Category Archives: CEFRES Team

CEFRES Team

Helga Mitterbauer – Research and CV

Néo-baroque in Central Europe: Literature, Theatre, Cinema, and Other Arts

Research area: 1

Helga Mitterbauer, full professor of German literature at the Université libre de Bruxelles, is joining CEFRES from January to March 2025 thanks to the ‘Visiting scholars’ international mobility support programme funded by the CNRS. Previously, she was a visiting professor at a number of universities, including the University of Alberta (2010-2015) and ELTE Budapest. She taught at the University of Graz (1993-2013) where she habilitated in 2008.

She was chair of the coordinating committee of the ICLA CHLEL book series (2022-2024; Amsterdam, Benjamins) and is currently co-editor of the book series Forum: Österreich (Frank & Timme, Berlin).

Her project Neo-baroque in Central Europe focuses on the revival of baroque stylistic elements in literature, theatre, film and other arts in Germany and Central Europe. The aim is to study the extent to which this historical perspective is still valid today. Part of the project is to investigate how historical changes in society and power politics are reflected in literature and art, which art forms are used in response or to what extent art and literature facilitate the accumulation of power (the emergence of private galleries and libraries).

link to the full list of publications here.

CEFRES Team

Eva Krásová – Research and CV

Eva Krásová teaches theory of literature at the Institute of Czech Literature and Comparative Studies at the Faculty of Arts, Charles University in Prague.

Her research focuses on the history of thinking about literature, especially in the 20th century, using historiographical methods such as text genetics and work with archival documents. She is interested in the relations between Czech and French linguists mainly Emile Benveniste, Antoine Meillet, Jan Mukařovský, Vilém Mathesius, Vladimír Skalička, etc.

In addition, she has long been a lecturer in world literature in creative writing programmes, first at the Josef Škvorecký Literary Academy, and from 2015 to the present at the Text and Screenplay Department of the Jaroslav Ježek Conservatory and College, where she has had the opportunity to meet young poets in their
formative stages.

Her most recent professional interest is the analysis of popular culture using the tools of classical narratology and pop culture tropology and the resulting reflections on the place of literature in the contemporary media situation.

CEFRES Team, Non classé

Kateřina Čapková

Kateřina Čapková, PhD. is an Asistent Professor at the Department of Middle Eastern Studies, Faculty of Arts, Charles University. Her research and teaching focus on modern Jewish history in Europe, the history of Roma and Sinti, and refugee studies. Her monograph Czechs, Germans, Jews? won the Outstanding Academic Title Award from Choice magazine. Together with Hillel Kieval, she co-edited Prague and Beyond, a history of Jews in the Bohemian lands from the early modern period to the present, published also in German, Hebrew, and Czech. In 2016, Čapková initiated the establishment of the Prague Forum for Romani Histories at the Institute of Contemporary History, which she has directed ever since. Since January 2025, the Prague Forum for Romani Histories has become one of the research centers of the Faculty of Arts at Charles University. One of the on-going projects Čapková heads is www.romatestimonies.com, the world’s first systematic database of Roma and Sinti testimonies about the Second World War. In 2024, Čapková was awarded the prestigious Reimar Lüst Prize by the Humboldt Foundation and the Fritz Thyssen Foundation.

Education

  • 1997 – 2003: PhD in Czech History, Faculty of Arts, Charles University
    III/2000 – VII/2000: INALCO Paris
    IX/1998 – VI/1999: Oxford University, OSI/FCO Chevening Scholarship
  • 1991 – 1997: Mgr. (corresponds with MA) in History and German Studies, Faculty of Arts, Charles University
    IX/1994 – VII/1995: Universität Wien, ÖAD
    III/1994 – VII/1994: Universität Münster, DAAD

Research Stays Abroad

  • X/2024 – III/2025: Wiener Wiesenthal Institut für Holocaust-Studien (Senior Research Fellow)
  • X – XII/2021: Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam (Humboldt Scholarship)
  • IX/2015 – VI/2016: University of Chicago (Visiting Scholar)
  • IX/2010 – VIII/2011, I – VI/2013: Freie Universität, Berlin (Humboldt Scholarship for Experienced Researchers)
  • I – VI/2005: Universität Basel (Bundesstipendium der Schweizerischen Eidgenossenschaft)

