Du couvent à l’homme. La signification de l’architecture monastique et son art en Nouvelle-Espagne au XVIe siècle

Axe de recherche 1: Déplacements, Dépaysements et Décalages

Ce projet de recherche s’intéresse au phénomène de l’architecture monastique en Nouvelle-Espagne au XVIe siècle. Le but est de présenter et interpréter cette architecture et sa décoration artistique, sous forme de peintures murales et de reliefs sculpturaux, en évaluant l’impact de cette architecture sur la conquête et la colonisation de l’ancien Mexique du point de vue de la société coloniale et de l’individu. La méthodologie part donc de la combinaison de méthodes historiques classiques (l’étude des sources déposées aux archives) et de l’histoire de l’art (l’analyse iconographique et iconologique de E. Panofsky), avec les concepts anthropologiques (les rites de passage de A. van Gennep, les concepts de liminalité, structure et communitas de V. Turner). L’analyse se fonde sur les données collectées lors d’un terrain mené au Mexique central en 2013 avec le soutien financier du gouvernement mexicain. Une partie intégrante de ce projet est de créer une banque de données constituée de photographies des monastères mexicains.

CV

Formation et diplômes

2011-2017 : Thèse de doctorat au Centre d’Études ibéro-américaines de l‘Université Charles de Prague, sous la direction de Dr. Markéta Křížová, Ph.D. Titre de la thèse : Del convento al hombre. El significado de la arquitectura conventual y su arte en la Nueva España del siglo XVI.

2009–2011 : Master au Centre d’Études ibéro-américaines de l’Université Charles de Prague, sous la direction de Dr. Markéta Křížová, Ph.D. Titre du mémoire : Význam představ o konci světa v procesu dobývání a kolonizace Ameriky

2003–2008 : Licence à la Faculté des sciences humaines de l’Université Charles de Prague, sous la direction de PhDr. Blanka Altová. Titre du mémoire : Význam zobrazení Posledního soudu v české nástěnné malbě 14. století

1997–2003 : Baccalauréat au lycée Jan Neruda, Prague, section bilingue franco-tchèque

Enseignement complémentaire

• 2018: Universidad Autónoma de Madrid, Espagne
• 2017: Séjour de recherche, Iberoamerikanishe Institut, Berlin, Allemagne
• 2015: Séjour de recherche, Archivo General de la Nación a Archivo Histórico de BNAH (Fondo Franciscano), Mexique
• 2015: Séjour de recherche, Iberoamerikanishe Institut, Berlin, Allemagne
• 2013: Séjour de recherche, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Mexique
• 2013: Séjour de recherche, Iberoamerikanishe Institut, Berlin, Allemagne
• 2010: Séjour étudiant, Instituto Tecnológico de Monterrey, Mexique
• 2003: TYRKYS, École de commerce de tourisme, Prague, Guide de Prague

Bourses

• 2015/2016 : Bourse du CEFRES
• 2013 : Bourse de la fondation Hlávkova nadace
• 2013 : Bourse du gouvernement du Mexique
• 2010 : Bourse de la fondation Hlávkova nadace
• 2004-2006 : Bourse de la Faculté des sciences humaines de l’Université Charles de Prague

Activités de recherche

• 2016 : « Transnational and national migration: experiences from Czech Republic and Norway », NF-CZ07-ICP-3-3352015, coordinateur : PhDr. Vendula Hingarová, PhD.
• 2015 : « L’architecture de conversion et sa signification dans le processus de conquête et de colonisation du Nouveau Monde », subvention interne de la FF UK
• 2014 : « Histoire de l’art de l’Amérique latine ». Appel interne de la FF UK pour les programmes de développement, chercheur principal : Dr. Markéta Krížová, Ph.D. Équipe de chercheurs : Mgr. Monika Brenišínová

Organisation de colloques

 

• 2018 : colloque « Género, política y religion en España e Iberoamérica: una perspectiva a largo plazo » en partenariat avec SIAS FF UK et Universidad Nacional de Madrid, Prague
• 2017 : « (Trans)missions: Monasteries as Sites of Cultural Transfers », colloque en partenariat avec Střediska ibero-amerických studií, CEFRES, ÚDU AV ČR
• 2017 : « BRASIL 2017 », colloque en partenariat avec Département de la langue portugaise, ÚRS et SIAS FF UK
• 2016 : journée d’étude « Vystěhovalectví do Latinské Ameriky a písemné prameny v třeboňském archivu »
• 2012 : « Česko-brazilské a česko-španělskoamerické vztahy: exkurze do západních Čech s workshopem ». Organisation : Simona Binková, Petr Polakovič, Monika Brenišínová, La Bohême de l’Ouest (Kynžvart – Karlovy Vary – Jáchymov – Nejdek)

