Workshop

Místo: Lower Hall (Na Florenci 3, 110 00 Praha 1)
Datum: 10.-11. září 2019
Organizátoři: Etnologický ústav AV ČR, Sociologický ústav AV ČR a CEFRES, s podporou programu Strategie AV21
Jazyk: angličtina

Program workshopu naleznete zde.

Argumentary (EN)

In 2018, Polish authorities announced a plan to build one of Europe’s longest fences to protect the country’s Eastern border from unwanted migrants and a highly contagious disease they might be carrying. At the first glance, the plan is reminiscent of president Trump’s design for a wall along the US Mexican border, or the already built Hungarian fence at the Serbian and Croatian borders. However, there is an important difference: the disease that Polish and other European authorities fear is African Swine Fever (ASF), and the unwanted migrants are not humans but wild boars from Russia, Belarus and Ukraine. The Polish plan has since been dropped, yet similar fences, such as one between Denmark and Germany, are already being built. It seems that the “Trojan boar”, the feared virus carrier, is contributing toward the resurrection of the old-new borders just as human refugees have, eroding the Schengen space of free movement. This account of foreign boars, biosecurity, and border walls is just one example of the interesting parallels between human and nonhuman animal movement and how the state organises in response.

Noting the unfolding conceptual exchange between mobility studies and animal studies, the objective of this workshop is to further the dialogue and bring together scholars of human migration and non-human animal migration. At the intersection of these two fields of study we expect a range of engaging questions to emerge. Migration often involves the destabilisation of established orders of belonging and the triggering of processes of othering and protectionism. What are the potential empirical and analytical synergies between studying the movement of people and that of non-human animals across geophysical, symbolic and biopolitical borders? In many contexts, human migrants are derogatively described with the use of animal metaphors (e.g. as cockroaches) while animals, often equally derogatively, are described with the human qualifiers (e.g. as invaders). What should we make out of those analogies? Can we still speak about the flow of  “metaphors” between accounts of human and non-human migration if we refuse to see the two as belonging to ontologically disparate domains (one exclusively human, the other exclusively non-human)?

We invite participants to share empirical research on, and conceptualizations of, migration in relationally complex multispecies world. Focusing on ongoing, historical and anticipated movements of humans and non- human animals we wish to explore the changing meaning and analytical utility of such concepts as belonging, precarity, (bio)security, prosperity, invasiveness, climate refugees, ecosystem, native, nation or state.

Zde si můžete stáhnout abstrakty příspěvků.

Mezinárodní workshop

Organizátoři: Benedetta Zaccarello (CEFRES) a Kannan Muthukrishnan (Francouzský institut v Pondicherry)
Partneři: CEFRES a Francouzský institut v Pondicherry
Kde: Francouzský institut v Pondicherry, Indie
Kdy: 7. a 8. března 2019
Jazyk: angličtina

Program

7. března 2019

9:30 Zahájení Prof. Frédéricem Landy, ředitel IF Pondicherry

10:00
Blok 1 – Methodological and Theoretical Standpoints

• Dr. Benedetta Zaccarello (CEFRES, Prague / CNRS-MEAE)
• Mr. Kannan M. (IF Pondicherry)

11:00 Pauza na kávu

11:15

• Dr. Jayanta Sengupta (tajemník a kurátor Victoria Memorial Kolkata), téma: mezinárodní problémy týkající se archivních praktik
• Prof. Subbarayalu (IF Pondicherry), téma: archivy: historický přehled

13:00 Oběd

14:00

• Mr. Peter Heehs (historik, zakladatel archivu Sri Aurobindo Ashram Archives), téma: historie Sri Aurobindo Ashram Archives
• Mr. Rengaiyah Murugan (Madras Institut of Development Studies v Chennai, vedoucí knihovny), téma: tamilské rukopisy a archivy
• Dr. Roland Wittje (IIT, Chennai), téma: sbírky a archivy: historie vědy a technologie

16:00 Pauza na kávu

16:15

• Dr. Anupama K. (IFP), téma:  sbírky z ústavu Ekologie Francouzského institutu v Pondicherry
• Mr. Venkat Srinivasan (archivář, Indian Institute of Science, Bangalore), téma: digitální reprezentace archivů v Indian Institute of Science

Komentovaná prohlídka výstavy (rukopisy palmových listů komentovaných Dr. Devi Prasad a sbírky fotografií komentovaných Dr. Rameshem Kumarem a sbírky z ústavu Ekologie komentovaných Dr. Anupama K.)