Awards

  • Reimar Lüst Prize for 2024 awarded by the Alexander von Humboldt Foundation and the Fritz Thyssen Foundation
  • Otokar Fischer Prize for 2022 awarded by Adalbert Stifter Verein and Institut pro studium literatury for Zwischen Prag und Nikolsburg (together with Hillel Kieval)
  • Otto Wichterle Prize for 2013 awarded by the Czech Academy of Sciences
  • Outstanding Academic Title for 2012 awarded by Choice. Current Reviews for Academic Libraries for Czechs, Germans, Jews? National Identity and the Jews of Bohemia
  • Margarita Pazi Prize for Research of Bohemian Jewry awarded by Margareta Pazi Foundation, Tel Aviv, 2005-2006

Research Projects (selection)

  • 2024 – 2028: OP JAK, Faculty of Arts, Charles University, member of the research team
    Title: Beyond security: The role of conflict in building resilience (CoRe)
  • I/2024 – VI/2025: Erinnerung, Verantwortung, Zukunft, Faculty of Arts, Charles University, PI
    Title: Zeugenaussagen von Roma und Sinti im Rahmen ihrer Suche nach Wiedergutmachung
  • 2019 – 2023: EXPRO Grant, Czech Grant Agency, PI
    Title: Genocide, Postwar Migration, and Social Mobility: Entangled Experiences of Roma and Jews, 19-26638X
  • 2018 – 2019: American Council of Learned Societies Collaborative Research Fellowship
    Title: Zionists on Trial? The Slánský Affair and the Dynamics of Czechoslovak Stalinism (together with Chad C. Bryant and Diana V. Dumitru
  • 2016 – 2018: Junior Grant, Czech Grant Agency, PI
    Title: The Inclusion of the Jewish Population in Postwar Czechoslovakia and Poland, 16-01775Y
  • 2016 – 2020: Book project funded by Thyssen Foundation, PI
    Title: Prague and Beyond. Jews in the Bohemian Lands, 20.15.0.075GE
  • 2007 – 2009: Volkswagen Stiftung, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, member of the research team
    Title: Die „Judenfrage“ im europäischen Vergleich
  • 2004 – 2006: Grant Agency of the Czech Academy of Sciences, PI
    Title: Jewish refugees in/from the Bohemian Lands, 1933-1939, B8994401

Membership in Committees, Editorial Boards (selective, only last 5 years)

  • Member of the Academic Advisory Board, The Leibniz Institute for Jewish History and Culture – Simon Dubnow, Leipzig, since 2020, re-elected in 2024
  • Member of the Editorial Board of East European Jewish Affairs, since 2021
  • Officer at-large, Czechoslovak Studies Association, since 2016, re-elected in 2019 and 2023
  • Member of the Steering Committee of the Doctoral Program in Jewish Studies, a joint program of the Faculty of Arts (Charles University) and the Czech Academy of Sciences, since 2019
  • Head of the Steering Committee of the Prague Forum for Romani Histories, since 2016
  • Member of the Steering Committee of CEFRES, 2016 – 2024
  • Co-editor (with Michal Frankl) of the book series Jews – History – Memory at Lidové noviny publishing house, since 2015
  • Member of the Advisory Committee of the Museum of Romani Culture in Brno in connection with the announcement of a competition for a memorial on the site of the former concentration camp in Lety u Písku, 2018 – 2019

Publications

Books

Edited Volumes:

Editions of Memoirs and Correspondence 

  • Jan Hauer, Moji lidi. Editors Renata Berkyová, Kateřina Čapková, Helena Sadílková. Prague: Kher, 2024.
    Review: Deník N.
  • Adolf Ornstein, Vilma Iggersová, Karl Abeles, Sto let jedné židovské rodiny na českém venkově. Editor Kateřina Čapková. Prague: Karolinum 2022. English version in preparation.
    Reviews: Judaica Bohemiae, Dějiny – teorie – kritika.
  • Raya Czerner Schapiro and Helga Czerner Weinberg (eds.), Dopisy z Prahy 1939–1941. Editor of the Czech version Kateřina Čapková. Prague: Irene Press, 2017.

