Archiv

Představení knih z knihovny CEFRESu

Abychom oslavili začátek roku, sejdeme se 5. ledna 2017 v 17:30 v knihovně CEFRESu při

Setkání okolo francouzských knižních novinek v humanitních a společenských vědách.

Tato událost je pro nás příležitostí, abychom šířili povědomí o aktuální francouzské situaci v humanitních a společenských vědách, a to díky tomuto zcela nově pořádanému setkávání okolo knih, které se koná dvakrát ročně.

Následující knihy budou prezentovány:
Jacques BOUVERESSE: Nietzsche contre Foucault (Argone éd.) – Petr Horák
Catherine KLEIN-GOUSSEF: Échanger les peuples (Fayard) – Florence Vychytil
Jean-Jacques NATTIEZ: Wagner antisémite (Bourgois) – Josef Fulka
Michèle RIOT-SARCEY: Le procès de la liberté. Histoire souterraine du XIXe   (La Découverte) – Hana Fořtová
Gisèle SAPIRO: Les contradictions de la globalisation éditoriale  (Nouveau Monde éd.) – Chiara Mengozzi
Christian TOPALOV: Histoires d’enquêtes (Classiques Garnier) – Mátyás Erdélyi

Kde: CEFRES, Na Florenci 3
Jazyk: francouzština

Představení knih z knihovny CEFRESu

Abychom oslavili konec akademického roku, sejdeme se 14. prosince 2017 v 17:00 v knihovně CEFRES.

Setkání okolo francouzských knižních novinek v humanitních a společenských vědách.

Následující knihy budou prezentovány mimo jiných:

– Luc BOLTANSKI, Arnaud ESQUERRE : Enrichissement. une critique de la marchandise (Gallimard), představuje Mihai-Dan Cîrjan
– Christophe CHARLE, Laurent JEANPIERRE : La vie intellectuelle en France (Seuil), představuje Tomáš Nakladal
– Christian INGRAO : La promesse de l’Est (Seuil), představuje David Emler
– Sarah MAZOUZ : La république et ses autres (ENS Editions), představuje Florence Vychytil-Baudoux
– Michel OFFERLÉ : La profession politique (Belin), představuje Michel Perottino
– Jean-Claude SCHMITT : Les rythmes au Moyen Age, představuje Paul-Antoine Méteier
– Catherine SERVANT (dir.) : Les héritages culturels du XIXe siècle sous les régimes communistes. (Publications des Langues O éd.), představuje Petr Kyloušek

Tato událost je pro nás příležitostí, abychom šířili povědomí o aktuální francouzské situaci v humanitních a společenských vědách, a to díky tomuto zcela nově pořádanému setkávání okolo knih, které se koná dvakrát ročně.

Kde: CEFRES, Na Florenci 3
Jazyk: francouzština

Prefigurace v právním rámci : proces depolitizace autonomní zóny

6. týden epistemiologického semináře oganizovaného IMS / CEFRESem představí

Lukáše Kotyka (studenta PhD na fakultě FSV UK a CEFRESu)
Téma: Prefigurace v právním rámci : proces depolitizace autonomní zóny.
Diskutantka: Yulia Moskvina (studentka PhD na fakultě FSV UK a CEFRESu)

Organizátoři: Jérôme Heurtaux (CEFRES), Claire Madl (CEFRES), Tomáš Weiss (FSV UK) a Mitchell Young (IMS FSV UK)
Kde: online
Pro registraci kontaktujte : claire(@)cefres.cz
Kdy: středa, 24. února, 16h30 až 18h:00
Jazyk: Angličtina

Ke čtení:

  • Luke Yates, “Prefigurative Politics and Social Movement Strategy: The Roles of Prefiguration in the Reproduction, Mobilisation and Coordination of Movements”, Political Studies, 2020-1

Přehodnotit znalosti a vědecké přístupy?

Přehodnotit znalosti a vědecké přístupy?
Baltské státy, Ukrajina, Bělorusko a Moldávie mezi střední Evropou a bývalým sovětským prostorem

Konference pořádaná výzkumnými sdruženími CEM a Est s podporou francouzského ministerstva pro výzkum a vysokoškolské vzdělání a Národního centra pro vědecký výzkum (CNRS) –  Humanitní a společenské vědy.

Datum: 12. – 13. února 2025
Místo: INALCO a Institut slovanských studií (Paříž) nebo on-line (pokud chcete obdržet odkaz, napište nám na cefres@cefres.cz)
Jazyky: francouzština & angličtina

Vědecká rada: Olga Bronnikova, Mateusz Chmurski, Anna Colin-Lebedev, Iryna Dmytrychyn, Galyna Dranenko, Catherine Géry, Alexandra Goujon, Catherine Gousseff, Paul Gradvohl, Luba Jurgenson, Emilia Koustova, Éric Le Bourhis, Anne Le Huérou, Florent Parmentier (tbc), Ioana Popa, Nadège Ragaru, Kathy Rousselet, Clara Royer, Laurent Tatarenko.

Organizační výbor: Olga Bronnikova, Françoise Daucé, Paul Gradvohl, Valéri Kossov, Emilia Koustova, Nadège Ragaru, Kathy Rousselet, Clara Royer, Tatyana Shukan.

CEFRES v zastoupení: Pavlo Khudish, Valeriia Korablyova

Program

Pokračování textu Přehodnotit znalosti a vědecké přístupy? →

Překlad humanitních a společenských věd | Symposium

Kdy: 15. a 16. května, 2025
Kde: Ústav svetovej literatury SAV, Bratislava, Slovensko
Jazyk: francouzština, angličtina
Organizační tým: Katarína Bednárová, Silvia Rybárová, Ján Živčák (Ústav svetovej literatury SAV)

Odkaz na výzvu k podávání přihlášek zde
Kompletní program v angličtině ke stažení zde.
Oficiální plakát zde.

Mezinárodní konferenci společně pořádají Ústav svetovej literatury SAV (Bratislava), Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislavě a CEFRES.

Foto: Mgr. Lucia Drotárová, PhD. Vytvořeno pomocí nástroje AI.

Program

Pokračování textu Překlad humanitních a společenských věd | Symposium →

Překládání poezie

V rámci programu Evropský rok kulturního dědictví 2018 a projektu Naše století připravil Památník národního písemnictví výstavu s názvem NAŠE FRANCIE. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století., která bude k vidění od 11. května do 31. října 2018 v letohrádku Hvězda. Při té příležitosti pořádá CEFRES 3. května seminář zaměřený na překlad poezie.

Kde: Francouzský institut v Praze, 5. patro (Štěpánská 35, 110 00 Praha 1)
Kdy: 18:00-19:30
Jazyk: francouzština

Přednášející:

  • Robert Kolár (ÚČL AV ČR)
  • Guillaume Métayer (CELLF-CNRS)
  • Jiří Pelán (FF UK)
  • Jovanka Šotolová (FF UK)

Moderátoři: Antoine Marès (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) a Clara Royer (CEFRES)

Ilustrace: Linořezy Josefa Čapka in Apollinaire, G., Pásmo, 1919, přeloženo Karlem Čapkem.