Colloques et journées d’étude

• 2018 : « Arte de evangelización desde la perspectiva de género », colloque « Género, política y religion en España e Iberoamérica: una perspectiva a largo plazo » en partenariat avec SIAS FF UK et Universidad Nacional de Madrid
• 2018 : « Conventual Architecture in Mexico seen from Anthropological Point of View », colloque « Search for Indian America 2 », en partenariat avec le Département d’ethnologie et l’Université Saints Cyrille et Méthode à Trnava
• 2018 : « Conventos de Nueva España vistos desde Praga », symposium « No sólo 95 años de relaciones diplomáticas » SIAS FF UK
• 2017 : « Mexické kláštery na pomezí mezi historií dějinami umění a antropologií », colloque « Architektura mezi myšlenkou a skutečností »
• 2016 : « Klášterní umění Nového Španělska 16. století: umění na hranici kultur a vědeckých disciplín », colloque de l’ÚDU FF UK « Překračování hranic. Mezioborovost, migrace a mobilita v dějinách umění a příbuzných oborech »
• 2016 : « The (16^th Century Mexico) Architecture of Conversion. Problems and Responses », séminaire épistémologique du CEFRES
• 2016 : « Architecture and art as an historical source: on the border of humanities and social sciences », séminaire interdisciplinaire, bibliothèque du CEFRES
• 2015 : « Sixteenth Century Mexican Architecture: the Circulation of Forms and Ideas Between Europe and America », journée d’étude « Exchange and Circulations: Cultural Contacts and Processes of Transfer, Freiburg University » – CEFRES et Université Charles de Prague
• 2015 : « Architektura konverze v procesu dobývání a kolonizace Nového Španělska », colloque « ArtHist 2015: Umění v prostoru / Prostor v umění », ÚDU FF de l’Université Palacký à Olomouc
• 2014 : « Millénarisme des ordres mendiants en Nouvelle Espagne du XVIe siecle et ses manifestations dans l’art et l’architecture », colloque « Circulation as a Factor of Cultural Aggregation: Relics, Ideas and Cities in the Middle Ages », séminaire en partenariat avec l’Université de Lausanne et ÚDU AV ČR
• 2013 : « Ikonografie mexického metra », conférence « Vizuální studia – věda, umění, instituce », FSS MU à Brno, « Reprezentace eschatologických představ v klášterní architektuře Nového Španělska 16. století « , « Umění a politika: IV. sjezd historiků umění », FF MU à Brno
• 2011 : « La representación del Juicio Final en la Nueva Espana del siglo XVI », conférence « Jornada de hispanistas », Université Palacký à Olomouc 2011 « Význam zobrazení Posledního soudu v klášterní architektuře Nového Španělska 16. století », colloque « Vizuální studia – věda, umění, instituce », FSS MU à Brno

Activités d’enseignement

• 2017/2018 : Séminaire en histoire
• 2017/2018 : Power of Images. Visual Sources in Humanities
• 2017/2018 : Histoire de l’Amérique latine – Conquista
• 2017/2018 : Histoire de l’art de l’Amérique latine I, Histoire de l’art de l’Amérique latine II
• 2016/2017 : Histoire de l’art de l’Amérique latine I, Histoire de l’art de l’Amérique latine II
• 2014/2015 : Histoire de l’art de l’Amérique latine
• 2013/2014 : Histoire de l’art de l’Amérique latine (voir Facebook: https://www.facebook.com/dejinyumenilatam/)

Conférences

• 2016-2018 : « Smrt z antropologické perspektivy a její vnímání v současnosti (ČR a Mexiko) », Université à Ostrava
• 2016-2018 : « Smrt a její reprezentace ve výtvarném umění Starověku a Novověku », Université à Ostrava
• 2015 : « Mexické kláštery. Na pomezí mezi pohanstvím a křesťanskou vírou », Musée des Arts Décoratifs et Galerie de Moravie, Brno
• 2014 : « Kukuřiční lidé. Umění evangelizace Nového Španělska 16. století », ÚDU AV ČR, Prague
• 2013 : « Barokní architektura v Novém Španělsku 16. století »
• 2012 : « Aztékové včera a dnes », Musée régional et Galerie de Křivoklátsko
• 2012 : « Internetové stránky SIAS FF UK v Praze »

