Silvia Tatti (eds.), I confini della scrittura. Il dispatrio nei testi letterari”, Semicerchio. Rivista di poesia comparata, 40 (2009), http://semicerchio.bytenet.it/articolo.asp?id=158.

István Pál Ádám

Kontakt: istvan.adam@cefres.cz

od 1. ledna 2016 působí jako postdoktorand v CEFRESu díky spolufinancování z fondu Univerzity Karlovy na podporu pobytů zahraničních výzkumníků. Jeho výzkum se pojí se studiem prostorové kontroly, kterou disponovali středoevropští domovníci a tvoří součást výzkumné osy III.

Chiara Mengozzi

Kontakt: chiara.mengozzi@cefres.cz

od 1. ledna 2016 je postdoktorantkou v CEFRESu díky spolufinancování z fondu Univerzity Karlovy na podporu zahraničních výzkumníků. Její výzkum nazvaný Animal Matters: tázání se po antropologických rozdílech a literarních normách tvoří součást osy II výzkumného záměru CEFRESu.

Giuseppe Bianco

Kontakt: giuseppe.bianco@cefres.cz

získal finanční podporu v CEFRESu v rámci programu pro krátkodobou mobilitu na období 4 měsíců (květen-srpen 2016). Působí jako postdoktorand na univerzitě Lyon III a zabývá se studiem mezinárodních filosofických kongresů mezi lety 1900 a 1950. Jeho výzkum je začleněný do osy 1 výzkumného záměru CEFRESu.

Ioana Cîrstocea

Kontakt: ioana.cirstocea@cefres.cz

vědecká pracovnice v rámci CNRS (UMR 8209 CESSP Paris), je na krátkodobém vědeckém pobytu v CEFRESu od 15. dubna do 15. června 2016. V rámci svých výzkumů se zabývá tématem Gender jako nadnárodní platforma. Sociologie šíření feministického vědění ve východní Evropě v 90. letech 20. století. Její práce jsou začleněny do výzkumné osy 1.

Perin Emel Yavuz

Kontakt: perin-emel.yavuz@cefres.cz

šestiměsíční pobyt (březen 2016 – srpen 2016) v CEFRESu v rámci programu na podporu mobility, přidružená k Výzkumnému centru pro umění a jazyk (CRAL-EHESS UMR 8566). V rámci svého výzkumného projektu se zaměřuje na téma Konceptuálně orientovaného avantgardního umění v Bratislavě 60.-80. let. Její výzkum tvoří součást především 1. a 2. osy výzkumného záměru CEFRESu, ale dotýká se také výzkumné osy 3.

Ségolène Plyer

Kontakt: s.plyer@cefres.cz

je odborná asistentka na Univerzitě ve Štrasburku a v CEFRESu působí v rámci Programu na podporu krátkodobých mobilit v období od 5. února do 5. května 2016 za účelem svého výzkumu na téma Východní Čechy v době první globalizace (mezi lety 1870-1940). Její práce tvoří součást výzkumné osy I.

Cécile Guillaume-Pey

Kontakt: cecile.guillaume-pey@cefres.cz

získala finanční podporu v CEFRESu v rámci programu na podporu mobility výzkumných pracovníků na 6 měsíců (září 2015 – únor 2016). Působí na Centre d’Anthropologie Sociale v Toulouse (CAS-LISST). V rámci svého výzkumného projektu se zabývá zbůsoby recepce a osvojení písma u Sorů a dalších kmenových skupin Indie. Její výzkum tvoří součást osy I a Il výzkumného záměru CEFRESu.

Filip Vostal

Kontakt: filip.vostal@cefres.cz

postdoktorand v CEFRESu, který zároveň působí na Filosofickém ústavu Akademie věd České republiky.  V rámci svého výzkumu se zabývá tématem, které nese název: “Zpomalování” modernity:  riskantní, bezvýsledné nebo progresivní?. Jeho výzkumný projekt je součástí osy II výzkumného záměru CEFRESu.

Od kláštera k člověku. Význam klášterní architektury a umění v Novém Španělsku 16. století

Osa I – Přemístění, vykořenění, odchýlení: lidé, vědění, praktiky

Předmětem tohoto výzkumného projektu je klášterní architektura Nového Španělska 16. století. Cílem této práce je představit tuto architekturu a její uměleckou výzdobu v podobě sochařských reliéfů a nástěnných maleb a interpretovat jejich význam v procesu dobývání a kolonizace Mexika, a to jak z pohledu raně koloniální společnosti, tak jednotlivce. Metodologie projektu vychází z kombinace klasických historických (studium písemných pramenů), uměnovědných metod (ikonografická a ikonologická analýza E. Panofskyho) a antropologických konceptů („přechodové rituály“ A. van Gennepa, koncepty liminality, struktury a communitas V. Turnera). Základem projektu je terénní výzkum, jenž byl za podpory mexické vlády uskutečněn v roce 2013. Součástí projektu je záměr vytvořit fotobanku mexických klášterů z oblasti Středního Mexika.