Academic Articles and Book Chapters (selection)

  • Undone from Within: The Downfall of Rudolf Slánský and Czechoslovak-Soviet Dynamics under Stalin (co-authors: Chad Bryant and Diana Dumitru), Journal of Modern History 95, December 2023/4, 847-886.
  • Erased from History. Jewish Migrants in Postwar Czechoslovakia, in: Kateřina Čapková, Kamil Kijek (eds.), Jewish Lives under Communism. New Perspectives. New Brunswick: Rutgers University Press 2022, 35-53.
  • Franz Kafka et le sionisme, Études Germaniques 75, 2020/1, 157-170.
  • Jüdinnen und Juden in der Tschechoslowakei und der Slánský-Prozess, In: Jörg Ganzenmüller (Hrsg.): Jüdisches Leben in Deutschland und Europa nach der Shoah. Neubeginn – Konsolidierung – Ausgrenzung (Europäische Diktaturen und ihre Überwindung, Schriften der Stiftung Ettersberg, 26). Köln-Weimar-Vienna: Böhlau, 2020, 127-136.
  • Refugees from Nazi Germany in Czechoslovakia in the 1930s: ‘In the long run, people will go down here’, in: W. Borodziej and Joachim von Puttkamer, Immigrants and Foreigners in Central and Eastern Europe during the Twentieth Century. Routledge, 2020, 73-86.
  • Between Expulsion and Rescue: The Transports for German-speaking Jews of Czechoslovakia in 1946, Holocaust and Genocide Studies, spring 2018/1, 66-92.
  • Beyond the Assimilationist Narrative: Historiography on the Jews of the Bohemian Lands and Poland after the Second World War, Studia Judaica 19,  2016/1 (37), 129–155.
  • Judaïsme et nationalisme dans les correspondances d’Otokar Fischer, in: Marie-Odile Thirouin (ed.), «À vous de cœur…» André Spire et Otokar Fischer, 1922–1938. Prague: Musée de la littérature tchèque, 2016, 20-54.
  • Dilemmas of Minority Politics. Jewish Migrants in Post-War Czechoslovakia and Poland, in Displacement, Jewish Migration and Rebirth of Communities (1945-1967), ed. Manfred Gerstenfeld and Françoise Ouzan, Leiden and Boston: Brill, 2014, 63-75.
  • Germans or Jews? German-speaking Jews in Postwar Poland and Czechoslovakia, Jewish History Quarterly, 2013/2, 348-362.
  • Die ‘Judenfrageʻ in der Frühphase der tschechischen Nationalbewegung in Die ‘Judenfrageʻ – ein europäisches Phänomen?, ed. by Manfred Hettling, Michael G. Müller and Guido Hausman, Berlin: Metropol Verlag 2013, 247-266.
  • ‘Ich akzeptiere den Komplex, der ich bin.‘ Zionisten um Franz Kafka in Kafka und Prag. Literatur-, kultur-, sozial- und sprachhistorische Kontexte, ed. by Peter Becher, Steffen Höhne and Marek Nekula, Köln-Weimar-Vienna: Böhlau Verlag, 2012, 81-95.
  •  Anti-Jewish Discourses in the Czech National Movement. Havlíček, Neruda and Kapper, Judaica Bohemiae 46, 2011/2, 77-94.
  • Raum und Zeit als Faktoren der nationalen Identifikation der Prager Juden, in Praha – Prag 1900 – 1945. Literaturstadt zweier Sprachen, ed. by Peter Becher and Anna Knechtel. Passau: Verlag Karl Stutz, 2010, 21-31.
  • Die jüdische Glaubensgemeinschaft, in Handbuch der Religions- und Kirchengeschichte der böhmischen Länder und Tschechiens im 20. Jahrhundert, ed. by M. Schulze-Wessel and M. Zückert, Munich: Oldenbourg 2009, 187-208.
  • Mit Tribuna gegen das Prager Tagblatt. Der deutsch-tschechische Pressekampf um die jüdischen Leser in Prag, in Grenzdiskurse. Zeitungen deutschsprachiger Minderheiten und ihr Feuilleton in Mitteleuropa bis 1939, ed. by Sibylle Schönborn, Essen: Klartext, 2009, 127-140.
  • Kafka un der yidisher teater. Di misrakh-eyropeyishe yidn in di oygn fun proger yidn, Jerusholaymer almanakh, 2008/28, 362-371. (in Yiddish)
  • The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, ed. by Gershon David Hundert, 2 vol, New York 2008, entries: Bar Kochba Association; Českožidovské Listy; Czechoslovakia (together with Michal Frankl and Peter Brod); Richard Feder; Angelo Goldstein; Tobias Jakobovits; Guido Kisch; Jindřich Kohn; Hayim Kugel; Emil Margulies; Gustav Sicher; Ludvík Singer; Friedrich Thieberger; Emil Utitz; František Weidmann; Gustav Winter; Židovská Strana [Jewish Party]; Židovské Zprávy.
  • ‘Nie wären wir geflüchtet.ʻ Im Gütterwaggon aus der Slowakei in die Schweiz, Theresienstädter Studien und Dokumente 2005, 332-362.
  • Czechs, Germans, Jews – Where is the Difference? The Complexity of National Identities of Bohemian Jews, 1918 – 1938, Bohemia 46, 2005/1, 7-14.
  • Theodor Lessing – vom Außenseiter zum Symbol der antinazistischen Opposition, Theresienstädter Studien und Dokumente 2003, 11-32.
  • Specific Features of Zionism in the Czech Lands in the Interwar Period, Judaica Bohemiae 38, 2002, 106-159.
  • Jewish Elites in the 19th and 20th Centuries. The B’nai B’rith Order in Central Europe, Judaica Bohemiae 36, 2000, 119-142.
  • Piłsudski or Masaryk? Revisionist Zionism in Czechoslovakia 1925-1940, Judaica Bohemiae 35,1999, 210-239.
  • Das Zeugnis von Salmen Gradowski, Theresienstädter Studien und Dokumente 1999, 116-122.May 2017, together with: Kamil Kijek, Stephan Stach
    New Approaches to the History of the Jews under Communism, Villa Lanna, Prague
CEFRES Team

