Premier colloque international organisé dans le cadre du Laboratoire d’excellence créatif VOICE par l’Institut d’études romanes et l’Institut de philosophie et d’études religieuses de la Faculté des lettres, en partenariat avec le CEFRES, à l’occasion de l’intégration de l’Université Charles au sein de l’Agence universitaire de la francophonie.
Le colloque est placé sous le haut patronage de Son Excellence Roland Galharague, ambassadeur de France en République tchèque.

Date et lieu : 30 novembre – 2 décembre à la Faculté des Lettres, náměstí Jana Palacha 2, Prague 1

Partenaires : Faculté des Lettres (Université Charles), CEFRES, Laboratoire d’excellence VOICE, Institut français de Prague, Ambassade de France en République tchèque, Agence universitaire de la francophonie, University of Cambridge, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, École Normale Supérieure de Lyon, Université Paris IV-La Sorbonne, Université Paris X-Nanterre, Université de Reims Champagne-Ardenne, Université Clermont-Auvergne, Université de Limoges, Université de Picardie Jules Verne, Université Masaryk (Brno).
Voir aussi le site de la conférence.

Langue : français

Vingt-et-un spécialistes de philosophie, d’études littéraires et d’histoire de l’art, entre autres, interviendront sur le thème des « émotions », de leurs sources, de leur expression, de leur transmission et de leur conceptualisation. Les présentations prendront pour terrain la littérature et la philosophie francophone de tous les continents, depuis la Renaissance jusqu’à l’époque contemporaine.

Programme

Vendredi 1^er décembre

8h30-9h00 : Ouverture (Faculté des Lettres, salle 300)

9h00-10h30
Session I : Philosophie I
Discutant :  Ondřej Švec

• Denis KAMBOUCHNER (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) : « L’héritage cartésien dans les théories modernes des émotions »
• Pierre-François MOREAU (École Normale Supérieure de Lyon) :
  « Politique des affects »

Pause café

10h45-12h45
Session II : Philosophie II
Discutante : Chiara Mengozzi

• Ian JAMES (University of Cambridge) : « Affectivité, sens et affects : les émotions comme articulation de la vie biologique »
• Véronique Le RU(Université de Reims Champagne-Ardenne) :
  « Individuation et affects : les rythmes de l’empathie »
• Ondřej ŠVEC (Université Charles) : « L’historicité radicale des émotions »

13h00-14h00
Déjeuner

14h30-18h00
Session III : Littérature française des 17e et 18e siècles
Discutante :  Catherine Ébert-Zeminová

• Záviš ŠUMAN (Université Charles) : « Catharsis : essai de légitimer la fiction théâtrale au XVIIe siècle en France »
• Camille GUYON-LECOQ (Université de Picardie Jules Verne) : « Sensibilité à la douleur et compassion chez Robert Challe voyageur : de l’expérience de l’attendrissement à une réflexion sur la nature humaine »
• Céline BONHERT (Université de Reims Champagne-Ardenne) :
  « Émotion et décision dans les livrets de Philippe Quinault : la tragédie en musique et les passions du prince »
• prof. Jean-Louis HAQUETTE (Université de Reims Champagne-Ardenne) : « « Notre âme est un tableau mouvant ». Énergétique des émotions et puissance de l’image chez Diderot »

Samedi 2 décembre

9h00-11h00
Session IV : Littérature française du 19e siècle
Discutante :  Jovanka Šotolová

• Pascale AURAIX-JONCHIÈRE (Université Clermont-Auvergne) :
  « L’expression des émotions, un paradigme structurel dans les nouvelles de Jules Barbey d’Aurevilly »
• Cécile GAUTHIER (Université de Reims Champagne-Ardenne) :
  « Barbarie, émotion et altérité : les affects « excessifs » de la slavité fin-de-siècle »
• Eva VOLDŘICHOVÁ BERÁNKOVÁ (Université Charles) :
  « La valeur cognitive des passions dans « le système symboliste » »

Pause café

11h15-13h15
Session V : Littératures du 20e siècle – approches théoriques
Discutante :  Clara Royer

• Alexandre GEFEN (Université paris IV-La Sorbonne) : « Le tournant affectif des études littéraires : bilan et perspectives »
• Anne-Élisabeth HALPERN (Université de Reims Champagne-Ardenne) : « « Cette émotion appelée poésie » (Reverdy) »
• Sylviane COYAULT (Université Clermont-Auvergne) : « Article 353 du code pénal de Tanguy Viel, ou la tenson entre la loi et les affects »