CV

Dosažené vzdělání

2011–2017:  Středisko ibero-amerických studií Filosofické Fakulty Univerzity Karlovy, Praha, doktorské studium. Název dizertace:  Del convento al hombre. El significado de la arquitectura conventual y su arte en la Nueva España del siglo XVI. Pod vedením doc. Markéty Křížové, PhD.

2009–2011:  Středisko ibero-amerických studií Filosofické Fakulty Univerzity Karlovy, Praha, magisterské studium. Název magisterské práce: Význam představ o konci světa v procesu dobývání a kolonizace Ameriky. Pod vedením doc. Markéty Křížové, PhD.

2003–2008:  Fakulta humanitních studií Univerzity Karlovy, Praha, bakalářské studium. Název bakalářské práce: Význam zobrazení Posledního soudu v české nástěnné malbě 14. století. Pod vedením PhDr. Blanky Altové.

1997–2003:  Gymnázium Jana Nerudy, Praha, bilingvní česko-francouzská sekce, studium vybraných předmětu ve francouzském jazyce

Doplňkové vzdělání

• 2018: Universidad Autónoma de Madrid, Španělsko
• 2017: Výzkumný pobyt, Iberoamerikanishe Institut v Berlíně, Německo
• 2015: Výzkumný pobyt, Archivo General de la Nación a Archivo Histórico de BNAH (Fondo Franciscano), México, Mexiko 2015
• 2015: Výzkumný pobyt, Iberoamerikanishe Institut v Berlíně, Německo
• 2013: Výzkumný pobyt na Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Mexiko
• 2013: Výzkumný pobyt, Iberoamerikanishe Institut v Berlíně, Německo
• 2010: Studijní pobyt na Instituto Tecnológico de Monterrey, Mexiko
• 2003: TYRKYS škola kultury podnikání v cestovním ruchu, Praha, průvodce pro region Praha

Stipendia

2015/2016: Doktorandské stipendium CEFRES

2013: Stipendium Hlávkovy nadace

2013: Mexické vládní stipendium

2010: Stipendium Hlávkovy nadace

2004-2006: Prospěchové stipendium FHS UK

Konference a workshopy

• 2018: „Arte de evangelización desde la perspectiva de género“, konference „Género, política y religion en España e Iberoamérica: una perspectiva a largo plazo“ ve spolupráci SIAS FF UK a Universidad Nacional de Madrid, Praha
• 2018: „Conventual Architecture in Mexico seen from Anthropological Point of View“, Konference „Search for Indian America 2“, ve spolupráci Katedry etnologie a mimoevropských studií FF Univerzity sv. Cyrila a Metoděje v Trnavě a Centrum mezoamerických studií FF Univerzita Komenského v Bratislavě, Trnava
• 2018: „Conventos de Nueva España vistos desde Praga“, sympozium „No sólo 95 años de relaciones diplomáticas“ SIAS FF UK
• 2017: „Mexické kláštery na pomezí mezi historií dějinami umění a antropologií“, Uměleckohistorická konference „Architektura mezi myšlenkou a skutečností“
• 2016: „Klášterní umění Nového Španělska 16. století: umění na hranici kultur a vědeckých disciplín“, Konference Ústavu pro dějiny umění FF UK „Překračování hranic. Mezioborovost, migrace a mobilita v dějinách umění a příbuzných oborech “
• 2016: „The (16^th Century Mexico) Architecture of Conversion. Problems and Responses”, seminář CEFRES
• 2016: „Architecture and art as an historical source: on the border of humanities and social sciences“, Interdiciplinary Seminar, knhovna CEFRES
• 2015: “Sixteenth Century Mexican Architecture: the Circulation of Forms and Ideas Between Europe and America”, workshop “Exchange and Circulations: Cultural Contacts and Processes of Transfer, Freiburg University” – CEFRES – Charles University in Prague
• 2015: “Architektura konverze v procesu dobývání a kolonizace Nového Španělska”, konference studentů doktorských studijních programů “ArtHist 2015: Umění v prostoru / Prostor v umění”, Katedra dějin umění Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci
• 2014: “Millénarisme des ordres mendiants en Nouvelle Espagne du XVIe siecle et ses manifestations dans l’art et l’architecture “, 1. ročník konference “Circulation as a Factor of Cultural Aggregation: Relics, Ideas and Cities in the Middle Ages”, Seminář dějin umění FF v mezinárodní spolupráci s Université de Lausanne a Ústavem dějin umění AV ČR v Praze
• 2013: “Ikonografie mexického metra”, 2. ročník konference „Vizuální studia – věda, umění, instituce“, FSS MU v Brně Compiled 29.3.2016 14:41:28 by Document Globe ® 2 2012 “Reprezentace eschatologických představ v klášterní architektuře Nového Španělska 16. století “, “Umění a politika: IV. sjezd historiků umění”, FF MU v Brně
• 2011: “La representación del Juicio Final en la Nueva Espana del siglo XVI”, konference “Jornada de hispanistas”, Univerzita Palackého v Olomouci 2011 “Význam zobrazení Posledního soudu v klášterní architektuře Nového Španělska 16. století”, konference „Vizuální studia – věda, umění, instituce“, FSS MU v Brně *

