Qu’est-ce qu’une archive en Inde et en Europe ?

Journées d’étude internationales

Organisateurs : Benedetta Zaccarello (CEFRES) & Kannan Muthukrishnan (Institut français de Pondichéry)
Institutions partenaires : CEFRES & Institut français de Pondichéry
Où : Institut français de Pondichéry (IFD), Inde
Quand : 7 & 8 mars 2019
Langue : anglais

Programme

7 mars 2019

9h30 Remarques introductives

  • Prof. Frédéric Landy, Directeur, IFP
1ère session : Approches méthodologiques, théoriques et critiques
  • Dr. Benedetta Zaccarello, CEFRES (CNRS -MEAE, Prague) et M. Kannan M. (IFP), remarques introductives

11h00 Pause café

11h15

  • Dr. Jayanta Sengupta (secrétaire et conservateur au Victoria Memorial, Kolkata), sur les difficultés interculturelles liées aux pratiques archivistiques
  • Prof. Subbarayalu (IFP), sur les archives et les inscriptions: une vue d’ensemble d’un point de vue historique

13h Déjeuner

14h

Mémoires vivantes : passé et présent d’archives indiennes

  • M. Peter Heehs (historien, ancien archiviste, Sri Aurobindo Ashram Archives), sur l’histoire des archives de Sri Aurobindo
  • M. Rengaiyah Murugan (bibliothécaire, MIDS, Chennai), sur les manuscrits et archives tamouls
  • Dr.  Roland  Wittje (IIT,  Chennai),  sur les collections  et les archives : histoire des sciences et de la technologie

16h Pause café

16h15

  • Dr. Anupama K. (IFP), sur les collections interconnectées du département d’Ecologie de l’IFP
  • Mr. Venkat Srinivasan (archiviste, IIS, Bangalore), sur la digitalisation des archives de l’Institut indien des Sciences, Bangalore

Visite des collections de l’IFP (présentation de manuscrits sur feuilles de palme par le Dr. Devi Prasad, présentation des collections photographiques par  M. Ramesh Kumar et des collections du département d’Ecologie par le Dr. Anupama K.)

19h30 Dîner à l’IFP

8 mars 2019
2ème session : Archives sans frontières

Archives : Approches transculturelles et post-coloniales

9h30

  • Prof. Albert Dichy (IMEC, Caen, France, directeur des collections de la bibliothèque)
  • Dr. Chandramohan (conservateur, GOML, Chennai), sur la période coloniale et sur les manuscrits de feuilles de palme et de papier provenant de la collection “McKenzie”

11h Pause café

11h30

  • M. Richard Hartz (chercheur, Sri Aurobindo Ashram Archives), sur les aspects interculturels des manuscrits de Sri Aurobindo’s
  • Dr. G. Sundar (directeur de la bibliothèque de recherche Roja Muthaiah, Chennai), sur l’archivage du patrimoine tamoul du XXe siècle

13h Déjeuner

14h

Traditions orales et héritage visuel à l’âge de l’archive digitale

  • Dr. C.S Lakshmi (directeur, SPARROW, Archives audiovisuelles de la recherche sur les femmes, Mumbai), sur l’archivage des témoignages féminins et les archives orales
  • M. Prashant Parvatneni (Kabir Project, Bangalore), sur la construction des archives du “Kabir Project”
  • Mme Ranjani et M. Faizal (fondation Keystone), sur la création du Centre de ressources de la fondation Keystone, Nilgiris

16h Pause café

16h15

  • Dr. Alexandra De Heering (IFP), sur l’accessibilité des archives visuelles
  • M. Gopinath Sricandane (IFP), sur le medium visuel en archives
  • Dr. Pierre Triomphe (Institut National du Patrimoine, Paris), sur l’héritage et les archives

17h30 Table ronde, discussion

Clôture