8. března 2019

Blok 2 – Archives Beyond Borders and Mindsets
Část 1: Archives: Trans-cultures and Post Colonialisms

9:30

• Prof. Albert Dichy (IMEC, Caen, vedoucí literárních sbírek)
• Dr. Chandramohan (kurátor Governmental Oriental Manuscript Library, Chennai), téma: koloniální období, palmový list a rukopisy ze sbírky “MacKenzie”

11:00 Pauza na kávu

• Mr. Richard Hartz (výzkumník, Sri Aurobindo Ashram Archives), téma: mezikulturní aspekty Sri Aurobindo Ashram Archives
• Dr. G. Sundar (ředitel Roja Muthiya Research Library, Chennai), téma: archivace tamilštiny ve 20. století

13:00 Oběd

14:00

Část 2: Oral Traditions and Visual Heritage in the Age of Digital Archives

• Dr. C.S Lakshmi (ředitel Sound and Picture Archives for Research on Women, Mumbai), téma: archivace svědectví žen, orální archivy
• Mr. Prashant Parvatneni (Kabir Project, Bangalore), téma: budování archivu “Kabir Project”
• Ms. Ranjani a Mr. Faizal (Keystone Foundation), téma:budování archivu “Keystone Foundation”

16:00 Pauza na kávu

16:15

• Dr. Alexandra De Heering (IF Pondicherry),  téma: přístup do vizuálních archivů
• Mr. Gopinath Sricandane (IF Pondicherry), téma: vizuální médium a archivy
• Dr. Pierre Triomphe (Institut national du Patrimoine, Paris), téma: odkaz a archivy

16:30 Diskuze u kulatého stolu

Zakončení workshopu

Workshop

Organizovaný výzkumným týmem projektu Bewildering Boar – Aníbal Arregui, Luděk Brož, Marianna Szczygielska, Virginie Vaté a Erica von Essen (Swedish University of Agricultural Sciences) s podporou Švédské lovecké asociace a programu “Challenges Facing Swedish Hunting Ethics in Post-Modernity”.
Datum: 16.-17. října 2018
Místo: AV ČR, Národní 18, Praha 1 (konferenční sál v 7.patře)
Jazyk: angličtina

Call for papers můžete najít zde.

Program

Úterý 16. října 2018

(Společný program s Anthropology of Hunting & Conservation Network)

9:00 – 9:10 Úvodní slovo (T. Petrasova, J. Witsch) 

9:10 – 9:20 Úvod ( A. Arregui, L. Broz, M. Szczygielska, V. Vaté & E. von Essen) 

9:20 – 10:35 Část 1 (předsedá E. von Essen) 

9:20 – 9:45 Engaging with Hunting: Mosaic Pieces of Larger Pictures
Garry Marvin (University of Roehampton, London)

9:45 – 10:10 Hunters and Wild Boars: the (inter)corporeality of a relationship
Thorsten Gieser (University of Koblenz-Landau)

10:10 – 10:35 Wild boar hunting in the French Alps: between “objectivation” and “subjectivation” of animals
Coralie Mounet (University of Grenoble)

Pauza na kávu

10:55 – 12:35 Část 2 (předsedá A. Arregui) 

10:55 – 11:20 “Ça c’est pas d’la chasse! – That’s not hunting!” Perspectives on wild boar hunting in Southern Champagne and Northern Burgundy
Virginie Vaté (CNRS, CEFRES)

