Archiv

Voltaire mezi Rýnem a Dunají

Voltairovy dny

Partneři: CELLF, CEFRES, Voltaire Foundation (Oxford), Pařížský institut Balassi, Pikardská univerzita Julese Verna (Amiens)
Místo: Amfiteátr Michelet, 1 rue Victor Cousin, Paříž
Datum : 22.-23. června 2018
Organizátor : Guillaume MÉTAYER (CELLF)

Program

Pátek 22. června

9h00
Christophe MARTIN (ředitel CELLFu) a Guillaume MÉTAYER (CELLF): úvodní slovo

Blok I: Voltaire et germánské světy
Předsedá: Sylvain MENANT (CELLF)

9h15
Gérard LAUDIN (Univerzita Sorbonna): Les Annales de l´Empire

9h45
Myrtille MÉRICAM-BOURDET (Univerzita Lyon II): Voltaire coby historik Svaté říše římské

10h15
Renaud BRET-VITOZ (Univerzita Jean-Jaurès v Toulouse): Voltairovy divadelní zkušenosti v Berlíně a v Postupimi mezi lety 1750 a 1753 s hrou Duc d’Alençon ou les frères ennemis

10h45: přestávka (Club des Enseignants)

Blok II: Diskuze u kulatého stolu o rukopisech Ferdinanda II.
Předsedá: Natalia SPERANSKAYA (Petrohrad)
  • Natalia SPERANSKAYA (Ruská národní knihovna, Petrohrad): Un manuscrit de La Poloniadede Frédéric II dans la bibliothèque de Voltaire
  • Vanessa de SENARCLENS (Alfried Krupp Wissenschaftskolleg, Greifswald): L’Art de la guerrede Frédéric annoté par Voltaire
  • Gillian PINK (Voltaire Foundation, Oxford): Les Œuvres du philosophe de Sans Souci annotées par Voltaire

12h00 přestávka

Blok III: Přítomnost a šíření Voltairových děl v Říši
Předsedá: Gérard LAUDIN

12h15
Daniele MAIRA (Univerzita Göttingen): La Henriade en Allemagne: traductions et réception XVIIIe-XIXe siècles

14h30
Jean BOUTAN (Univerzita Sorbonna, Paříž): De La Pucelle à La Guerre des Femmes, la “Jungfrau in Waffen” dans la culture tchèque

15h00
Emese EGYED (Univerzita Cluj-Napoca): Le double message du comte János Fekete: La Pucelle en hongrois (1799)

15h30
Olga PENKE (Univerzita Szeged): L’écho hongrois des contes et des dialogues philosophiques de Voltaire

16h00: Přestávka

Blok IV: Šíření a vydávání
Předsedá: Nicholas CRONK

16h30
Linda GIL (Univerzita Montpellier III): Imprimer et diffuser Voltaire en Allemagne: l’édition Kehl des Œuvres complètes de Voltaire par la Société Littéraire Typographique

17h00
Claire MADL (CEFRES, Praha): Voltaire produit de librairie dans la monarchie des Habsbourg

19h30: Lectures à haute voix par la Sorbonne sonore et (sous réserve) Félix Libris
Sobota 23. června
Blok V: Debatování a přepisování

Předsedá: Ludolf  PELIZEUS (Pikardská univerzita v Amiens, CERCLL)

9h30
Nicholas CRONK (Voltaire Foundation, Oxford): Autour des Lettres philosophiques : la réponse de Johann Gustav Reinbeck à la lettre sur Locke

10h00
Sylvie LE MOËL (Univerzita Sorbonna): Fécondité et apories du tropisme voltairien chez Friedrich Heinrich Jacobi

10h30: Přestávka

11h00
Ritchie ROBERTSON (Oxfordská univerzita): Wieland, the German Voltaire

11h30
András KÁNYÁDI (INALCO, Paris): Casanova et Fréderic le Grand dans les lettres hongroises inconnues de Voltaire

12h00: Zakončení konference paní Christiane Mervaud (čestná předsedkyně asociace la SEV)

Vizuální prameny v ateliéru historičky: Solidarność napříč filmy a fotografiemi

V. setkání Semináře CEFRESu 2021–2022

Vizuální prameny v ateliéru historičky: Solidarność napříč filmy a fotografiemi

Kdy: ve středu 1. prosince 2021, v 16:30
Kde: v CEFRESu a online (registraci a odkaz poskytujeme mailem na adresu claire(@)cefres.cz)
Jazyk: angličtina
Host: Ania Szczepanska, Paříž I Univerzita Panthéon-Sorbonne (lab. HICSA), tvůrkyně dokumentárních filmů

Na základě prozkoumání polských archívů z komunistické éry, vydala Ania Szczepanska knihu věnovanou tématu film jakožto forma opozice k režimu v 70. letech v Polsku. Její první dokumentární film Nous filmons le peuple ! [Točíme lid!] (Abacaris, Les films de l’Air, Ciné +) je věnován konfliktům mezi komunistickou nadvládou a umělci, přesněji se vztahuje k filmaři Andrzejovi Wajdovi. V roce 2013 byl tento dokument vybrán do soutěže na Mezinárodním festivalu historického filmu (Festival international du film d’Histoire) a následně získal i Étoile (hvězdu) od Scamu (Civil Society of Multimedia authors). Kromě toho také tvůrkyně zrežírovala film Solidarność, la chute du mur commence en Pologne [Solidarita: pád Zdi začíná v Polsku] (Looksfilm, 2019), který byl vysílán na Arte u příležitosti 30. výročí pádu Berlínské zdi.

