Archiv štítku: Normy & transgrese

Calls for Papers

Výzva | Gender a zprostředkování

Překladatelské a ediční praktiky při recepci belgické literatury v česky a německy mluvících kulturních prostorech v období modernismu (1880–1940)

Workshop organizují Petra James, Hubert Roland, Quintus Immisch di Padua a Martina Mecco, MODERNITAS (MSH – Université Libre de Bruxelles) – UCLouvain a CEFRES – Francouzský ústav pro výzkum ve společenských vědách ve spolupráci s Ústavem české literatury a komparatistiky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, Ústavem pro českou literaturu AV ČR a Ústavem slovenskej literatúry, SAV.

Termín pro zasílání anotace: 30. prosince 2025
Kdy: 15.– 17. dubna 2026
Kde: CEFRES, Praha
Jazyky: angličtina, francouzština, čeština, němčina
Anotaci (max. 300 slov) zasílejte na adresu: martina.mecco@ulb.be

Workshop je součástí projektu FNRS (Fonds de la Recherche Scientifique, Belgie) s názvem „Belgie ‘čtená’ v němčině a češtině“ (2024–2027), vedeného Petrou James (Université libre de Bruxelles) a Hubertem Rolandem (UCLouvain).

Téma workshopu:

V období modernismu (přibližně 80. léta 19. století až 40. léta 20. století) vznikl mezi Belgií, Čechami a německojazyčnými zeměmi dynamický systém kulturního zprostředkování (mediace), charakterizovaný intenzivní překladatelskou činností a podporovaný periodiky, nakladatelstvími a kulturními institucemi. V tomto období probíhal proces autonomizace literárního pole (Bourdieu 1992; Casanova 2008; Sapiro 2023). Současný výzkum však upozorňuje na omezení bourdieovského modelu a na jeho problematickou aplikovatelnost mimo francouzský kontext, jakož i na komplexní vztah mezi autonomií a heteronomií (Šebek 2019; Albers – Hahn – Ponten 2022; Hrdina 2024; Robert 2024). V belgickém kontextu je obzvlášť důležitá kritika Paula Arona vůči Bourdieuově pojetí „belgického literárního pole“ jakožto pouhého „sub-pole“ francouzského (Aron 1999 ; Durand – Habrand 2018). Pokračování textu Výzva | Gender a zprostředkování →

Non classé, Tým CEFRESu

Sabina Vassileva – Výzkum a CV

„Gender of metabolism: enacting sexed bodies at the intersection of metabolic and sex hormones”
Výzkumná osa 2: Normy a transgrese
Kontakt: sabina.vassileva@soc.cas.cz

Sabina Vassileva je doktorandkou na Univerzitě Karlově v Praze. Její disertační práce s názvem Gender metabolismu: utváření pohlavních těl na pomezí metabolických a pohlavních hormonů přispívá k výzkumné oblasti 2.

Můj disertační projekt vychází z rostoucího přesvědčení, že zvýšený výskyt metabolických onemocnění, jako je cukrovka a obezita, je ovlivněn komplexní souhrou biosociálních faktorů. Mezi ně patří (epi)genetika, současné potravinové prostředí přesycené ultra zpracovanými potravinami, socioekonomická nejistota, psychosociální stres a, jak se domnívám, také genderové normy, role a vztahy, včetně genderově podmíněné reprodukční práce. Zajímá mě zejména to, jak těla procházející hormonálními výkyvy čelí zvýšenému riziku metabolických komplikací v důsledku vzájemného působení mezi klesajícími hladinami estrogenu a testosteronu, metabolismem glukózy, inzulínovou rezistencí, inzulínovou citlivostí, změnami mikrobiomu a genderovými normami péče. Tato dynamika zůstává nedostatečně prozkoumána, protože biomedicínský výzkum v klinických studiích a výzkumných projektech historicky upřednostňoval stabilizovaná (mužská) těla.