11:20 – 11:45 Wild boar hunting and population control in France. An analysis of public policies and their consequences for the relationship between hunters and wildlife
Alain Gigounoux  (Departmental Federation of hunters of Lot and Garonne)

11:45 – 12:10 Transgressing the ‘wild’:  duck trapping machines and wild boar spaces in the Netherlands
Eugenie van Heijgen (Wageningen University)

12:10 – 12:35 Hunting of wild boar in Uruguay: global discourses and local conflicts
Juan Martin Dabezies (Universidad de la Républica, Montevido)

Oběd 

13:45 – 15:00 Část 3 (předsedá P. Du Plessis)

13:45 – 14:10 How Wild Boar Hunting is Becoming a Battleground
Erica von Essen (Swedish Biodiversity Center, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala)

14:10 – 14:35 Animal Welfare Evaluation of Wild Boar (Sus scrofa) Trapping
Åsa Fahlman (Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala), Johan Lindsjö, Therese Arvén Norling, Odd Höglund, Petter Kjellander, Erik O. Ågren, Mats Stridsberg, and Ulrika A. Bergvall

14:35 – 15:00 Adapting Hunting and its Conservation
KAVBH Avi (Max Planck Institute for Social Anthropology and the School of Anthropology and Conservation, University of Kent)

Pauza na kávu

15:30 – 17:00 Diskuze 1 (moderuje L. Brož) 

19:30 Večerní program

Středa 17. října 2018

9:15 – 10:45 Část 4 (předsedá M. Szczygielska) 

9:15 – 9:40 Climatic effects on wild boar population dynamics
Sebastian G. Vetter (University of Veterinary Medicine, Vienna), Thomas Ruf, Claudia Bieber, Walter Arnold

9:40 – 10:05 Editorial Boar. Animal Amendements on Barcelona Urban Relationality
Anibal G. Arregui (CEFRES—Karlova univerzita)

10:05 – 10:30 Urban Wild Boar Conflict in Barcelona
López-Olvera Jorge R. (Universitat Autònoma de Barcelona, Departament de Medicina i Cirurgia Animal), Castillo-Contreras Raquel, Mentaberre Gregorio, González-Crespo Carlos, Conejero Carles, Fernández-Aguilar Xavier, Colom-Cadena Andreu, Lavín Santiago

Pauza na kávu

10:50 – 12:30 Část 5 (předsedá KAVBH Avi) 

10:50 – 11:15 A Tale of Two Boars: Ungulate Management in Italy and Germany
Michael Gibbert (University of Lugano), Stefano Giacomelli, Roberto Viganò

11:15 – 11:40 Mess, Risk and Enchantment: disturbing place with reintroduced wild boar
Kieran O’Mahony (Cardiff University)

11:40 – 12:05 Boar(der) Control. Governing Mobile Wild Boars in the European Border Regime
Larissa Fleischmann (Martin Luther University Halle-Wittenberg)

12:05 – 12:30 Fences of “Self-Devouring Growth”: Infrastructures of Containment and their Unintended Effects
Pierre Du Plessis (Aarhus University)

Oběd – Polední slovo (J. Heurtaux) 

14:00 – 15:15 Část 6 (předsedá L. Fleischmann)

14:00 – 14:25 Wild Thing: Lessons from Wild Boars Featured in Polish and Czechoslovak Cinema
Marianna Szczygielska (Max Planck Institute for the History of Science, Berlin)

14:25 – 14:50 Of past and present pig slaughters: changing consumption trajectories and reconfiguring the future in a Romanian mountainous commune
Teodora Goea (University of Manchester)

14:50 – 15:15 Facing the Pig Multiple: Knowledge Drift Towards Porcine Futures
Luděk Brož (Etnologický ústav Akademie věd České republiky, CEFRES)

Pauza na kávu

15:45 – 18:00 Diskuze 2 (moderuje V. Vaté)

