La photographie ouvrière au musée. Histoire et politique d’un patrimoine en Europe centrale

Journées d’études

Date et lieu : 26-27 février 2020, Institut d’histoire de l’Art, au CEFRES Lower Hall
Organisateurs : Institut d’histoire de l’art de l’Académie tchèque des sciences et le CEFRES
Organisé en collaboration avec : Institut d’histoire contemporaine, (AV ČR) et Université Paris-Nanterre, dans le cadre du programme de stratégie AV21, le CEFRES de Prague
Langue : anglais

Ces journées d’étude ont pour but d’examiner l’héritage de la photographie ouvrière en tant qu’objet muséal, patrimoine culturel et historique de l’Europe centrale et de l’est de 1945 à nos jours.
Comment est-ce que la photographie ouvrière a été préservée, historisée, et médiée dans les musées d’Europe centrale et de l’est ?

Programme

Mercredi 26 février 2020
Institut d’Histoire de l’Art, Husova 4, Prague 1

16h30-17h30 Keynote Lecture
Christian Joschke (Université Paris-Nanterre, Paris)
« How German Communists Invented French Radical Photography. Regards and Arbeiter Illustrierte Zeitung (1928-1936) »

17h30 Discussion

Jeudi 27 février 2020
CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1

9h45-10h00 Enregistrement

10h00-10h30 Introduction
Jérôme Heurtaux (CEFRES, Prague)
Petra Trnková (PHRC, De Montfort University, Leicester / Photography Research Centre, Institute of Art History, Czech Academy of Sciences, Prague)
Fedora Parkmann (Institute of Art History, Czech Academy of Sciences / CEFRES, Prague)

Panel 1: Photographs in Changing Contexts
Chair: Christian Joschke (Université Paris-Nanterre)

10h30-11h00
Lucia Almášiová (Galerie nationale slovaque, Bratislava)
« From Amateur Social Criticism to Institutional Art »

11h00-11h30
Katalin Bognár (Musée national hongrois, Budapest)
« Uses of Interwar Worker Photographs in post-1945 Hungarian Public Collections »

11h30-11h45 Pause café

11h45-12h15
Fedora Parkmann (Institut d’Histoire de l’art, Académie tchèque des sciences / CEFRES, Prague)
« The Family Photographs of Antonín Zápotocký: between Private and Public Memory »

12h15-12h45
Anna Hejmová (Arts and Theatre Institute, Czech Academy of Sciences / Academy of Arts, Architecture and Design, Prague)
Continuity and Discontinuity in the Iconology of Physical Culture Photography in the Interwar and Postwar Period

12h45-13h00 Discussion

13h00-14h30 Pause déjeuner

Panel 2: Institutional Practices
Chair: Petra Trnková (PHRC, De Montfort University, Leicester / Photography Research Centre, Institute of Art History, Czech Academy of Sciences, Prague)

14h30-15h00
Andreas Ludwig (Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam)
« Contemporary Collecting in History Museums: Material Evidence or Cultural Memory as Concurring Conceptions – GDR, Sweden, West-Germany »

15h00-15h30
Tomáš Kavka (Musée national, Prague) – Čeněk Pýcha (Institut pour l’étude des régimes totalitaires, Prague)
« Museum of the Working Class Movement for the 21^st Century »

15h30-16h00
Françoise Mayer (Université Paul Valéry, Montpellier)
« Communism in Museum: What Kind of Challenge? »

16h00-16h15 Discussion and Conclusion

The workshop is supported by the Czech Academy of Sciences within the Strategy AV21 framework, the CEFRES in Prague and Université Paris-Nanterre (HAR EA 4414).

Comment construire une République ?

Table ronde

Date et lieu : 25 février 2020, 17h, Centre académique (Husova 4a, Prague 1)
Organisateurs : Institut polonais de Prague, CEFRES, OIKOYMENH
Langue : anglais (traduction simultannée en tchèque)

Débat autour de la traduction et la publication en tchèque (2019) des Considérations sur le gouvernement de Pologne de Jean-Jacques Rousseau (1782).

Les Considérations sur le gouvernement de Pologne de Jean-Jacques Rousseau (1771) sont le dernier écrit politique du philosophe et le seul qui n’avait pas encore été traduit en tchèque. Il s’agit d’une réflexion unique sur le régime républicain de l’État polono-lituanien dont les termes seront repris quelques années plus tard dans les discussions des fédéralistes américains sur les moyens de créer une république libérale.