Ve své disertační práci zkoumám, jak biosociální genderové vztahy ovlivňují metabolické zdraví a diagnózy, jako je cukrovka a obezita. Zkoumám, jak se gender projevuje v metabolickém zdraví ve třech rovinách: v péči o sebe, v klinické péči a v biomedicínském výzkumu. Zaměřuji se na hormonální intra-akce mezi metabolickými a pohlavními steroidy. Vycházím z Baradianova materiálně-semiotického rámce a stavím na kritické feministické antropologii hormonů, která zdůrazňuje, že hormony jednak nesou genderové představy, ale jednak také, že fungují jako technovědecké nástroje k regulaci pohlaví a řízení těla. Zatímco pohlavní hormony, jako je estrogen a testosteron, jsou často studovány izolovaně, jejich intra-akce s metabolickými hormony, jako je inzulín nebo glukagonové peptidy, zůstávají v sociologickém výzkumu do značné míry opomíjeny. Abych tuto mezeru vyplnila, kombinuji ve své práci feministickou antropologii hormonů s pojmem postindustriálního metabolismu, který mi umožňuje sledovat vzájemné konstituce genderu a metabolismu.

Z metodologického hlediska moje doktorandská práce využívá kombinovaný přístup. Propojuji kvalitativní etnografii (polostrukturované rozhovory a účastnické pozorování) – zkoumání konkrétních zkušeností a každodenních postupů „metabolismu“ a „genderu“ – s kritickou diskurzivní analýzou biomedicínského výzkumu metabolismu. Mezi mé partnery v etnografickém výzkumu patří lidé s cukrovkou nebo obezitou, kteří podstupují syntetickou hormonální terapii: osoby procházející menopauzou, andropauzou nebo hormonální léčbou vedoucí k potvrzení genderu (GAHT). Tyto tělesné přeměny jsou kritickými místy, kde se rozhoduje o genderové a metabolické regulaci. Prostřednictvím tohoto výzkumu zkoumám, jak jsou genderové metabolické normy nejen diskursivně opakovány, ale také materiálně metabolizovány – stávají se součástí designu metabolických technologií a léků používaných v péči. K tomuto účelu používám vizuální etnografické nástroje, jako je hormonální mapování.

Můj projektem, který sleduje, jak se gender materiálně metabolizuje v tělech, pečovatelských postupech a biomedicínských poznatcích, nabízí feministické přehodnocení metabolismu jako procesu, který je hluboce ovlivněn genderem a který je politicky regulován. Zaměřením se na hormonální intra-akce projekt zdůrazňuje plynulé a dynamické tělesné procesy a dává hlas tělům, která jsou v biomedicínském výzkumu metabolismu marginalizována a jejichž vzájemné formování pohlavních projevů a život v genderových sociálních vztazích není dostatečně zohledňován.

Non classé

Markus Pollak – Výzkum a CV

“Evaluating Democracies: International Election Observers and the Contestation of Liberal Ordering”

Axes de recherche 1 : Déplacements, dépaysements et décalages : hommes, savoirs et pratiques & 2 : Normes et transgressions

I am a Ph.D. candidate in International Relations at Central European University and a DOC-Fellow at the Austrian Academy of Sciences. My research focuses on international election observers in the post-Cold War era. Specifically, I examine practices of contestation facing observation missions sent out by regional organizations. As a key pillar of democracy promotion and liberal international ordering, election observation provides an entry point for understanding contemporary endogenous and exogenous challenges to liberal international ordering.

My project is embedded in the subfield of international political sociology. To collect data, I combine interviews with election observation practitioners and intergovernmental organization staff with archival research, particularly at the OSCE archives in Prague. In line with a Bourdieu-inspired research methodology, my project emphasizes participant observation. I have worked as a OSCE and EU election observer in Bolivia, the United States, Kazakhstan, Uzbekistan, and Serbia. I am also a research associate at the NGO Election-Watch.EU.

Currently I work on a research project investigating OSCE election observer careers and the recruitment practices of OSCE missions. Previously, I conducted research on parallel election observation missions and published an article on the election observation missions of the Commonwealth of Independent States in the OSCE region.

Education

  • PhD in International Relations, Central European University (ongoing)
  • MA in International Relations, Central European University
  • Certificate of Social Sciences and Humanities, Sciences Po Paris
  • BA and MA in Political Science, University of Vienna

Selected Publications

Pollak, M. (2025). Mimicking Election Observation: The Politics of Parallel Election Monitoring. Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy.

