Cyklus Květen 68 – Berlín/Praha: “Od západu k východu, od východu k západu”

Konference

Čas a místo: Centre Marc Bloch (Sál Germaine Tillion, 7. patro, Friedrichstr. 191, Berlín), od 10h do 17h30
Organizátorky: Catherine Gousseff (Centre Marc Bloch), Sylvie Robic (Univerzita Nanterre), Clara Royer (CEFRES), Dominique Treilhou (Francouzský institut v Berlíně)
Partneři: Centre Marc Bloch, Francouzský institut v Berlíně, Univerzita Paris-Nanterre a CEFRES
Jazyky: francouzština, němčina a angličtina

Tento workshop se uskuteční v rámci cyklu projekcí, přednášek, workshopů a výstav s názvem Cyklus Květen 68 při příležitosti uplynutí padesáti let od květnových událostí roku 1968.

Počínaje únorovou demonstrací v Berlíně proti americké intervenci ve Vietnamu, přes studentské povstání v Polsku, které se rychle přesunulo také do Itálie, přes Pražské jaro, až po květnové demonstrace ve Francii. Rebelský duch zmítal roku 1968 jako nějaká vichřice Evropou od západu k východu a od východu k západu. S ohledem na události, které otřásaly na rozličných místech evropskými společnostmi je zřejmé, že i přes existenci železné opony a různých politických režimů té doby, se povstalecký duch šířil starým kontinentem. Roku 1968 mělo vše jeden společný činitel a tím byla nová generace, která se nebála postavit se za své tužby a převrátit nastolený řád. Mimo to je ale třeba mít na paměti různorodost podob odboje, ať už šlo o jednotlivé účastníky angažující se v různých společnostech, nebo o situace a politické reakce, které tím byly vyvolány. To vše vyzývá ke konfrontaci historických okamžiků, kolísajících mezi oslavou a tragédií, které stály u zrodu společných vzpomínek.

Během této konference budou mít slovo významní pamětníci roku 1968 ze všech koutů Evropy, kteří budou vyprávět o tom, jaká byla tehdy jejich očekávání. Poté bude následovat společné uvažování východ-západ, kdy vystoupí specialisté na tři velké oblasti: násilí v roce 1968, počátky ženského hnutí a vznik alternativních kultur. Jakým rozdílnostem a jakým propojením dal vzniknout povstalecký duch roku 68?

Program

Pokračování textu Cyklus Květen 68 – Berlín/Praha: “Od západu k východu, od východu k západu”

Cyklus Květen 68 – Berlín/Praha: „1968, jaká očekávání?“

Debata-diskuze

Čas a místo: Francouzský institut v Berlíně, sál Boris Vian (Kurfürstendamm 211, Berlin), v 19h
Organizátoři: Centre Marc Bloch, Francouzský institut v Berlíně, CEFRES a Univerzita Nanterre, za podpory Francouzského institutu v Praze
Organizátorky: Catherine Gousseff (Centre Marc Bloch), Sylvie Robic (Univerzita Nanterre), Clara Royer (CEFRES), Dominique Treilhou (Francouzský institut v Berlíně)
Jazyky: francouzština, němčina (simultánně tlumočeno)

Tato debata u kulatého stolu se uskuteční v rámci cyklu projekcí, přednášek, workshopů a výstav s názvem Cyklus Květen 68 při příležitosti uplynutí padesáti let od květnových událostí roku 1968.

Za účasti významných svědků evropských událostí roku 1968:

  • Libuše Černá (Česká republika)
  • Jan Gross (Polsko)
  • Jean-Yves Potel (Francie)
  • Peter Schneider (Německo)

Moderátor: Thomas Wieder (Le Monde)


Více informací ve francouzštině na: Cyklus Květen 1968.

Podívejte se také na další události Cyklu Květen 68: mezinárodní konference Východní vítr, západní vítr a závěrečná přednáška Den 68 v Praze.