Activités professionnelles

2017- : Chercheuse à SIAS FF UK, Prague

2015- : Rédactrice exécutive de l’annuaire Ibero-Americana Pragensia du Centre d’Études ibéro-américane de l’Université Charles de Prague

2015 : Membre du Sénat académique FF UK

2012–2017 : Administration du site officiel du Centre d’Études ibéro-américaine (FF UK)

2012–2017 : Rédactrice de la revue de sciences humaines Člověk, FF UK

2011–2012 : Lectrice de français, Université agricole tchèque de Prague

2006–2018 : Lectrice de français, Prague British School

2006–2007 : Lectrice de français, Tutor, s.r.o., Prague

2004-2006 : Évaluation des mémoires en philosophie, FHS UK

2004-2006 : Lectrice de français, DDM Prosek, Prague

Publications

• Brenišínová, M.: “The 16th-century Mexican Monasteries and Art. An Anthropological Perspective”, Ethnologica Actualis 1/2018, Trnava: Univerzita sv. Cyrila a Metoděje, ISSN 1336-569X  (v přípravě)
• Brenišínová, M.: “Mexican Monasteries and Processions. The Transmission of Ideas between the Old and New World”, in: M. Brenišínová a L. Panušková (eds.), Transmissions: Monasteries as Sites of Cultural Changes, Praha: Nakladatelství FF UK, (v přípravě). Brenišínová, M. a Křížová, M.: Dějiny umění Latinské Ameriky, Praha, Nakladatelství Karolinum, 2017. ISBN 978-80-24631-75-2
• Brenišínová, M.: „Mexické Kláštery na pomezí mezi historií, dějinami umění a antropologií“, in: Jan Galeta a Martin Šolc (eds.), Architektura mezi myšlenkou a skutečností, Brno: Seminář dějin umění FF MU, (v tisku)
• Brenišínová M.: „Klášterní umění Nového Španělska 16. století: umění na hranici kultur a vědeckých disciplín“, in: Překračování hranic, mezioborovost, migrace a mobilita v dějinách umění, 2017, (v tisku)
• Brenišínová M.: „Mexické kláštery na pomezí mezi pohanstvím a křesťanskou vírou“, Dějiny a současnost 2/2017, Praha: Nakladatelství Lidové Noviny, s. 36-39. ISSN 0418-5129
• Brenišínová M.: „Sixteeenth-century Mexican Architecture: Transmission of Forms and Ideas between the Old and New World“, Historie-Otázky-Problémy 1/2016, Praha: Nakladatelství FF UK, 2016, s. 9-24. ISSN 1804-1132
• Brenišínová M.: „Jak se dostat do San Cosme? Systém značení mexického metra“, Dějiny a současnost, Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2015, s. 36-38. ISSN 0418-5129
• Brenišínová M.: „Architektura konverze a její význam v procesu dobývání a kolonizace Nového Španělska“, in: J. Macháčková, M. Pavelková Rýdlová a S. Soušková (eds.), Umění v prostoru prostor v umění (=Zprávy Vlastivědného muzea v Olomouci – SUPLEMENTUM), Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2015, s. 104-110. ISBN 978-80-85037-74-6
• Brenišínová M.: „Iconography of the Mexico City Metro“, Sociální studia 12, Brno: Masarykova univerzita, 2015, s. 75-92. ISSN 1214-813X
• Brenišínová M.: „Role křesťanských eschatologických představ a jejich reprezentace v klášterní architektuře Nového Španělska 16. století“, in: O. Jakubec a R. Miltová (eds.), Umění a politika: sborník 4. sjezdu historiků umění, Brno: Masarykova univerzita, 2014, s. 213-235. ISBN 978-80-7485-023-3
• Brenišínová M.: „Millénarisme des ordres mendiants en Nouvelle Espagne du XVIe siecle et ses manifestations dans l’art et l’architecture“, Convivium. Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium, and the Mediterranean 1, Brno: Seminarium Kondakovianum Series Nova, 2014, s. 32-48. ISSN 2336-3452

Langues

Français : niveau avancé (examens d’État)
Espagnol :  niveau avancé
Anglais : niveau intermédiaire (examen doctoral de FF UK)
Russe : connaissance passive