Mimo jiné, jakožto autorka řady článků, Ania Szczepanska spolu se Sylvií Lindepergovou napsala knihu A qui appartiennent les images ?  [Komu patří tyto obrázky?] (Éditions de la Maison des sciences de l’Homme, 2017), která je věnována audiovizuálním archívům. Její nejnovější kniha s názvem Une histoire visuelle de Solidarność [Vizuální historie Solidarity] (Editions de la Maison des sciences de l’Homme, 2021) se zabývá historií hnutí Solidarita prostřednictvím propracovaných vizuálních stop na obou stranách železné opony.

Vizuálna reprezentácia druhej svetovej vojny v múzeách, na pamätnľkoch a počas komemoráciľ

Prezentácia inkubátorového programu Tandem CNRS-SAV

Miesto: Francúzsky inštitút na Slovensku, Bratislava

Dátum: 26. júna 2024 od 16:00 do 18:00 hod.

PROGRAM

16.00 hod. ľlvodné príhovory.

Jacques JOUSLIN DE NORAY, Prvý radca, Francúzske vel’vyslanectvo v SR
Pavol ŠAJGALĺK, Predseda Slovenskej Akadémie Vied
William BERTHOMIÉRE, Zástupca riadiatel‘ky pre vedu a medzinárodné vzťahy, CNRS, Humanitné a soc. vedy

16.20 hod. Podpis dohody medzi CNRS-MEAE-SAV.

Za MEAE : J.E. Pascal Le DEUNFF, zastúpený pánom Jacquesom JOUSLIN DE NORAY
Za SAV : Pavol ŠAJGALÍK, Predseda
Za CNRS : Isabelle LONGIN, Riaditel‘ka pobočky CNRS pre región Paris-Normandie, zastúpená pánom Williamom BERTHOMIÈRE

16.30 hod. Predstavenie prvého podporeného projektu v rámci výzvy Tandem CNRS-SAV.

“VIZUÁLNA REPREZENTÁCIA DRUHEJ SVETOVEJ VOJNY V MÚZEÁCH, NA PAMÄTNľKOCH A POČAS KOMEMORÁCIľ V STREDNEJ EURÓPE”

Projekt TAN DEM Petry Hudek a Thomasa Choparda s názvom “Vizuálne reprezentácie, pamätníky a komemorácie druhej svetovej vojny v strednej Európe” sa zameriava na analýzu historických naratívov, pamätníkov a spomienkových aktivít na Slovensku, v Českej republike a v Pol’sku.

Cielbm projektu je analyzovať vývoj a zmeny v múzeách a pamätných miestach od pádu komunistického režimu po súč’asnosť, a to na rôznych úrovniach: na úrovni velkých národných múzeí druhej svetovej vojny, na úrovni symbolických miestnych múzeí a na úrovni múzeí zaoberajúcich sa holokaustom. Cielbm projektu je zohl’adniť špecifický kontext strednej a východnej Európy a preskúmať vplyv vojny na Ukrajine na formovanie národných diskurzov v múzeách, pamätníkoch a pri spomienkových aktoch. Tento projekt, ktorý sa začína v roku 2024 a pokrýva obdobie intenzívnych spomienkových aktivít v roku 2025, bude súčasne analyzovat statické vizuálne prvky výstav, katalógov a verejných historických diskurzov, ako aj dynamickejšie prvky spojené s pamätným kalendárom.

Riešitelia projektu

Petra HUDEK je historička na Historickom ústave Slovenskej akadémie vied, v oddelení najnovších dejín. V rokoch 2022 – 2023 realizovala výskumný projekt “Ikonoklazmus v československom verejnom priestore po roku 1989. Dedičstvo socializmu v historickej perspektíve” ako postdoktorandka na Ústave soudobých déjin Akadémie vied ČR. V súčasnosti pripravuje monografiu o pamätníkoch sovietskej armády v československom verejnom priestore po roku 1989. Jej výskum sa zameriava na politiku pamäti, múzeá a procesy muzealizácie vo verejnom priestore, ako aj na inštrumentalizáciu dejín.

