Odborná příprava:
Jana Franková (Centre de musique baroque de Versailles),
Barbara Nestola (CNRS, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance-Centre de musique baroque de Versailles),
Místo : Francouzský institut v Praze – Štěpánská 35 – Praha 1
Jazyky semináře: français, tchèque, anglais ; traduction franco-tchèque assurée
Rezervace: barbora.bukovinska@ifp.cz
Archiv
Hendikep: užitečná kategorie pro historickou analýzu?
První setkání epistemologického semináře v letním semestru pořádáného CEFRESem a IMS FSV UK pod vedením Filipa Herzy.
Jazyk: anglicky
Texty:
1) Garland-Thomson, Rosemarie. 2002. “Integrating Disability, Transforming Feminist Theory”. Nwsa Journal 14 (3): 1-32.
2) Scott, Joan W. 1986. “Gender: A Useful Category Of Historical Analysis”. The American Historical Review 91 (5): 1053-1075.
Im Feuer vergangen. Holokaust v paměti NDR, propaganda Studené války a Židovský historický ústav ve Varšavě
Přednáška Stephana Stacha (Ústav pro soudobé dějiny, AV ČR) v rámci semináře Soudobé dějiny Židů, který pořádá Ústav pro soudobé dějiny AV ČR a CEFRES ve spolupráci s Židovským muzeem.
Jazyk: anglicky
Abstrakt v angličtině:
During the 1950s and 1960s a number of books on the Holocaust appeared in the German Democratic Republic. They had their origins in the Jewish Historical Institute in Warsaw, the only Holocaust research center in the Eastern Bloc. Among them was Bernard Mark’s Der Aufstand im Warschauer Ghetto (The Warsaw Ghetto Uprising, 1957; originally published in Polish in 1953), the collection of memoirs and diaries Im Feuer vergangen (Lost in the Fire, 1958) and the volume of documents Faschismus-Ghetto-Massenmord (Fascism, Ghetto, Mass Murder, 1960). These books constituted a considerable part of the literature on the Holocaust at the time. They were widely discussed in the press, where authors often used them as evidence of Nazi war criminals holding public office in West Germany at that time. Though their propaganda potential certainly increased the popularity of these publications, their impact went far beyond that. The publications were praised for their literary quality, for instance by the East German critics Victor Klemperer and Arnold Zweig, and met with the interest of the general reading public in East Germany. In my talk, I analyze the reception and perception of these books – and thus the Jewish Historical Institute – between Cold War propaganda and the emergence of an East German Holocaust memory.
Hranice mezi člověkem a zvířetem. Interdisciplinární přístupy
Mezinárodní konference
Kde: CEFRES, Na Florenci 3, budova C, 3. patro, zasedací místnost
Jazyk: anglicky
Na konferenci se sejdou vědci z celé Evropy. Jednou z hlavních ambicí této konference je vytvořit středoevropskou síť odborníků, kteří se zabývají otázkou vztahů mezi člověkem a zvířetem, a to napříč různými disciplínami.
Organizátorky: Chiara Mengozzi (CEFRES & Univerzita v Hradci Králové) ve spolupráci s Annou Barcz (Univerzita Bielsko-Biala, Polsko)
Program
7. února 2017 – Francouzský institut v Praze
Francouzský institut v Praze, Štĕpánská 35, 5. patro
17:00-17:30 úvodní slovo organizátorek Chiary Mengozzi (CEFRES & Univerzita Karlova) a Anny Barcz (Univerzita Bielsko-Biala) 
17:30-19:00
Přednáška Anne Simon (CNRS/EHESS): Literature and Animal Expressiveness: of the Cognitive and Ethic Aspects of Zoopoetics
8. února 2017 – CEFRES
Na Florenci 3, 3. patro, zasedací místnost
I. panel: Animals’ Biography, History and Microhistory
Diskutantka: Lucie Storchová (Univerzita Karlova)
9:00-9:20 Maria Gindhart (Georgia State University): Animals and Humans in Belle Époque Postcards from the Jardin des Plantes Menagerie
9:20-9:40 Violette Pouillard (Wiener-Anspach Post-Doctoral Fellow, University of Oxford): Nonhuman Animals as Objects or Individuals? A History of Primates at the London Zoo from 1828 to the Present Time
9:40-10:00 Diskuse
10:00-10:20 Přestávka na kávu
II. panel: Literary Lines I
Diskutantka: Alice Flemrová
10:40-11:00 Chiara Mengozzi (CEFRES-Univerzita Karlova, Praha): The Blind Spot of the Plot: Thinking Beyond Human with Karel Čapek
11:00-11:20 Matilde Accurso Liotta (Univerzita v Pise): The Renegotiation of the Human-Animal Line in Anna Maria Ortese’s L’iguana
11:20-11:40 Diskuse
Přednáška
11:40-12:50 Přednáška Kari Weil (Wesleyan University): Animal Magnetism and Moral Dressage: Horses and Their Humans in 19th Century France
12:50-14:00 Oběd
III. panel: Philosophical and sociological narratives
Diskutant: Ondřej Švec (Univerzita Karlova)
14:00-14:20 Kári Driscoll (Univerzita v Utrechtu): ‘Une langue ou une musique inouïe, assez inhumaine…’: Narrative Voice and the Question of the Animal