Teaching experience

2025-2026: Lecturer at the University of Vienna for the course “Politics of Democratization and Autocratization”

2025: Teaching Assistant at Central European University for the courses “International Intervention and Statebuilding” and “Introduction to International Relations”, Vienna

Conferences and Public Presentations

  • European International Studies Association (EISA) – 2025 Pan-European Conference on International Relations (“It´s a small world! For 20 years it´s often been the same people”)
  • Electoral Integrity Conference (EIP) – 2023 (“Mimicking Election Observation”) + 2025 (“It´s a small world! For 20 years it´s often been the same people”)
  • University of Vienna – “The Subversion of Liberal Election Observation?”, presentation at the Marie Jahoda Summer School 2024 (July 2024).
  • University of Oxford – “Mimicking Election Observation”, presentation was a part of the programme of the Europaeum Oxford Spring School 2024, St Antony´s college (April 2024).
  • Sciences Po Paris – “Mimicking Election Observation”, guest speaker at an event of the CERI VERELECT research group (November 2024)
  • Central European University – Pollak, M.“´Being an observer is not a profession – although everyone thinks it is”, guest speaker at the Conflict and Security Research group (March 2025)
Tým CEFRESu

Michaela Rumpíková – Výzkum a CV

„Mladé dívky na prahu dospělosti: fenomenologická interpretace Bilgungsromanů v první osobě”

Kontakt: michaela.rumpikova@sorbonne-nouvelle.fr

Výzkumná osa 2: Normy a transgrese

Moje doktorská práce představuje fenomenologický výklad současného francouzského Bildungsromanu zaměřeného na postavu mladé dívky. Mladou dívku pojímám jako vyvíjející se tělo, přebírám tedy koncept „stávání se ženou“ (Beauvoir, poté Deleuze a Guattari) a rozšiřuji jej na širší chápání vývoje jako orientovaného procesu, tj. ovlivněného normami pohlaví, třídy, rasy a sexuality. Ve filozofickém časopise Tiqqun se v roce 2001 píše: „Stejně jako mnoho našich nešťastných současníků, i Mladá Dívka přijala západní metafyziku doslova.“ Ženská subjektivita se jakožto součást pozdního kapitalismu formuje skrze prizma norem svádění, výkonu, spotřeby a jejich vnitřních rozporů. Nicméně se neomezuje na pouhý odraz této ideologie. Není totiž pasivním symptomem, ale také reakcí na slepé uličky tohoto systému: je to schopnost se mu přizpůsobit, vyjednat si v něm prostor, stát se součástí světa, který tuto subjektivitu již uzavřel do umělého obrazu sama sebe. Zatímco se snaží zbavit těsných kontur tohoto zobrazení, její příběh se pokouší načrtnout obrysy vlastní subjektivity.

Pokud jde o metodologii, triádou konceptů orientace-objekty-ostatní (Sara Ahmed) zkoumám, jak jsou formativní trajektorie ovlivňovány vnějšími silami, které určují dostupné a žádoucí směřování a utvářejí vztah ke světu, objektům a ostatním. To mi umožňuje uvažovat o procesu utváření nikoli jako o lineárním nebo teleologickém procesu, ale jako o afektivním pohybu, formě orientace v rámci vztahového a dialogického pole, kde je tělo neustále ovlivňováno, posouváno a přetvářeno ve svém způsobu bytí ve světě. Takto reinterpretuji Bildungsroman jako narativní cestu, dialektický pohyb zkušenosti: prostor nesouladu, tření, někdy dokonce neúspěchu, který však není chápán jako individuální chyba, ale jako symptom norem, které organizují sociální prostor.

Tento výzkum vychází z korpusu Bildungsromanů vyprávěných v první osobě, které spadají do skupiny, jež označuji jako „čtvrtou generaci“, pro níž je charakteristická sociální mobilita, postidentita a propustná příslušnost (tj. Nina Bourauoi, Faiza Guène, Wendy Delorme, Lolita Pille, Emmanuelle Richard, Blandine Rinkel, Fatima Daas). Zkoumáním způsobů, jakými si mladé dívky vyjednávají své místo ve světě, který je usměrňuje ještě dříve, než mají možnost zvolit si svůj směr, se zamýšlím nad tím, co dnes znamená stát se ženou a jaké narativní formy a textové strategie umožňují tuto proměnu vyjádřit, přetvořit nebo objevit.