Thomas CHOPARD je historik a odborný asistent na École des Hautes Études en Sciences Sociales, v Centre historického výskumu (EHESS/CRH). Jeho výskum sa zaoberá dejinami protižidovského prenasledovania a židovskej migrácie v strednej a východnej Európe. V začiatkoch svojej práce sa venoval pogromom a protižidovskému násiliu na Ukrajine počas revolučného obdobia, následne sa zapojil do projektu ERC Lubartworld, v rámci ktorého sledoval trajektórie Židov z pol’ského mesta Lubartów. Jeho súčasný výskum spája výskum núteného vysídľovania, ktorému boli Židia vystavení počas druhej svetovej vojny, a dejiny stalinských represií.

17.30 hod. Otázky publika.

18.00 hod. Prípitok.

Visegrádské fórum: Roger Chartier mezi Varšavou a Prahou

Program

Pondělí 16. května – Varšava

17h-19h
Diskusní přednáška na Ústavu polské kultury (IKP).
Téma: Dějiny děl, dějiny knihy, dějiny četby. Materialita textu a horizonty očekávání.
Diskutant: Paweł Rodak (IKP).

Úterý 17. května – Varšava

10h-12h
Společný doktorský seminář Ústavu polských dějin a Ústavu historie Varšavské univerzity okolo textu Rogera Chartiera “The Author’s Hand. Literary Archives, Criticism, and Edition”.

Středa 18. května – Praha

9h30-13h
Psaná kultura a společnost v českých zemích 16.-18. století, studijní den pořádaný na počest Rogera Chartiera na Ústavu pro českou literaturu AV ČR.
Kompetní program workshopu naleznete zde.
Vystoupí: Veronika Čapská (FHS UK), Claire Madl (CEFRES), Pavel Sládek (FF UK), Daniela Tinková (FF UK), Michael Wögerbauer (ÚČL AV ČR).
Diskutant: Roger Chartier
Organizátor: Michael Wögerbauer
Místo: konferenční sál Ústavu pro českou literaturu – Na Florenci 3, Praha 1

18h
Přednáška Rogera Chartiera pro širokou veřejnost, organizovaná CEFRESem.
Rezervace možná na: okenkova@cefres.cz
Téma: Co je to kniha? Odpověď na Kantovu otázku.
Místo: Kino 35 (Francouzský institut v Praze) – Štěpánská 35, Praha 1.

Čtvrtek 19. května – Praha

17h
Doktorský seminář okolo Rogera Chartiera vedený Jiřím Hnilicou (PedF UK).
Místo: knihovna CEFRESu, Na Florenci 3.

Visegrádské fórum: Michel Wieviorka. Mezi Prahou a Varšavou

Program

Čtvrtek 25. února – Praha

11h00-12h30
Přednáška v rámci cyklu přednášek “Historicko-sociologické konfontace” pořádaná katedrou Historická sociologie na FHS UK.
Téma: Násilí a demokracie.
Jazyk: anglicky.
Kde: U Kříže 8, Praha 5 – Jinonice, velká aula (č. 1034).

18h
Přednáška-veřejná diskuze pořádaná CEFRESem a Francouzským MW_Retour au sensinstitutem v Praze.
Téma: Obávají se evropští intelektuálové úpadku západní civilizace? Debata o knize Retour au sens. Pour en finir avec le déclinisme.
Diskutant: Pavel Barša (FF UK).
Jazyk: francouzsky se simultánním překladem do češtiny.
Kde: Kino35 – Štěpánská 35, Praha 1.

Pátek 26. února – Varšava

14h
Přednáška-diskuze pořádaná CCFEF ve spolupráci s Varšavskou univerzitou.
Téma: Terorismus a migrace v Evropě.
Moderátor: Gregorz Dobiecki.
Jazyk: francouzsky se simultánním překladem do polštiny.
Kde: Varšavská univerzita.

Visegrádské fórum: Lydia Coudroy de Lille mezi Budapeští a Prahou

Program

Pondělí 14. března – Budapešť

15h-17h
Přednáška v rámci francouzsko-maďarského semináře Filozofické fakulty Univerzity Loranda Eötvöse.
Téma: Promýšlení domova a bydlení v Evropě napříč národnostními kategoriemi.

Středa 16. března – Praha

10h-16h
Studijní den mladých vědců na téma “městská čtvrť”, Studijní den organizovaný spolu s Ústavem světových dějin FF UK  v rámci programu Erasmus+ TEMA – European Territories: Identity and Development; http://www.mastertema.eu.
Diskutant: Lydia Coudroy de Lille.
Organizátorka: Luďa Klusáková.
Místo: konferenční sál – Na Florenci 3, Praha 1.
Kompletní program v angličtině – zde.

Čtvrtek 17. března – Praha

17h30-19h
Přednáška Lydie Coudroy de Lille v rámci regionální konference OSN “European Habitat” (celý program konference zde).
Téma: Jak nazýváme urbánní proměnu? Případ střední a východní Evropy.
Diskutant: prof. Ludĕk Sýkora.
Jazyk: anglicky.
Místo: Kongresové centrum, sál Klub D.
Nutná rezervace na stránce https://www.habitat3.org/prague, vstup zdarma.