13h30-14h30
Déjeuner

15h00-17h00
Session VI : Littératures diasporiques et post-coloniales I
Discutante : Eva Voldřichová Beránková

• Petr KYLOUŠEK (Université Masaryk) : « Ariel et Caliban : double discours de la diaspora haïtienne de Montréal »
• Chiara MENGOZZI (CEFRES, Université Charles) : « Aux frontières de l’humanité: (in)efficacité de l’empathie et de l’expérience esthétique »
• Jean-Michel DEVÉSA (Université de Limoges) : « L’Amère Souffrance des enfants de la (post)colonie »

Pause café

17h15-18h45
Session VII : Littératures diasporiques et post-coloniales II
Discutante :  Milena Fučíková

• Petr VURM (Université Masaryk) : « 1984-2084. Faux-semblants révélés, émotions refoulées : les émotions à l’âge totalitaire chez George Orwell et Boualem Sansal »
• Vojtěch ŠARŠE (Université Charles) : « La manifestation collective du sentiment de la tristesse dans l’Afrique romanesque »

 

 

Premier colloque international du Forum for Romani Histories de Prague

Dates et lieu : 20-21 septembre 2017 à l’Académie tchèque des sciences, Villa Lanna, Prague
Langue : anglais

Ce colloque est le fruit de deux initiatives de recherche utilisant de nouvelles approches dans le travail sur l’histoire des Roms : le Forum pour l’histoire des Roms de Prague et le réseau de recherche sur « Les héritages du génocide rom en Europe après 1945 », financé par le Arts & Humanities Research Council (AHRC, Royaume-Uni). Ces deux initiatives ont pour objectif de susciter et soutenir le débat sur l’histoire des Roms au sein de l’histoire de l’Europe et des sociétés européennes contemporaines.

Lire le programme du colloque ici !

Voir le dépliant du colloque ici.

Voir ici le site du Forum for Romani Histories

L’initiative de ce colloque est née de la rencontre de trois projets : un projet franco-russe sur les procès en URSS (FMSH/RGNF), le micro-projet du Labex Création, Arts, Patrimoines « Images de la justice », et le projet WW2CRIMESONTRIAL1943-1991 soutenu par l’Agence Nationale de la recherche.

En savoir plus sur le projet ANR « Crimes de guerre nazis dans le prétoire » 

Date et lieu : 12-14 octobre 2017 au CEFRES, Prague

Partenaires : CEFRES, Centre March Bloch, CERCEC, CEFR, GDR CEM (Connaissance de l’Europe médiane) et CERHEC

Langue : anglais

Voir l’appel à communications ici

Programme

Jeudi 12 octobre 

9h : Ouverture

9h30-11h30 
Session I : La médiatisation comme tournant : attraits et dangers 
Discutante : Françoise Mayer

• Ornella Rovetta: « Judging war criminals in the 1920s: A pioneering precedent in making post-war justice visible? »
• Radu Stancu: « Capital Punishment for War Crimes and Crimes against Humanity in Romania after World War II »
• Enrico Heitzer: « The „Norwegians“: a nearly forgotten group of German and Austrian Nazi and war criminals in front of Soviet courts 1946/47 »

Pause café

11h45-13h45
Session II : Éléments-types des récits médiatiques et leurs conséquences 
Discutant : Dimitri Astashkin

• Alexander Epifanov : « Information support to Trials over Hitler’s War Criminals and Accomplices in the USSR in 1941 – 1956 »
• Elena Kokkoken : « Pskov regional press: The trials over Russian collaborators »
• Marie-Bénedicte Vincent : « Ernst Kaltenbrunner in the Trial of Nuremberg: which reception in the press under military control of occupied West Germany? »

Pause déjeuner

Mobilisation sociale et justice
15h-17h
Session III : Susciter l’engagement social
Discutante : Audrey Kichelewski

• Agnieszka Smelkowska: « Revenge and justice on display: rehabilitacja in post-war Poland »
• Gabriel Finder : « Jews, Poles, and Justice in the Aftermath of the Holocaust »
• Nadège Ragaru : « Differentiated Publicity: The Sandglass of the (In-) visibilization of the Trials for Anti-Jewish Crimes in Bulgaria (1944-1945) »

Vendredi 13 octobre
Mobilisation sociale et justice 

9h30-11h30
Session IV : Victimes et témoins : forces motrices pour la justice (1)
Discutante : Vanessa Voisin