Organizace workshopů a konferencí

• 2018: konference „Género, política y religion en España e Iberoamérica: una perspectiva a largo plazo“ ve spolupráci SIAS FF UK a Universidad Nacional de Madrid, Praha
• 2017: (Trans)missions: Monasteries as Sites of Cultural Transfers, konference ve spolupráci Střediska ibero-amerických studií, Francouzského ústavu pro výzkum ve společenských vědách Ústavu dějin umění AV ČR
• 2017: BRASIL 2017, konference ve spolupráci Oddělení portugalistiky, Ústavu románských studí a Střediska ibero-amerických studií
• 2016: Vystěhovalectví do Latinské Ameriky a písemné prameny v třeboňském archivu: workshop
• 2012: Česko-brazilské a česko-španělskoamerické vztahy: exkurze do západních Čech s workshopem, Simona Binková, Petr Polakovič, Monika Brenišínová

Kurzy

• 2017/2018: Seminář historický
• 2017/2018: Power of Images. Visual Sources in Humanities
• 2017/2018: Dějiny Latinské Ameriky – Conquista (přednáška i seminář)
• 2017/2018: Dějiny umění Latinské Ameriky I, Dějiny umění Latinské Ameriky II
• 2016/2017: Dějiny umění Latinské Ameriky I, Dějiny umění Latinské Ameriky II
• 2014/2015: Dějiny umění Latinské Ameriky
• 2013/2014: Dějiny umění Latinské Ameriky (viz Facebook: https://www.facebook.com/dejinyumenilatam/)

Přednášky

• 2016-2018: “Smrt z antropologické perspektivy a její vnímání v současnosti (ČR a Mexiko)”, Ostravská univerzita, Katedra sociologie a antropologie
• 2016-2018: “Smrt a její reprezentace ve výtvarném umění Starověku a Novověku”, Ostravská univerzita, Katedra sociologie a antropologie
• 2015: “Mexické kláštery. Na pomezí mezi pohanstvím a křesťanskou vírou”, Uměleckoprůmyslové muzeum ve spolupráci s Moravskou galerií, Brno
• 2014: “Kukuřiční lidé. Umění evangelizace Nového Španělska 16. století”, Ústav dějin umění Akademie věd, Praha 2012 “Studijní pobyt na Tec v Monterrey”, FF UK v Praze, Seminář ke studiu a stážích v Latinské Americe
• 2013: “Barokní architektura v Novém Španělsku 16. století”, Česko-brazilské a česko-španělsko-americké vztahy: exkurze do východních Čech s workshopem, Eliška Dobrzenská málem na brazilském trůně
• 2012: “Aztékové včera a dnes”, Regionální muzeum a galerie Křivoklátska, Fara ve Slabcích
• 2012: “Internetové stránky SIAS FF UK v Praze” Ralsko u Liberce, Muzeum českého vystěhovalectví do Brazílie 2012 “Evangelizace nativních obyvatel Nového Španělska v 16. století”, Univerzita třetího věku a Univerzita volného času, Domov seniorů v Rudné u Prahy *

Granty a projekty

2016: Transnational and national migration: experiences from Czech Republic and Norway, NF-CZ07-ICP-3-3352015, koordinároka: PhDr. Vendula Hingarová, PhD.

2015:  Architektura konverze a její význam v procesu dobývání a kolonizace Nového světa, Vnitřní grant FF UK

2014:  Dějiny umění Latinské Ameriky, Vnitřní soutěž FF UK pro rozvojové programy na rok 2014, hlavní řešitel: Doc. Markéta Křížová. Ph.D., řešitelský tým: Mgr. Monika Brenišínová.