 

CV

Vzdělání

  • 2022 – nyní: Doktorandka v rámcí společného vedení Univerzity Karlovy a Univerzity Sorbonne Nouvelle (obor: francouzská a srovnávací literatura). Disertační práce: Jeunes filles en devenir : lecture phénoménologique du récit de formation écrits à la première personne, pod společným vedením Evy Voldřichové Beránkové a Alaina Schaffnera.
  • 2019 – 2021: Magisterský titul na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (obor francouzská filologie); zaměření: sexuální identity a jejich zobrazení ve frankofonní literatuře, autobiografické vyprávění, nemoc a autofikce; diplomová práce: Hervé Guibert: vzkříšení autora, pod vedením Evy Voldřichové Beránkové; hodnocení: výborný
  • 2015 – 2019: Bakalářský titul na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy (obor francouzština a angličtina); zaměření: literární angažovanost, literatura osvícenství a její emancipační limity; bakalářská práce: Emancipace žen v románu Les Liaisons dangereuses od Pierra Choderlose de Laclos, pod vedením Mileny Fučíkové; hodnocení: výborný

Výměnné programy

  • (2024) Vassar College (Katedra moderní literatury)
  • (2022 – 2023) École Normale Supérieure (Katedra francouzké literatury a jazyka)
  • (2020 – 2021) Univerzita Sorbonne Nouvelle (Katedra francouzké literatury a jazyka)
  • (2017 – 2018) Institut catholique de Paris (Katedra francouzké literatury a jazyka)

Publikace

  • „Holky s bouchačkou: Odysea revolučního násilí v podání Virginie Despentes“, in: A2, 2025.
  • „Angažovat se od stolu“, in: Re:vize, 2025.
  • « Le chronotope de devenir-queer dans Arcadie (2018) d’Emmanuelle Bayamack-Tam : le corps en Bildung », in : Silène, 2025. (připravovaná publikace)
  • « La vengeance au féminin : Civico et Burnier sous la tutelle de Despentes », kolektivní publikace pod vedením Katarzyny Gadomské a Tomasze Kaczmarka, Lausanne : Peter Lang, 2024.
  • “Failing as a Literary Form of Queering”, kolektivní publikace pod vedením Stephanie Mayerové a Alexe Lachkara, Vídeň: Transcript, 2024.
  • « Floutage des frontières de genre : écrire le corps queer », kolektivní publikace pod vedením Roberta Karula a Andrey Turekové, Praha: Svet literatury 2024.
  • „Corporealita: tělo pod kapitálem“, in: Glosolalia, vol. 6, 2024.
  • „Co nenapíšu, to se nezavrší“, in: A2, 2024.
  • „Michel Houellebecq: islamofob a pornohvězda na poloviční úvazek“, in : Alarm, 2023.
  • « Hors centre et périphérie : La convergence littéraire dans l’univers de Vernon Subutex (2015 – 2017) de Virginie Despentes », in : Ostium, 2023.
  • „Marginalizace, patriarchát a emancipační boj u Virginie Despentes“, in : Alarm, 2023.
  • „Annie Ernaux: tělo a třídní boj”, in : Host, 2023.
  • „Marcel Proust a tajemství času”, in : Host, 2022.
  • „Emile Zola proti sociální slepotě“, in : H7O, 2022.