Program Cyklu Květen 68 ve francouzštině zde

Překládání poezie

V rámci programu Evropský rok kulturního dědictví 2018 a projektu Naše století připravil Památník národního písemnictví výstavu s názvem NAŠE FRANCIE. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století., která bude k vidění od 11. května do 31. října 2018 v letohrádku Hvězda. Při té příležitosti pořádá CEFRES 3. května seminář zaměřený na překlad poezie.

KdeFrancouzský institut v Praze, 5. patro (Štěpánská 35, 110 00 Praha 1)
Kdy:
18:00-19:30
Jazyk: francouzština

Přednášející:

  • Robert Kolár (ÚČL AV ČR)
  • Guillaume Métayer (CELLF-CNRS)
  • Jiří Pelán (FF UK)
  • Jovanka Šotolová (FF UK)

Moderátoři: Antoine Marès (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) a Clara Royer (CEFRES)

Ilustrace: Linořezy Josefa Čapka in Apollinaire, G., Pásmo, 1919, přeloženo Karlem Čapkem.

Společenství napříč hranicemi: Diaspora jako analytický koncept a jeho limity

Šesté setkání epistemologického semináře v roce 2018 pořádaného CEFRESem a IMS FSV UK.

Florence Vychytil-Baudoux (CEFRES – EHESS)
Transborder Societies : Diaspora and its Limits as an Analytical Concept

Kde: knihovna CEFRESu – Na Florenci 3, 110 00 Praha 1
Kdy: čtvrtek 3. května 2018 od 15:30 do 17:00
Jazyk: angličtina

Texty :

  • Rogers Brubaker, “The ‘Diaspora’ Diaspora”, Ethnic and Racial Studies, vol. 28, n° 1, leden 2005, str. 1-19.

Více o semináři zde!

Konkurenční autoritarismus – Cenzura médií

Páté setkání epistemologického semináře v roce 2018 pořádaného CEFRESem a Institutem mezinárodních studií FSV UK bude vedeno dvěma doktorandy:

Jan Koutník (FSV UK): Competitive Authoritarianism

Jamal Yazliyeva (FSV UK): Media Censorship

Místo: CEFRES (3. patro, budova C), Na Florenci 3, 110 00 Prague 1
Datum: čtvrtek 19. dubna 2018, od 15h30
Jazyk: angličtina

Texty:

  • Levitsky and Way, Competitive Authoritarianism: Hybrid Regimes after the Cold War, Cambridge University Press, 2010, p. 1-36.
  • Irum Saeed Abbasi and Laila Al-Sharqi, “Media censorship: Freedom versus responsibility. Review”, Journal of Law and Conflict 7(4), August 2015, p. 21-25.

Ilustrace: Ivan Kafka: Koberec pro nahodilého houbáře VI [Tapis pour ramasseur de champignon occasionnel] (1998)

1918. Jak se rodila republika v českém pohraničí

Přednáška Ségolène PLYER (Univerzita ve Štrasburku)

Místo: CEFRES, Na Florenci 3, Praha 1 (zasedací místnost, budova C, 3. patro)
Čas: 17h00-18h30
Organizátor: CEFRES
Jazyk: angličtina

Změna politického režimu v Čechách na konci roku 1918 byla poměrně klidná. Avšak nyní archivy odhalují, kolik současníků se obávalo pádu Habsburské monarchie i přesto, že měli od nové Republiky velká očekávání. Prostřednictvím požadavků, váhání a konfliktů, které se na sebe vršily až do roku 1919, nám případ oblasti podhůří na slezské hranici (kde bylo jak české, tak německé obyvatelstvo) ukáže, jak se nový společenský pakt sjednával také na lokální úrovni.

Ilustrace: Litografie z: https://nachodsky.denik.cz/kultura_region/pamatne-rijnove-dny-roku–v-hradci-kralove20081028.html