Avec des spécialistes polonais, tchèque et français de Rousseau :

Richard Butterwick-Pawlikowski (Centre européen de Natolin, Varsovie)
Hana Fořtová (FLÚ AV ČR)
Gabrielle Radica (Université de Lille)

Modérateur : Jan Květina (Institut d’histoire de l’Académie tchèque des sciences)

Vivre dans les marges de la ville

Table ronde

Dans le cadre de la Nuit des idées 2020 intitulée Vivre dans les mqrges de la ville, le CEFRES et l’Institut français de Prague organisent une table ronde sur ce que signifie vivre et agir dans le contexte de la ville aujourd’hui.

Lieu : Bibliothèque du CEFRES (Na Florenci 3, Prague 1)
Horaires : 15h
Organisateurs : CEFRES, Institut français de Prague
Langue : anglais

Avec la participation de :

Marianne Blidon, géographe spécialiste de géographie des sexualités et des migrations gays
Eszter Gyorgy, sociologue, spécialiste des minorités roms en Hongrie
Yuliya Moskvina, doctorante en sociologie, spécialiste de la critique urbaine radicale
Felipe Fernandes, doctorant en anthropologie spécialiste des migrations vietnamiennes en République tchèque

Modération : Jérôme Heurtaux (directeur du CEFRES)

Revue des livres – décembre 2019

La revue des livres du CEFRES se tiendra le jeudi 12 décembre 2019 à 17h à la bibliothèque du CEFRES, pour une rencontre autour des nouveautés en sciences humaines et sociales de France.

Cette rencontre amicale, qui réunira l’équipe du CEFRES et des lecteurs de la bibliothèque autour des nouveautés en sciences humaines et sociales de France, sera accompagnée par une collation.

Sont déjà annoncées les présentations suivantes :

Patrick BOUCHERON : La trace et l’aura (Paris : Seuil, 2019), présenté par Arthur Perodeau
Sonia COMBE : La loyauté à tout prix. Les floués du « socialisme réel » (Le Bord de l’eau, 2019), par Jérôme Heurtaux
Octave DEBARY : De la poubelle au musée. Une anthropologie des restes (Créaphis, 2019) par Fedora Parkmann
Alexandre GEFEN : Réparer le monde. La littérature française face au XXIe siècle (Corti, 2017), par Radek Karkovský
Catherine MALABOU : Métamorphoses de l’intelligence (PUF 2017) par Thomas C. Mercier
Michel PASTOUREAU : Le Loup (Seuil, 2018), par Adéla Klinerová

Problèmes postcoloniaux / Décoloniser la théorie

La cinquième session du séminaire épistémologique organisé par le CEFRES et la Faculté des sciences sociales de l’Université Charles sera animée par :

Vojtěch Šarše (Faculté des lettres Université Charles / associé au CEFRES)
Benedetta Zaccarello (CNRS / CEFRES)
Sujet : Problèmes postcoloniaux / décoloniser la théorie

Lieu : Bibliothèque du CEFRES – Na Florenci 3, Prague 1
Date : mercredi 11 décembre 2019 de 16h30 à 18h
Langue : anglais

Textes à lire:

Enrique Dussel : « A new age in the history of philosophy: The world dialogue between philosophical traditions ». Philosphy and Criticism, 2009, May 15, p. 499-515. DOI: 10.1177/0191453709103424
Aurobindo Ghose, « A Misunderstanding of Continents » & « Towards Unification ». In: Complete Works, Vol. 12. »Essays Divine and Human », p. 389-393.
Kwame Anthony Appiah: « Is the Post- in Postmodernism the Post- in Postcolonial? ». Critical Inquiry, Vol. 17, No. 2 (Winter, 1991), pp. 336-357

Au-delà de 1989 : Promesses et désillusions après les révolutions

Au-delà de 1989 : Promesses et désillusions après les révolutions (Une approche globale)