• Natalia Aleksiun : « Survivor Networks and the Polish Post-War Trials »
• Giovanni Focardi, Andrea Martini : « Shadows and Lights in Trials against Fascists: Transitional Justice in Italy (1943-1953) »
• Maxilimian Becker: Victims’ Unions’ Reception of Trials: The Eichmann Trial in Jerusalem 1961 and the Frankfurt Auschwitz Trial 1963-1965

Pause café

11h45-13h15
Session V : Victimes et témoins : forces motrices pour la justice (1)
Discutant : Alain Blum

• Máté Zombory: « Arrow Cross atrocities on trial: the public trajectory of a key witness in Budapest (1945-1949) »
• Birte Klarzyk, Anne Klein : « Dynamics and Multiperspectivity of Justice: The “FFDJF” and the “Lischka Trial” of Kurt Lischka, Herbert Hagen and Ernst Heinrichsohn in Cologne, 1979/80 »

Pause déjeuner

13h50-14h30
Projection de film : The Victims Accuse (Moscou/Minsk, 1963). Commenté par Jasmin Söhner et Vanessa Voisin

14h40-16h40
Session VI : Les limites de la mobilisation sociale
Discutante : Alain Blum

• Eric Le Bourhis, Irina Tcherneva : « Soviet citizens write to the press and to the general prosecutor: the reception of the Kacherovski trial in Riga (1959) »
• Regina Kazyulina : « The Contingency of Postwar Justice in the Crimean Countryside »
• Andrea Pető : « Post WWII Trials and Perpetrators in Hungarian Cinema. The Missing Composure »

Samedi 14 octobre
Justice transnationale dans l’Europe de l’après-guerre 

9h30-11h30
Session VIII : La réception de la propagande et les répercussions politiques
Discutant : Clara Royer

• James Ryan : « Ideology on Trial: The Prosecution of Leftists and Pan-Turkists at the Dawn of the Cold War in Turkey, 1944-1947 »
• Fabien Théofilakis : « The Eichmann Trial (1961) on the Front Page”: How did the Western European Press deal with the Nazi Past? »
• Jasmin Söhner : « Presenting unambiguous results: the case of Erwin Schüle »

Pause café

11h45-13h45
L’impact de la presse sur les procédures judiciaires 
Discutante : Sylvie Lindeperg

• Steven Remy : « The Visual Politics of Infamy: The Malmedy Massacre Trial and its Aftermath »
• Kateřina Králová : « In the Shade of Eichmann: Prosecution of Max Merten in Greece and Beyond »
• Vojtěch Kyncl : « Judicial scandal in the « Malloth » process »

13h45-14h45 : Remarques conclusives

Lieu : Villa Lanna, V sadech 1, Prague 1
Organisatrices : Eliyana Adler (Pennsylvania State University), Kateřina Čapková (ÚSD AV ČR) et Ruth Leiserowitz (Institut historique allemand, Varsovie)
Langue : anglais

Plus d’informations sur le programme et les intervenants sur le site de l’Institut d’histoire contemporaine ici

Programme

Mercredi 15 mars

9:00 – Mot de bienvenue

9:15 – 11:00 Famille et génocide
Modératrice : Eliyana Adler (Pennsylvania State University)

Dalia Ofer (Hebrew University of Jerusalem): Narrating Families’ Daily Life in East European Ghettos: Concepts and Dilemmas

Michal Unger (Ashkelon Academic College, Israel): Separation and Divorce in the East European Ghettos

Volha Bartash (Hugo Valentin Centre, University of Uppsala): Romani Family in the Holocaust: Ethnographic Field Notes from the Belarusian-Lithuanian Borderland

11:00-11:15  Pause café

11:15 -12:30 Correspondances familiales
Modératrice :  Kateřina Králová (Charles University, Prague)

Joachim Schlör (University in Southampton): „I could never forget what they had done to my father“: The Absence and Presence of Holocaust Memory in a Family’s Letter Collection

Rony Alfandary (Bar Ilan University): Family Letters from Thessaloniki – Real and Imaginary Consequences

12:30 – 14:00 Déjeuner

14:00-15:45 Famille et choix
Modératrice : Ruth Leiserowicz (German Historical Institute, Warsaw)

Kiril Feferman (Ariel University): Changing Roles: Flight Decision-Making in the Mixed Families in the Soviet Union, 1941

Alina Bothe (Free University, Berlin): “This was the last time I saw my mother” – Families Responding to the First Mass Deportation in October 1938

Atina Grossmann (Cooper Union, New York City): Negotiating Gender, Family, and Survival Behind the Lines: Perspectives from the Margins of Holocaust History

