« La question des langues dans une société multi-ethnique d’après-guerre. L’interaction des politiques officielles et non-officielles en Bosnie Herzégovine. »

Axe 1 : Déplacements, dépaysements et décalages : hommes, savoirs et pratiques.

Axe 2 : Normes et transgressions.

Mes recherches portent sur l’interaction entre les politiques linguistiques officielles et non-officielle dans la Bosnie Herzégovine d’après-guerre. J’étudie comment les politiques linguistiques qui succèdent à la dissolution de l’Etat précédent ainsi que la transition d’une ancienne langue commune vers de multiple langues nationales distinctes, ont été interprétées et mises en œuvre par diverses catégories d’acteurs. Afin d’aborder ce sujet, je me concentre spécifiquement sur la question des frontières : à la fois celles qui suivent des normes linguistiques classiques mais aussi celles qui sont construites autour de contrastes fondés sur des significations symboliques, des croyances culturelles, des idéologies et des expériences vécues.

Ma recherche vise donc à comprendre comment ces frontières sont construites et organisées discursivement par les acteurs sociaux et comment elles sont façonnées par les relations de pouvoir. J’examine également comment les pratiques linguistiques, dérivées de ces processus de délimitation, renforcent ou remettent en question les normes et les conventions, inscrites dans la politique linguistique officielle. En termes théoriques et méthodologiques, ma recherche est une étude ethnographique qui s’appuie sur des approches et des conceptualisations élaborées dans les domaines de l’anthropologie linguistique, de la sociolinguistique et de la linguistique appliquée.

La question de la différenciation et des frontières sociolinguistiques est importante car elle peut révéler beaucoup de choses sur le processus de frontiéralisation sociales mais aussi sur ses répercussions particulières, dans des contextes fortement marqués par des conflits sociétaux et politiques plus larges.

CV

Education

• from 2019 : Ph.D. studies in Linguistics, Charles University, Faculty of Arts
• 2014 : M.A. in Intercultural Cooperation and Development, University of Trieste
• 2006 : B.A. in Italian Language and Literature, University of Belgrade