Colloque international – Projection du film

Date : 6 et 7 décembre 2019
Lieu : Prague (Karolinum, Faculté des lettres de l’Université Charles & Institut français de Prague)
Organisateurs : CEFRES, Faculté des lettres de l’Université Charles, Faculté des sciences sociales de l’Université Charles, Institut d’histoire contemporaine de l’Académie tchèque des sciences et le projet ERC « Tarica »
Organisé en collaboration avec : l’Institut français de Prague, le Centre de civilisation française et d’études francophones (CCFEF) de l’Université de Varsovie, la Faculté des sciences humaines de l’Université Charles, le Centre scientifique de l’Académie polonaise des sciences à Paris, l’Institut de culture polonaise de l’Université de Varsovie (IKP), l’UMR LADYSS (CNRS-Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) et GDR Europe Médiane (CNRS)
Langue : anglais

➤ Un email d’inscription est obligatoire pour assister aux conférences du vendredi, il est à envoyer à l’adresse : cefres@cefres.cz

Résumé

L’année 2019 est à la fois un symbole important et un élément de commémoration majeur dans l’histoire de l’Europe. Cette année marque les trente ans de la chute du régime communiste en Europe centrale et en Europe de l’est et les quinze ans de leur intégration à l’union européenne. Cet anniversaire a donné naissance à des initiatives politiques ; académiques et commémoratives à travers l’Europe.

Ce trentième anniversaire est une occasion unique de penser aux expériences révolutionnaires et aux changements de régimes dans divers contextes historiques. Par conséquent/Ainsi cette conférence a pour but d’offrir à travers une approche comparative, des perspectives académiques nouvelles et élargies sur le sujet des transformations de régimes et des transitions démocratiques.

L’Europe post-communiste sera indubitablement l’un des sujets au cœur du colloque, mais nous nous pencherons aussi sur la question du monde arabe à la suite du printemps arabe de 2011 ainsi que sur les transitions politiques en Afrique sub-saharienne. Par conséquent, cette conférence inédite a pour objectif d’offrir une analyse comparative de ces révolutions sans distinction ni classement en fonction de la réussite de l’échec.

Le but ici étant d’interroger la notion de révolution à travers les multiples interprétations que celle-ci soulève, c’est-à-dire : la promotion voire même la sublimation, mais aussi les disqualifications ou rejet total.

Vendredi 6 décembre
Karolinum
Modrá posluchárna, Charles University, Ovocný trh 560/5

13:30-14:00: Inscriptions

14:00-15:00: Discours d’ouverture
Traduction simultannée CZ / FR / EN
Mr. Tomáš Petříček, Ministre des Affaires étrangères de la République tchèque
Mr. Jean-Yves Le Drian, Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères de la République française

15:00-15:30: Introduction
Lenka Rovná, Vice-recteure des Affaires européennes de l’Université Charles
Miroslav Vaněk, Directeur de ÚSD AV ČR
Jérôme Heurtaux, Directeur du CEFRES

15:30-16:15: 1er discours académique
Moderation: Michal Pullmann, Doyen de la Faculté des Arts de l’Université Charles
Adéla Gjuričová (ÚSD AV ČR): The Unbearable Lightness of Women’s Rights: On Gender Order in Post-Socialist Transformation

16:15-16:45: Pause café

16:45-17:30: 2e discours académique
Georges Mink (Collège d’Europe / CNRS): 1989 Revisited in the Light of its Consequences. Thoughts of a Committed Observer

17:30-18:45: Table ronde : Hopes and Disillusions towards European Integration
Ivo Šlosarčík (FSV UK)
Marie-Elizabeth Ducreux (CNRS / EHESS)
Marion Van Renterghem, Journaliste / Prix Albert-Londres
Michael Žantovský, Directeur de la Bibliothèque Václav Havel

18:45: Réception

Samedi 7 décembre
Faculty of Arts / nám. Jana Palacha 1/2
Room 104

9:30-10:15: 3e discours académique
Moderation: Eliška Tomalová (FSV UK)
Michal Kopeček (ÚSD AV ČR): Democratic Hopes and Liberal Illusions: the 1989, Post-Dissident Politics of Memory and the Challenge to “Liberal Consensus” in East Central Europe