15:45-16:00 Pause café

16:00-17:45 Perspectives d’enfants
Modératrice : Clara Royer (CEFRES, Prague)

Boaz Cohen (Western Galilee College, Akko): Family Survival Strategies as Seen by Survivor Children in their Early Testimonies

Sarah Rosen (Yad Vashem, Jerusalem): The Survival of Deported Families in Transnistrian Ghettos as Reflected in Diaries of the Youth

Joanna Beata Michlic (Bristol University): Grayer Shades of Jewish Identity: Atypical Histories of Child Survivors from Mixed Polish-Jewish Families in the Aftermath of the Holocaust

Jeudi 16 mars

9:00 – 10:45 Familles imaginées
Modérateur : István Pál Ádám (CEFRES, Prague)

Natalia Aleksiun (Touro College, New York City): Uneasy Bonds: On Jews in Hiding and the Making of Surrogate Families

Rita Horvath (Yad Vashem): Hasidic Families under Pressure: An In-Depth Analysis of the Holocaust Testimonies Collected by Yaffa Eliach

Viktória Bányai (Institute for Minority Studies, Hungarian Academy of Sciences): The Impact of the Joint’s Assistance Strategy on the Lives of Jewish Families in Hungary, 1945-49

10:45 – 11:00 Pause café

11:00 – 12: 45 Dilemmes d’après-guerre
Modérateur : Stephan Stach (Institute of Contemporary History, Prague)

Laura Hobson Faure (Sorbonne Nouvelle University): Siblings in the Holocaust and its Aftermath: Rethinking the “Holocaust Orphan” in France and the United States

Marcos Silber (University of Haifa): Migrations, Gender and Family: Bottom-Up Perspectives on Migrations and Nation Building in 1950s’ Poland and Israel

Kamil Kijek (Wrocław University): Jewish Family Confronting the Holocaust Aftermath and Demise of Modernism: The Case of Polish Lower Silesia, 1945-1957

12:45-14:00 Déjeuner

14:00 – 15:45 Reconstruire la famille
Modératrice : Kateřina Čapková (Institute of Contemporary History, Prague)

Robin Judd (Ohio State University): “Experiencing Family and Home”: Jewish Military Brides, Allied Soldier Husbands, and the Centrality of Kinship, 1944-1950

Anja Reuss, Independent Historian: “Return to Normality”—The Relevance of Motherhood and Family for Sinti and Roma Survivors in the Aftermath of World War II

Sarah Wobick-Segev, University of Western Ontario: Looking for a Nice Jewish Girl . . .: Personal Ads and the Creation of Jewish Families in Germany during and after the Shoah, 1938-1953

15:45-16:15 Pause café

16:15 – 17:45 Conclusions

 

Ce colloque international réunit à Prague des chercheurs issus de toute l’Europe. L’une de ses ambitions principales est de créer un réseau centre-européen de spécialistes qui travaillent sur la question des relations entre l’homme et l’animal en croisant les disciplines.

Organisatrices : Dr. Chiara Mengozzi (CEFRES & FF UK) en coopération avec Dr. Anna Barcz (Université de Bielsko-Biala, Pologne)
Langue : anglais, français avec traduction en anglais

Programme

7 février 2017 – Institut français de Prague

Štĕpánská 35, 5e étage 

17-17:30 Mot de bienvenue des organisatrices, Chiara Mengozzi (CEFRES & Université Charles) et Anna Barcz (Université de Bielsko-Biala)

17:30-19:00 Conférence par Anne Simon (CNRS/EHESS): Littérature et expressivité animale : sur les enjeux cognitifs et éthiques de la zoopoétique

8 février 2017 – CEFRES

Na Florenci 3, 3e étage, salle de conférence

Session I : Biographie, histoire et micro-histoire des animaux

Modératrice : Lucie Storchová ( Université Charles)

9:00-9:20 Maria Gindhart (Georgia State University) : Animaux et humains dans les cartes postales Belle Époque de la Ménagerie du Jardin des Plantes

9:20-9:40 Violette Pouillard (Wiener-Anspach Post-Doctoral Fellow, University of Oxford) : Animaux non humains : objets ou individus ? Une histoire des primates au Zoo de Londres de 1828 au présent

9:40-10:00  Discussion

10:00-10:20 Pause café

Session II : Lignes littéraires I

Modératrice : Alice Flemrová

10:40-11:00 Chiara Mengozzi (CEFRES & Université Charles): L’angle mort de l’intrigue : Penser au delà  de l’humain avec Karel Capek 