19:00 Večeře

Workshop

Organizátorky: Kristýna Hochmuth (ÚDU FF UK, NG) a Adéla Klinerová (ÚDU FF UK, EPHE, CEFRES)
Partneři: CEFRES, ÚDU FF UK, ÚDU AV ČR, NG
Datum a místo konání: 26.–27. června 2018,  AV ČR, Národní 3, Praha 1
Jazyky: francouzština, angličtina

Workshop, otevřený doktorandům, postdoktorandům a mladým badatelům pořádá Francouzský ústav pro výzkum ve společenských vědách (CEFRES) spolu s Ústavem pro dějiny umění Filozofické fakulty Univerzity Karlovy (ÚDU FF UK), Národní galerií v Praze (NG) a Ústavem dějin umění Akademie věd České republiky (ÚDU AV ČR). Událost bude zahájena přednáškou našeho hosta, profesora Marka Zgórniaka (Ústav dějin umění, Jagellonská Univerzita, Krakov) a doplněna doprovodným programem určeným všem účastníkům.

Záměrem setkání je nahlédnout tradiční téma oboru dějin umění – tedy rozkvět a přitažlivost francouzského uměleckého prostředí – z pozice teorie kulturních transferů. Jedná se tedy především o různé aspekty šíření francouzské kultury v oblasti umění.

Call for papers můžete najít zde.

Detailní program události naleznete níže.

Zahajovací přednáška Marka Zgórniaka : „Umělecká výměna mezi Francií a Polskem v 19. století“

Historik umění Marek Zgórniak působí jako profesor Jagellonské univerzity v Krakově. Mezi jeho oblasti zájmu patří především architektura 19. století (zvláště pak novorenesanční architektura) a také francouzské umění předcházející impresionismu (disertační práce na téma benátských motivů ve francouzském malířství). Novější studie Marka Zgórniaka jsou věnovány polskému malíři Janu Matejkovi, vystavujícímu na pařížských Salonech, nebo také dílu francouzského sochaře Emmanuela Frémieta, konkrétně otázce Frémietových goril unášejích ženy.

• Wokół neorenesansu w architekturze XIX wieku, Kraków 1987 (nouvelle édition: Kraków 2013).
• Autour du Salon de 1887. Matejko et les Français, in: L. Salomé (éd.), Jeanne d’Arc, les tableaux de l’histoire, Paris 2003, 65–79.
• Fremiet’s Gorillas: Why Do They Carry off Women?, Artibus et Historiae 27, no 54, 2006, 219–237.
• Polish students at the Académie Julian until 1919, RIHA Journal, August 2012, nepag.

Prof. Marek Zgórniak se bude ve své přednášce věnovat vývoji francouzsko-polských vztahů v oblasti umělecké výměny od konce 18. až do začátku 20. století a představí tak problematiku konference na polském příkladu, který je specifický vzhledem k proměnlivým společenským a etnickým faktorům i politické situaci země, rozdělené mezi třemi sousedními mocnostmi. Je tak nutné vzít v potaz kontext nejméně tří odlišných územních celků. Autor dále představí současný a bohužel stále neúplný stav bádání v této oblasti.

Program

Úterý 26. června 2018, místnost 205 (2. patro)

9h–9h30 Registrace účastníků

9h30–10h Zahájení a úvodní slovo

10h–11h       
Zahajovací přednáška Marka Zgórniaka (Jagellonian University, Kraków)
Umělecká výměna mezi Francií a Polskem v 19. století

Pauza na kávu

11h30–13h30
I. Transmission of style, models, ideas
Chair: Richard Biegel (Charles University, Prague)

Karolina Stefanski (Technical University of Berlin)
Transformation of French Empire Style in Silver from Berlin, Warsaw and Vienna, 1797-1848

Emeline Houssard (Sorbonne University, Paris / Centre André Chastel, Paris)
Paris-Berlin-Vienne, nouveau regard sur les marchés couverts de quartier (1838-1884)