Konference, prezentace, letní školy

  • (listopad 2025) Mezinárodní konference na téma “Negotiating Safety. Literary and Cinematic Stagings of Tensions and Conflicts in Queer Spaces Since 1900″ na Vídeňské Univerzitě; Michaela RUMPIKOVA (2025), ” Queers at the Family Table : Negotiating the Self and the Family Through Space”.
  • (září 2025) Interdisciplinární workshop na téma “Rethinking the Emotions from a Historical Perspective” pořádaný Univerzitou Karlovou; Michaela RUMPIKOVA (2025), “Feelings of Class Shame in Contemporary Literature: Failing to Feel Right”.
  • (srpen 2025) Interdisciplinární letní škola na téma « Guerre-Conflit-Résilience » ve Štěkeni, pořádaná Jan Hus Association; Michaela RUMPIKOVA (2025), « Refuser la résilience : le récit du mal-être comme échec à résister à la négativité ». (připravovaná publikace)
  • (červen 2025) Mezinárodní konference na téma « Esthétiques queer et enjeux sociaux : décentrement », pořádaná Univerzitou Clermont Auvergne; Michaela RUMPIKOVA (2025), « L’intimité éco-queer : « faire l’amour aux rochers, baiser les arbres ». (připravovaná publikace)
  • (květen 2025) Mezinárodní konference na téma « Colères féminines », pořádaná Univerzitou Amiens; Michaela RUMPIKOVA (2025), « On se lève et on se casse : le concept de la colère féministe chez Virginie Despentes et Wendy Delorme ». (připravovaná publikace)
  • (říjen 2024) Mezinárodní konference na téma « Bildungsroman à l’épreuve des identités sexuelles », pořádaná Univerzitou Paris Nanterre; Michaela RUMPIKOVA (2024), « Le chronotope de devenir-queer dans Arcadie (2018) d’Emmanuelle Bayamack-Tam : le corps en Bildung », 24 října, Paříž.
  • (srpen 2024) Interdisciplinární letní škola na téma « Déchets et fragments » v Košicích (Université de Kosice), pořádaná Jan Hus Association; Michaela RUMPIKOVA (2024), « La poétique du fragment dans Le Corps lesbien de Monique Wittig », 5 července, Košice.
  • (červenec 2024) letní škola v Poitiers (Université de Poitiers), pořádaná OFFRES; Michaela RUMPIKOVA (2024), « Lecture phénoménologique queer de la jeune fille dans les récits de formation : devenir dans le monde », 5 července, Poitiers.
  • (duben 2024) prezentace kapitoly disertační práce na Vassar College Vassar College; Michaela RUMPIKOVA (2024), “The (Young) Girl as Contemporary Character: Becoming War Machine”, 22 dubna, New York.
  • (březen 2024) Doktorandský seminář na téma « Écrire contre », pořádaný Univerzitou Sorbonne Nouvelle; Michaela RUMPIKOVA (2024), “Virginie Despentes and Literary Queering”, International conference “Queer/Feminist Relations in Fiction”, 15 března, Paříž (online).
  • (říjen 2023) Mezinárodní konference na téma “Queer Feminist Relations in Fiction” na Vídeňské Univerzitě; Michaela RUMPIKOVA (2023), “Virginie Despentes and Literary Queering”, International conference “Queer/Feminist Relations in Fiction”, 28 října, Vídeň.
  • (srpen 2023) Interdisciplinární letní škola na téma « Le Flou » v Krahuli, pořádaná Jan Hus Association
Non classé, Tým CEFRESu

Ruslana Koziienko – Výzkum a CV

„Dopady a vlivy (ne)mobility mužů během rozsáhlé války Ruska proti Ukrajině“

Kontakt: Koziienko_Ruslana@phd.ceu.edu

Osa II – Normy a transgrese

Ruslana Koziienko je sociální antropoložka a doktorandka na Katedře sociologie a sociální antropologie Středoevropské univerzity (Vídeň). Její doktorandský výzkum se zabývá zkušenostmi ukrajinských dospělých mužů z řad civilního obyvatelstva, kteří jsou ovlivněni omezenou možností pohybu – mimo zem kvůli zákazu cestování a uvnitř země kvůli mobilizačním procesům – v rámci stanného práva, které bylo zavedeno v reakci na rozsáhlou invazi Ruska na Ukrajinu v roce 2022. Projekt se zaměřuje na tři vzájemně související témata. Zaprvé zkoumá strategie, které muži v podmínkách omezené mobility vyvíjejí pro zajištění obživy sobě a svým rodinám. Za druhé analyzuje přeměny maskulinity a pocitu mužnosti, kterými muži prošli, jednak ve světle maskulinity obránců, kteří zastávají hegemonní pozici, a v širším smyslu také to, jak se během více než tří let války bez jakýchkoliv limitů proměnila hierarchie maskulinity v ukrajinské společnosti. Třetí téma (a obecný rámec) projektu zkoumá přeměny a spory ohledně občanství a toho, co to znamená být „dobrým (mužským) občanem“ v době války. V neposlední řadě se výzkum zabývá procesy a režimy různých úrovní (národní, regionální a mezinárodní), které formovaly historický okamžik, kdy byl v době války povolen a podporován, nebo alespoň mnoha lidmi tolerován, zákaz cestování za účelem výběru pohlaví dítěte. Mezi ně patří národní genderový řád, evropská migrační politika, mezinárodní humanitární právo a také napětí mezi státní suverenitou na jedné straně a mezinárodním režimem lidských práv na straně druhé.