11:00-11:20 Matilde Accurso Liotta (Université de Pise) : La renégociation de la ligne entre l’humain et l’animal dans L’iguana d’Anna Maria Ortese

11:20-11:40 Discussion

Conférence

11:40-12:50 Conférence de Kari Weil (Wesleyan University) :  Magnétisme animal et dressage moral : les chevaux et leurs humains dans la France du XIXe siècle 

12:50-14:00  Déjeuner

Session III : Récits philosophiques et sociologiques

Modérateur : Ondřej Švec (Université Charles)

14:00-14:20 Kári Driscoll (Université d’Utrecht) : Une langue ou une musique inouïe, assez inhumaine…’: la voix narrative et la question de l’animal

14:20-14:40 Michał Krzykawski (Université de Silésie) : Animal, Nombre

14:40-15:00 Tereza Vandrovcová (Université de New York, Prague) : L’évolution morale vers les habitants de la terre : une approche sociologique

15:00-15:20 Discussion

15:20-15:40 Pause café

Session IV Lignes visuelles I

Modératrice : Anna Barcz (University of Bielsko-Biala)

15:40-16:00 Olivier Vayron (Université Paris-Sorbonne) : De Frémiet à Kipling : l’orang-outan à la limite de l’humanité 

16:00-16:20 Fae Brauer (Université de East London) : Devenir simien: l’évolution créative et le modernisme entre les espèces 

16:20-16:40 Discussion

9 février 2017 – Institut français de Prague

Štĕpánská 35, 5e étage 

Session V Session IV Lignes visuelles I : Histoire animale-humaine

Modératrice : Kari Weil

9:00-9:20 Quentin Montagne (University of Rennes 2) : Voir de la même façon, clairement à travers une vitre ? Le brouillage de la frontière entre hommes et animaux 

9:20-9:40 Anna Barcz (Université de Bielsko-Biala) : Visualiser le lien humain-animal pendant la Grande Inondation 1997-2010 en Pologne

9:40-10:00 Discussion

10:00-10:20 Pause café

Session VI : Lignes visuelles II

Modérateur : Clara Royer (CEFRES)

10:20-10:40 Concepción Cortés Zulueta (Université autonome de Madrid) : Des caméras-animaux : imaginer les animaux non humains en filmant d’après point de vue 

10:40-11:00 Discussion

Conférence

11.20-12:20 Conférence d’Éric Baratay (Université Jean Moulin Lyon III) : Écrire des biographies sur les animaux (en français, traduction simultanée en anglais)

12:30-13:30 Déjeuner

Session VII Lignes littéraires II

Modérateur : Richard Müller (Académie des sciences de République tchèque)

13:30-13:50 Anita Jarzyna (Université Adam Mickiewicz, Poznań) : La berceuse de Laika

13:50-14:10 Nicolas Picard (Université Paris 3) : Pratiques de la chasse : en quête des existences animales

14:10-14:30 Eva Beránková (Université Charles) : Les animaux victimes et monstres de la décadence

14:30-14:50 Discussion

14:50-15:10 Pause café

Session VIII Les animaux dans la culture populaire

Modératrice : Anne Simon (CNRS / EHESS)

15:10-15:30 Lenka Svobodová, Ondřej Krajtl (Université Masaryk) :  L’animal monstrueux, topos de la représentation dans la culture contemporaine 

15:30–15:50 Catherine du Toit (Université de Stellenbosch) : Il ne sied pas au cochon de reprocher à la bergerie d’être sale. Identité et animalité dans la fiction criminelle multiethnique 

15:50-16:10 Discussion

Session IX : Lignes littéraires III

Modérateur : Jan Matonoha (Académie des sciences de République tchèque)

16:10-16:30 Jana Gridneva (Université Charles) : Créatures liminaires : Représenter les animaux dans Ulysse

16:30-16:50 Jonathan Pollock (Université de Perpignan) : De devenir animal à être une bête. Expériences littéraires par-delà la division des espèces

16:50-17:10 Enrico Riccardo Orlando (Université Ca’ Foscari, Venise) : Entre silence et effusions : le renard de Garnett et le thon de Bacchelli

17:10-17:30 Discussion

Conclusions

Comité scientifique
Éric Baratay (Université Jean Moulin Lyon III)
Anna Barcz (Université de Bielsko-Biala)
Jakub Čapek (Université Charles)
Chiara Mengozzi (CEFRES et Université Charles)
Anne Simon (CNRS/EHESS)
Petr Urban (Académie des sciences de la République tchèque)

Voir l’appel à communication ici