Adéla Klinerová (Charles University, Prague / École Pratique des Hautes Études, Paris / CEFRES)
La référence française dans les revues d’architecture du XIX^e siècle : le cas des revues publiées par la Société des architectes et ingénieurs du Royaume de Bohême

Oběd

15h–18h
II. Experience of the Parisian milieu: Art education, salons, artists’ colonies
Chair: Michael Werner (CNRS / École des Hautes Études en sciences sociales, Paris)

Konrad Niemira (École normale supérieure, Paris / University of Warsaw)
Shopping in Paris? Michał Hieronim Radziwiłł and French Art Market 1788-1802

Kristýna Hochmuth (Charles University, Prague / National Gallery in Prague)
Couture ou Cogniet? La première vague d’artistes tchèques en France

Pauza na kávu

Stéphanie Baumewerd (Technical university of Berlin)
« Steffeck et son école d’après le modèle parisien ». L’atelier de Carl Steffeck (1818-1890) comme exemple de la formation artistique transnationale au XIXe siècle

Stéphane Paccoud (Museum of Fine Arts, Lyon)
« L’école de Paul Delaroche ». Un modèle français pour une peinture d’histoire nationale en Europe centrale

Středa 27. června 2018, místnost 108 (1. patro)

9h–11h
III. Network: Individual mediators
Chair: Taťána Petrasová (Czech Academy of Sciences)

Réka Krasznai (Eötvös Loránd University, Budapest / Hungarian National Gallery, Budapest)
Réseaux et médiateurs – de Gautier à Munkácsy – et leur rôle dans les stratégies d’émergence et de carrière des peintres hongrois à Paris 

Kati Renner (Technical University of Dresden / Berlinische Galerie)
Bringing Paris to Florence. Otto Hettner (1875-1931) and the Dissemination of Modern Artistic Ideas around 1900

Barbara Vujanović (University of Zagreb / Museums of Ivan Meštrović – Meštrović Atelier, Zagreb)
Ivan Meštrović. Exemples de diplomatie culturelle entre Paris et Prague

Pauza na kávu

11h30–13h
IV. Network: Transmission of savoir-faire
Chair: Taťána Petrasová (Czech Academy of Sciences)

Anežka Mikulcová (Charles University, Prague)
French “silhouette” versus Czech “shadow image”

Małgorzata Grąbczewska (University of Gdańsk / Royal Łazienki Museum, Warsaw)
La diffusion de la pensée et du savoir-faire photographique entre la France et la Pologne au XIXe siècle

13h  Závěrečné shrnutí

15h
Komentovaná prohlídka Národní galerie v Praze (Veletržní palác) s Kristýnou Hochmuth
Součástí prohlídky bude část stálé expozice spolu s výstavou Konec zlatých časů. Gustav Klimt, Egon Schiele a vídeňská moderna.
Místo setkání: vstupní hala muzea, Dukelských hrdinů 47, Praha 7

18h–19h30
Přednáška Michaela Wernera (CNRS-EHESS)
Hudba jako univerzální umění? Internacionalizace hudebního života a formování národní identity v Evropě 19. století
Anotace přednášky (ve francouzštině):
Dans la conférence, on reviendra sur les transformations de la vie musicale en Europe au 19^e siècle, en particulier relatives au concert. On assiste en effet à un phénomène paradoxe : d’un côté une véritable internationalisation, fondée, entre autres, sur la mobilité des musiciens, la constitution d’un répertoire, l’émergence d’un marché et d’une presse spécialisée ou encore la professionnalisation des métiers de la musique. De l’autre une nationalisation progressive des schèmes interprétatifs de la musique et des phénomènes de réception, voire l’appropriation de la musique par les mouvements nationaux. On proposera quelques outils d’analyse permettant d’éclairer ces mutations et de les inscrire dans une histoire croisée des cultures en Europe.

Místo konání: Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1, 5. patro
Jazyk přednášky: francouzština se simultánním tlumočením do češtiny