De l’esprit à la lettre. Modalités d’appropriation de l’écriture dans des groupes tribaux de l’Inde

Axe de recherche 1: Déplacements, Dépaysements et Décalages

Contact : cecile.guillaume-pay@cefres.cz

À partir du XVIIIe siècle, parmi des populations colonisées, on relève de nombreuses occurrences de création de systèmes de signes graphiques dans le cadre de l’émergence de mouvements religieux. C’est le cas chez les Sora, un groupe tribal du centre-est de l’Inde. À la fin des années 1930, un instituteur sora invente un alphabet, dont chaque lettre matérialise une divinité, et auquel les dévots du mouvement religieux qu’il fonde rendent un culte. Avec la diffusion de cet alphabet divin, on assiste à l’émergence de nouvelles formes liturgiques et à la reconfiguration des modes de transmission des savoir-faire rituels. Il s’agira de comprendre comment un instrument de pouvoir-savoir tel que l’écriture a été remodelé par le paysage rituel dans lequel elle s’est enracinée, et d’évaluer dans quelle mesure un tel support, dès lors qu’il a été réapproprié de manière créative par les acteurs qui s’en emparent, contribue à redéfinir leurs pratiques et leurs représentations religieuses. Il conviendra en outre d’évaluer les diverses formes de résistances – aussi bien d’un point de vue social que cognitif – suscitées par cette nouvelle manière d’appréhender le divin. En partant d’une ethnographie menée dans une communauté où l’écriture est utilisée avant tout à des fins rituelles, il s’agira de proposer une étude comparative des contextes de création, de diffusion et d’usage de systèmes de signes graphiques inventés au cours du XIXe siècle dans des groupes tribaux en Inde.

CV

Situation actuelle

Chercheuse associée au Centre d’Anthropologie Sociale (LISST, UMR 5193, CNRS-EHESS, Université Jean Jaurès)

Formation

2012 : Qualification à la fonction de Maître de Conférences par le Conseil National des Universités section 20.

2011 : Doctorat d’Anthropologie – École des Hautes Études en Sciences Sociales. Titre : « Du sang à l’écriture. Les pratiques rituelles des Sora (un groupe tribal du centre-est de l’Inde ». Thèse dirigée par Marine Carrin (CNRS). Membres du Jury : J-P. Albert, A. De Sales, M. Carrin, G. Tarabout, G. Toffin. Mention très honorable avec félicitations à l’unanimité du jury.

2005 : D.E.A d’Anthropologie – École des Hautes Études en Sciences Sociales. Mention très bien, major.

2004 : Maîtrise de Philosophie – Université de Toulouse 2 Le Mirail.

2003 : Maîtrise d’Anthropologie – Université de Toulouse 2 Le Mirail.

2003 : Licence de Philosophie – Université de Toulouse 2 Le Mirail.

2002 : Licence d’Ethnologie – Université Toulouse II, Le Mirail.

Bourses et financements

• Bourse de recherche post-doctorale, Yale Institute of Sacred Music (2014-2015).
• Bourse de recherche post-doctorale de la Fondation Fyssen (2012-2013).
• Allocation de Recherche de l’EHESS (2005-2008).
• Bourse de l’Institut National d’Histoire de l’Art (2006).

Expérience professionnelle

2014–2015 : Lecturer à Yale Department of Religious Studies.

2014 (second semestre) : Part-time lecturer à University College Cork. Modules enseignés : « Indigenous religions » (Licence), « Research methods and fieldwork project » (Master).

2012–2013 : Post-doctorante Fyssen à University College Cork et Queen’s University Belfast. Organisation d’un workshop intitulé « Indigenous Aesthetics and Marginalised Systems of  Knowledge ». Co-organisatrice d’un séminaire de recherche hebdomadaire (niveau Master/Doctorat). Interventions dans le cadre du séminaire “Deities, Devotion and Disciplines in Indian Religions” (Master).

2009–2011 : Organisation de cycles de conférences sur l’Inde et vacations à l’Université de Toulouse 2 Le Mirail, l’Université du Temps Libre et l’Université Populaire de Philosophie.

2005–2008 : Allocataire de Recherche et Monitorat à l’Université de Toulouse 2 le Mirail (64 heures / an).

Domaines de recherche

• Inde, tribus
• Religion et assertions identitaires
• Pratiques esthétiques
• Performances rituelles
• Transmission des savoirs
• Inventions et pratiques scripturaires

Publications

Articles dans des revues à comité de lecture

• « Pots-esprits et peintures-maisons chez les Sora », in La force des objets, Archives de Sciences Sociales des Religions (à paraître).
• « Corps de pierres, chants et grognements », in « La puissance divine. Actes du colloque international en hommage à Jean-Pierre Vernant », Bibliothèque de l’École des Hautes Études, Sciences Religieuses (BEHE) (à paraître).

Chapitres d’ouvrages collectifs

• « Whose centre? Gonasika, a tribal sacred place and a hindu centre of pilgrimage », in M. Carrin & L. Guzy (dir.), Voices from the Periphery. Subalternity and empowerment in India, Routledge, 2012, p. 182-202.
• « From blood to scripture. Religious conversions and the making of identity among the Sora (a scheduled tribe from Orissa-Andhra Pradesh border) », in M. Carrin, G. Toffin & P. Kanungo (dir.), The Politics of Ethnicity on the Margins of the State: Janajati/Adivasis in India and Nepal, Primus, 2014, p. 223-239.
• « From ritual images to Animated Movies. The transformative journey of Sora paintings », in U. Skoda, B. Lettmann & N. Kumar (dir.) Mapping Visualities: India and its Visual Cultures, SAGE (sous-presse).
• « Between village and school, Transmission of ritual knowledge among the Sora young generation », in M. Carrin et D. Blanc (dir.), Transfer of knowledge and children agency: rebuilding the paradigm of socialization, Primus (sous-presse).
• « Du rituel au dessin animé. Trajectoires d’images divines chez les Sora de l’Andhra Pradesh (Inde) », in R. Rousseleau (dir.), L’art d’être autochtone : figure du tribal et figurations tribales en Inde  (à paraître).

Entrée de dictionnaire

• « Ecritures révélées contemporaines », in R. Azria, D. Hervieu-Leger, D. Iogna-Pratt (dir.), Dictionnaire dynamique des faits religieux. Vocabulaire des sciences sociales du religieux (soumis).

Comptes rendus d’ouvrages

• M. Houseman, Le rouge est le noir.  Essais sur le rituel. (Toulouse, Presses Universitaire du Mirail, 2012), in L’Homme, n° 207-208, 2013.
• A. Kedzierska-Manzon, Chasseurs mandingues. Violence, pouvoir et religion en Afrique de l’Ouest (Paris, Editions Karthala, 2014), in Archives de sciences sociales des religions (sous-presse)

Résumé de la thèse de Doctorat

• C. Guillaume-Pey, « Du sang à l’écriture. Les pratiques rituelles des Sora, une tribu du centre-est de l’Inde », Archives de sciences sociales des religions, n° 160, 2012, p. 309-358.