14:20-14:40 Michał Krzykawski (Slezská univerzita, Katowice): Animal, Number
14:40-15:00 Tereza Vandrovcová (University of New York in Prague): Moral Evolution Toward the Earthlings: A Sociological Approach
15:00-15:20 Diskuse
15:20-15:40 Přestávka na kávu
IV. panel: Visual Line I
Diskutantka: Anna Barcz (University of Bielsko-Biala)
15:40-16:00 Olivier Vayron (Univerzita Paris-Sorbonne): From Frémiet to Kipling: the Orangutan on the Fringe of Mankind
16:00-16:20 Fae Brauer (University of East London): Becoming Simian: Creative Evolution and Interspecies Modernism
16:20-16:40 Diskuse
9. února 2017 – Francouzský institut v Praze
Francouzský institut v Praze, Štĕpánská 35, 5. patro
V. panel: Human-Animal History
Diskutantka: Kari Weil
9:00-9:20 Quentin Montagne (Univerzita Rennes 2): Seeing Eye to Eye, Through a Glass Clearly ? The Blurring of the Boundary Between Humans and Animals
9:20-9:40 Anna Barcz (Univerzita Bielsko-Biala): Visualising Human-Animal Bond during the Flood 1997/2010 in Poland
9:40-10:00 Diskuse
10:00-10:20 Přestávka na kávu
VI. panel: Visual Lines II
Diskutantka: Clara Royer (CEFRES)
10:20-10:40 Concepción Cortés Zulueta (Autonomní univerzita v Madridě): Cameras that Pose as Animals: Imagining Non-human Animals through the POV Shot
10:40-11:00 Diskuse
Přednáška
11.20-12:20 Přednáška Érica Barataye (Univerzita Jean Moulin Lyon III): Writing Biographies on Animals (ve francouzštině se simultánním překladem do angličtiny)
12.30-13:30 Oběd
VII. panel: Literary Lines II
Diskutant: Richard Müller (Akademie věd České republiky)
13:30-13:50 Anita Jarzyna (Univerzita Adama Mickiewicze , Poznaň): Laika’s Lullaby
13:50-14:10 Nicolas Picard (Univerzita Paris III): Hunt Practices: In Quest of Animal Existences
14:10-14:30 Eva Beránková (Univerzita Karlova, Praha): Animals As Victims and Monsters at the Age of Decadence
14:30-14:50 Diskuse
14:50-15:10 Přestávka na kávu
VIII. panel: Animals in Pop Culture
Diskutantka: Anne Simon (CNRS / EHESS)
15:10-15:30 Lenka Svobodová, Ondřej Krajtl (Masarykova univerzita, Brno): Animal Monster as a Representation of Contemporary Culture
15:30-15:50 Catherine du Toit (Univerzita Stellenbosch): It is not for the Pig to Call the Sheep Pen Dirty. Identity and Animality in Multiethnic Crime Fiction
15:50-16:10 Diskuse
IX. panel: Literary Lines III
Diskutant: Jan Matonoha (Akademie věd České republiky)
16:10-16:30 Jana Gridneva (Univerzita Karlova, Praha): Liminal Creatures: Representing Animals in Ulysses
16:30-16:50 Jonathan Pollock (Univerzita Perpignan): From Becoming-Animal to Being a Beast. Literary Experiments in Crossing the Species Divide
16:50-17:10 Enrico Riccardo Orlando (Univerzita Ca’ Foscari , Benátky): Between Silence and Effusiveness: Garnett’s Fox and Bacchelli’s Tuna
17:10-17:30 Diskuse
Závěr
Vědecká komise
Éric Baratay (Univerzita Jean Moulin Lyon 3), Anna Barcz (Univerzita Bielsko-Biala), Jakub Čapek (Univerzita Karlova), Chiara Mengozzi (CEFRES – Univerzita Karlova), Anne Simon (CNRS/EHESS), Petr Urban (Akademie věd České republiky)
Podívejte se na Call for Papers
Knihovna bude vyjímečně otevřená pouze do 14:30
Ve čtvrtek 12. ledna 2017 bude knihovna vyjímečně otevřená pouze do 14:30. Děkujeme za pochopení.
„Ze srdce váš“ – André Spire a Otokar Fischer 1922-1938
Představení knihy:
“Ze srdce váš…” André Spire & Otokar Fischer 1922–1938
Ed. Marie-Odile Thirouinová ; překlad a adaptace poznámkového aparátu Naděžda Macurová
Praha: Památník národního písemnictví (ed. Depozitář, Dokumenty), 2016. Paralélní vydání ve francouzštině a v češtině.
Knihu představí Marie-Odile Thirouin (U. Lyon 2) a Marie-Brunette Spire.
Soubor korenspondence odráží pozoruhodný příběh přátelství dvou básníků – Otokara Fischera a Andrého Spira, které jako by všechno rozdělovalo: zeměpisná vzdálenost (jeden se nejčastěji nachází v Paříži, ten druhý v Praze), jejich společenská angažovanost i pojetí poezie .
A přesto si André Spire (1868–1966) a Otokar Fischer (1883–1938) v průběhu svého šestnáctiletého dopisování vypěstovali takřka bratrský vztah. Místo aby je tyto rozdíly od sebe oddělovaly, vstupovaly do jejich dialogu, staly se předmětem přátelské debaty. A tak prostřednictvím těchto srdečných dopisů vychází na světlo zapomenutý kus historie česko-francouzských vztahů v období mezi válkami.
Organizuje Památník národního písemnictví se spoluprácí Francouzského institutu a CEFRESu.
12.1.2016 v 19:00
Místo: Francouzský institut, Štěpánská 35, 5. patro
Jazyk: francouzština, simultáníí tlumočení zajištěno
Viz na stránkách Francouzského institutu.