Metodologicky se výzkum opírá o online a osobní hloubkové polostrukturované rozhovory s ukrajinskými muži z řad civilního obyvatelstva a v několika případech také s jejich partnerkami na Ukrajině a v devíti dalších zemích (Rakousko, Česká republika, Německo, Polsko, Portugalsko, Slovensko, Španělsko, Velká Británie a Kanada). Mezi účastníky výzkumu patří muži, kteří zůstali na Ukrajině, ti, kteří zemi opustili, muži, kteří odešli, ale později se vrátili, a ti, kteří byli v zahraničí, když začala plnohodnotná invaze. Výzkum je doplněn analýzou změn zákonů a předpisů upravujících režim překračování hranic a také mobilizačními procesy, mediálními materiály a prvky digitální etnografie.

CV

Vzdělání

  • 2020 – exp. 2026: PhD candidate, Sociology and Social Anthropology, Central European University, Vienna
  • 2018 – 2020: MA, Sociology and Social Anthropology, Central European University, Budapest
  • 2011 – 2015: BA, Cultural Studies, National University of Kyiv-Mohyla Academy, Kyiv

Pedagogická praxe

  • 01/2025 – in progress: Certificate of Teaching in Higher Education, Central European University
  • 01/2024 – 04/2024: Teaching Assistant, Central European University, Vienna, Ethnographic Methods, Asst. Prof. Johanna Markkula (MA level)
  • 04/2022 – 06/2022: Mentor, Invisible University for Ukraine, Vienna, Transformation, Conflict, and Migration (mixed levels)

Publikace

  • Koziienko, Ruslana. 2023. “Against false solidarity. A call for true solidarity among people with experiences of displacement.” Allegra Lab, March. (Link)
  • Biziukova, Volha, Ruslana Koziienko, and Anna Lazareva. 2023. “‘Arrival’ Infrastructures: Ukrainian Displaced People in Vienna.” IWM Post, no.131 (June). (Link)
  • Koziienko, Ruslana. 2016. “Listening to the Rhythms of Cultural Trauma,” A Visit from Ghosts, 1 (October): 10-12. (Link)

V procesu

  • Biziukova, Volha, Ruslana Koziienko, and Ayşe Çağlar. “Beyond exception: the Ukrainian displaced in Vienna and the mazes of temporary protection in the EU and global contexts.” (Advanced draft; will be submitted to Ethnic and Racial Studies)

Prezentace na konferencích

  • 11 – 13/06/2025: Men and Masculinities in Transition, organized by the Nordic Association for Research on Men and Masculinities, Stockholm University; Panel: Military-2 & Prison; Presentation title: Transformations of civilian masculinities: Ukrainian men and (im)mobility during Russia’s full-scale war against Ukraine.
  • 14 – 15/11/2024: Ukrainian Un/Certainties: Mobilities, Memories and Representations in Times of War, organized by Prisma Ukraїna, Berlin; Panel: Gender and (Im)Mobility; Presentation title: Contesting citizenship: (Im)Mobility of adult civilian men under martial law during the Russian war against Ukraine.
  • 23 – 26/07/2024: EASA2024: Doing and Undoing with Anthropology, Barcelona; Panel: The Gender of the State; Presentation title: The effects and affects of the (im)mobility of civilian men under martial law during the Russian war against Ukraine.
  • 13 – 14/10/2022: Solidarity, Displacement & the University Workshop, Berlin; Presentation title: Against false solidarity. A call for true solidarity among people with experiences of displacement.