10:15-12:00: Tableau 1: Promoting Revolutions
Moderation: Pavel Mücke (ÚSD AV ČR)
Federico Tarragoni (Paris-Diderot University): From Revolutions to Revolutionary Subjectivities. Some Sociological Tracks
Matěj Spurný (FF UK / ÚSD AV ČR): Environment in Capitalism. Paths to a Neoliberal Consensus
Ester Sigillò (ERC Tarica): Engaging in Civil Society in Response to the Failure of Political Parties in Tunisia
Eliška Tomalová (FSV UK): Velvet Revolution in Cultural Diplomacy and Nation Branding
Jana Wohlmuth Markupová (FHS UK): Meaning of 17th November 1989 in the Memory of Former Student Protagonists in Czech Republic
Emmanuelle Boulineau (ENS Lyon): Spatial Illusions and Disillusions in Central Europe: Borders, Flows, and Territorial Cooperation

12:00-12:15: Pause café

12:15-13:45: Tableau 2: Disillusions after Revolution
Moderation: Jérôme Heurtaux (CEFRES)
Éric Aunoble (Université de Genève): Post-Revolutionary Syndromes: The Case of Ukrainian Communists after 1920
Clément Steuer (ERC Tarica): Discrediting the Revolution in Political Discourse: the Role of Counter-Revolutionary Parties in Egypt
Alia Gana (CNRS / ERC Tarica), Maher Ben Rebah (ERC Tarica): Political Disenchantment in Post-Revolutionary Tunisia in the Light of Electoral Processes
Nicolas Maslowski (CCFEF): Post-Dissent: Between Social Resource and Source of Disillusion
Marcel Tomášek (FHS UK): Scholars and Experts’ Disillusions on Post-1989 Dynamics in East-Central Europe

13:45-14:45: Déjeuner

14:45-17:30: Présentations des étudiants
Moderation: Paweł Rodak (Université de Varsovie), Marie-Elizabeth Ducreux (EHESS / CNRS)
Michal Louč (FHS UK / ÚSTR): The Former Czechoslovak Political Prisoners from the 1950s and their Perceptions of the Velvet Revolution and Dealing with Communism
Václav Rameš (ÚSD / FF UK): The 1989 as an Opportunity for a New Economic Order. Expectations and Disillusionments in the Czechoslovak Postcommunist Ownership Transformation
Marek Skála (FHS UK): The Beginnings of Small Businesses during the Economic Transformation Period
Martin Babička (Université d’Oxford): “We are Buying the Future”: Neoliberalism, Historicity, and the Case of Voucher Privatization in Postsocialist Czechoslovakia
Filip Keller (FF UK): And Then Wolves Have Come. Czechoslovakian Technical Intelligentsia on The Postcommunist Transformation
Pavel Jonák (FHS UK): Great Expectations? Czech Post-Revolutionary Way of Teaching Creative Writing from the Perspective of its Actors
Eliška Černovská (FSV UK): The Role of Guy Erismann in French-Czech(oslovakian) Musical Relations before and after the Velvet Revolution
Igor Zavorotchenko (FHS UK): One Example the 1989/1991 Revolution could not Change the Historical Assessment, Although we did Hope So

16:30-16:45: Pause café

Klára Žaloudková (FSV UK): Preying on the State: Oligarchization of Bulgaria after 1989
Jiří Kocián (FSV UK): Persistent Burden: Post-1989 Romania and The Quest for Democratic Maintenance
Marek Suk (FF UK): Were Dissidents Representing the Alternative to the Normalisation Regime? Their Political Performance before and shortly after November 1989
Claire Laurent (Université de Strasbourg): “Polszczyzna”: The Hope of a Nation without a State and the Disillusion of a Post-Revolutionary Nation-State

17:30-18:30: Pause. Déplacement à l’Institut français

French Institute, Stepanska 35
Kino 35

18:30-20:00 Projection du film d’Anna Szczepanska Solidarnosc. How Solidarity Changed Europe, LOOKSfilm/Arte-NDR, Germany, 2019, 52 mn (English subtitles).
Moderation: Luc Lévy, Directeur de l’Institut français de Prague
Débat avec Anna Szczepanska et Georges Mink

20-20:30 Remarques de clôture
Nicolas Maslowski (CCFEF), Paweł Rodak (Warsaw University), Aneta Bassa (Polish Academy of Sciences), Jérôme Heurtaux (CEFRES), Eliška Tomalová (FSV UK), Michal Pullmann (FF UK), Pavel Mücke (ÚSD AV ČR), Alia Gana (CNRS, ERC Tarica)