Pracovní zkušenosti

2017-: Výzkumná pracovnice SIAS FF UK, Praha

2015–:  Výkonná redaktorka ročenky Ibero-Americana Pragensia, SIAS FF UK, Praha

2015: Členka Akademického senátu FF UK

2012–2017:  Webredaktor internetových stránek (viz http://sias.ff.cuni.cz/ ), SIAS FF UK, Praha

2012-2017:  Redaktorka časopisu pro humanitní a společenské vědy Člověk, FF UK, Praha

2011–2012:  Lektor francouzštiny, ČZU, Praha

2006–2018:  Lektor francouzštiny a španělštiny, Prague British School, Praha

2006–2007:  Lektor francouzštiny, Tutor, s.r.o., Praha

2004-2006: Hodnocení studentských prací v oboru filosofie,             FHS UK, Praha

2004-2006: Lektor francouzštiny, DDM Prosek, Praha

Publikace

• Brenišínová, M.: “The 16th-century Mexican Monasteries and Art. An Anthropological Perspective”, Ethnologica Actualis 1/2018, Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoděje, ISSN 1336-569X  (v přípravě)
• Brenišínová, M.: “Mexican Monasteries and Processions. The Transmission of Ideas between the Old and New World”, in: M. Brenišínová a L. Panušková (eds.), Transmissions: Monasteries as Sites of Cultural Changes, Praha: Nakladatelství FF UK, (v přípravě). Brenišínová, M. a Křížová, M.: Dějiny umění Latinské Ameriky, Praha, Nakladatelství Karolinum, 2017. ISBN 978-80-24631-75-2
• Brenišínová, M.: „Mexické Kláštery na pomezí mezi historií, dějinami umění a antropologií“, in: Jan Galeta a Martin Šolc (eds.), Architektura mezi myšlenkou a skutečností, Brno: Seminář dějin umění FF MU, (v tisku)
• Brenišínová M.: „Klášterní umění Nového Španělska 16. století: umění na hranici kultur a vědeckých disciplín“, in: Překračování hranic, mezioborovost, migrace a mobilita v dějinách umění, 2017, (v tisku)
• Brenišínová M.: „Mexické kláštery na pomezí mezi pohanstvím a křesťanskou vírou“, Dějiny a současnost 2/2017, Praha: Nakladatelství Lidové Noviny, s. 36-39. ISSN 0418-5129
• Brenišínová M.: „Sixteeenth-century Mexican Architecture: Transmission of Forms and Ideas between the Old and New World“, Historie-Otázky-Problémy 1/2016, Praha: Nakladatelství FF UK, 2016, s. 9-24. ISSN 1804-1132
• Brenišínová M.: „Jak se dostat do San Cosme? Systém značení mexického metra“, Dějiny a současnost, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2015, s. 36-38. ISSN 0418-5129
• Brenišínová M.: „Architektura konverze a její význam v procesu dobývání a kolonizace Nového Španělska“, in: J. Macháčková, M. Pavelková Rýdlová a S. Soušková (eds.), Umění v prostoru prostor v umění (=Zprávy Vlastivědného muzea v Olomouci – SUPLEMENTUM), Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2015, s. 104-110. ISBN 978-80-85037-74-6
• Brenišínová M.: „Iconography of the Mexico City Metro“, Sociální studia 12, Brno: Masarykova univerzita, 2015, s. 75-92. ISSN 1214-813X
• Brenišínová M.: „Role křesťanských eschatologických představ a jejich reprezentace v klášterní architektuře Nového Španělska 16. století“, in: O. Jakubec a R. Miltová (eds.), Umění a politika: sborník 4. sjezdu historiků umění, Brno: Masarykova univerzita, 2014, s. 213-235. ISBN 978-80-7485-023-3
• Brenišínová M.: „Millénarisme des ordres mendiants en Nouvelle Espagne du XVIe siecle et ses manifestations dans l’art et l’architecture“, Convivium. Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium, and the Mediterranean 1, Brno: Seminarium Kondakovianum Series Nova, 2014, s. 32-48. ISSN 2336-3452

Jazykové znalosti

Francouzský jazyk: aktivní znalost slovem i písmem (státní jazyková zkouška)
Španělský jazyk: aktivní znalost slovem i písmem
Anglický jazyk: aktivní znalost slovem i písmem (doktorská zkouška FF UK)
Ruský jazyk: pasivní znalost