Spoluautorské prezentace na konferencích

  • 04 – 05/11/2023: Dialogues of the Peripheries, online; Feuerbach 11 conference, organized by the Commons journal; Co-presented with Volha Biziukova and Ayşe Çağlar; Panel: Approved or Refused: How the international refugee system has to work? (Link)
  • 30/09/2023: Migration and Arrival in Turkey: Urban and Spatial Approaches, Istanbul, organized by ReROOT Project; Co-resented with Volha Biziukova and Ayşe Çağlar; Presentation title: Arriving in “perpetual temporariness”: the displaced from Ukraine in Vienna and the mazes of temporary protection.
  • 01 – 02/03/2023: Cities and Human Mobility Research Collaborative Research Symposium, Vienna; Co-presented with Volha Biziukova; Presentation title: “Arrival” Infrastructures of the Displaced from Ukraine in Vienna.

Projevy a pezentace

  • 13 – 15/06/2025: Participant, conference Einsam in der Neuen Welt (Lonely in the New World); Project Group Central, Eastern, and South-Eastern Europe, The Evangelical Academy, Tutzing, Germany.
  • 22/02/2024: Invited speaker, public discussion War, Flight and Civil Society. The Ukrainian perspective; Dialogue Office for Civil Society Cooperation, Vienna, Austria.
  • 09/11/2023: Presentation of research findings and invited speaker, public discussion What’s next for Ukrainian refugees? Lived experiences between state “welcome infrastructures” and self-help ecosystems; Research Center for the History of Transformations (RECET), Vienna, Austria.
  • 22/02/2023: Presentation of key findings of the research “Arrival” Infrastructures of the Displaced from Ukraine in Vienna, Central European University, Vienna, Austria; Co-presented with Volha Biziukova, Ayşe Çağlar, and Anna Lazareva.
  • 09/02/2023: Presentation of key findings of the research “Arrival” Infrastructures of the Displaced from Ukraine in Vienna, Institute for Human Sciences (IWM), Vienna, Austria; Co-presented with Volha Biziukova. (Video)

Konference a workshopy

  • 08/07/2025: Un/Making Protection: The Proliferation of Temporary Protection Regimes Across Space and Time, co-organizer, Institute for Human Sciences (IWM), Vienna, Austria.
  • 17 – 18/10/2024: EthnoDoks: 16th Edition, co-organizer, Vienna, Austria. (Link)

Další pracovní zkušenosti

  • 2015 – 2019: Visual Culture Research Center, Kyiv, Ukraine; Project manager, researcher, co-curator
  • 2015 – 2016: The National Art Museum of Ukraine, Kyiv, Ukraine; Research Associate in the Education Department
  • 08/2015 – 10/2015: The School of Kyiv (Kyiv Biennial 2015), Ukraine; Coordinator

Výstavy

  • 05/2017 – 07/2017: Custodial Settings, co-curator, Visual Culture Research Center, Kyiv (Link)
  • 11/2016 – 04/2017: Points of Approaching, co-curator, CSM/Foundation Centre for Contemporary Art, Dnipro-Kharkiv-Kyiv (Link)
  • 11/2016 – 12/2016: KINOTRON: Exhibition of an Unrealized Idea. Felix Sobolev – Stanisław Lem – Viktor Glushkov, co-curator, Visual Culture Research Centre, Kyiv (Link)
  • 08/2016: Olympics’84 in Donetsk, co-curator, Visual Culture Research Centre, Kyiv (Link)
Výzkumné projekty

Paper Bonds

Paper Bonds
Bookmaking for Kin, Friends and Self in Contemporary Europe and the Middle East

A project developed within AV ČR-CNRS Tandem Program supported by the Czech Academy of Sciences, CNRS and CEFRES

Project principal investigators:
Hélène Martinelli (ENS Lyon / CEFRES): helene.martinelli@ens-lyon.fr
Giedrė Šabasevičiūtė (Orientální ústav Akademie věd České republiky): saba@orient.cas.cz

ANNOTATION

The project explores self-made books and private bookmaking practices in contemporary Europe and the Middle East, focusing on their material, symbolic and social dimensions. Adopting a genealogical perspective, it examines how non-commercial publishing and book production shape relationships, express identity and responds to political and technological change. Drawing from the disciplines of anthropology, book history and sociology of literature, the project aims to reappraise the social significance of the print book in the era of digital publishing.

PROJECT DESCRIPTION

Pokračování textu Paper Bonds →