Katarína Bednárová – Research & CV

Research area 1: Displacement, ‘dépaysements’, and discrepancies: people, knowledge, and practices

Contact: katarina.bednarova[@]savba.sk

Katarína Bednárová works as senior researcher at the Institute of World Literature of the Slovak Academy of Sciences (SAS) and as professor at the Department of Romance Studies at the Faculty of Arts of Comenius University in Bratislava. She has cooperated with the French Research Center in Humanities and Social Sciences CEFRES since September 2024 on her research on social studies and humanities translations, history of literary translations, and surveys of cultural transfers and literary reception in the 20th century.  Since 2022 she has lead the APVV-21-0198 research project Translation and aspects of reception of social science and humanities texts as cultural and literary transfer in the 20th century at the Institute of World Literature SAS. Her work falls into the scope of the 1st CEFRES research area, Displacement, ‘dépaysements’, and discrepancies: people, knowledge, and practices. Continue reading Katarína Bednárová – Research & CV →

CEFRES Team, Non classé

Honorata Sroka – Research & CV

“Practices of Self-historicization and Historical Art by Neo-avant-gardes in Central-Eastern Europe during the 1960s and 1970s“

Research area 2: Norms and Transgressions

Contact : hksroka[@]gmail.com

Honorata Sroka is a literary scholar specialised in both avant-gardes and archival studies. Her PhD project was conducted at the University of Warsaw and is entitled “The Archive of the Avant-Garde. Interpretations of the Franciszka and Stefan Themerson Correspondence” Continue reading Honorata Sroka – Research & CV →

CEFRES Team, Non classé

CEFRES Team of Researchers 2023-2024

Thomas Chopard

Contact: thomas.chopard[@]ehess.fr

is a historian and assistant professor at the École des Hautes Études en Sciences Sociales, at the Centre of Historical Research (EHESS/CRH). Alongside Petra Hudek, he joins CEFRES for two years as part of the Tandem SNRS-SAV program. He benefits from International Mobility Support (SMI) from CNRS starting from June 2024. Their research, titled “Visual Representations, Memorials and Commemorations of the Second World War in Central Europe,” contributes to CEFRES Research Area 3 – Objects, Traces, Mapping: Everyday Experience of Spaces Continue reading CEFRES Team of Researchers 2023-2024 →