Displaced Memories & Memories of Displacement.
Vanquished Others, Silenced Past, and the Burden of Implication in the 21^st Century

An International Workshop organized by the Institute of Ethnology, Czech Academy of Sciences, Strategy AV21 and CEFRES

This two-day Workshop seeks to provide a comparative, collaborative, and interdisciplinary platform to discuss many cases of how the silenced heritage of the displaced populations in Europe and beyond is being negotiated in the present day. Breaking away from the traditional nation-centred orientation, we will focus on the memories of displacement, focusing on the people who were forced to abandon their homelands and previous lives and to re-establish their lives and homes elsewhere, as well as on the displaced memories about the violent removal, both symbolic and physical, of the vanquished others from their social spaces.

Organizing committee: Michèle Baussant (CEFRES, CNRS, ICM), Maria Kokkinou (Charles University, CEFRES) and Johana Wyss (Czech Academy of Sciences / CEFRES).
For more information about 2020-2021 Tandem Team’s project, see here.
For more information about the Tandem programme, see here.

Date: 9th – 11th of June 2021
Venue: Villa Lanna, Prague and online, you will find the links below.
Language: English

Please find the full argument of the Conference and the list of the participants here. 

Programme

Wednesday 9^th of June 2021

Link to join the webinar: https://us02web.zoom.us/j/81357979512
ID: 813 5797 9512

 17:00 – 17:20: Welcome remarks by CAS representatives and CEFRES representatives

17:20 – 18:30: Keynote: Legacies of Forced Displacements and the Burden of Implication in the 21^st Century by Johana Wyss, CAS / CEFRES

18:30 – 20:00: Evening reception  

Thursday 10^th of June 2021 – First day of the Workshop

Link to join the webinar: https://us02web.zoom.us/j/86043186862
ID: 860 4318 6862

8:30 – 9:00: Registration

9:00 – 9:10: Welcome by the organizers & housekeeping

9:10 – 9:20: Introduction by Michèle Baussant

9:20 – 10:50: Panel 1, Dissonant Heritages: Victims, Bystanders and Unrecognized Heroes

Talking about Jews in Poland: An interactional, ethnographic perspective, Thomas Van de Putte, University of Trento

Salonica – Thessaloniki: Holocaust survivors & memories of absence, Kateřina Králová, Charles University

Unrecognized Heroes and Conflicting Historical Heritage, Michal Pavlásek, Czech Academy of Sciences

Chair, Evelyne Ribert, IIAC, CNRS, EHESS, ICM fellow

10:50 – 11:20: Break (30 minutes)

11:20 – 12:30: Panel 2, Politics of National Identity and Vivid Memories

Newcomers in Czech Western Silesia 1945-1960: Between « old » and « new » identity, Ondřej Kolář, the Silesian Museum in Opava

Contested heritage of Istria. Between conflict nationalisation processes, identity foundations and bridges, Katja Hrobat Virloget, University of Primorska

Chair, Rose Smith, Charles University

12:30 – 13:40: Lunch Break (70 minutes)

13:40 – 15:10: Panel 3, Unmaking Belonging, Making “Internal Strangers”

Namibian Czechs – their identity and search for home, Kateřina Mildnerová, Palacký University Olomouc

Memories and relationship to otherness in contemporary Portuguese society: The case of displaced populations following the independence of African colonies, Irène Dos Santos, URMIS, CNRS, Université de Paris, ICM Fellow

“And then they all left.” Recollection of forced migration and negotiation of the past in three-generation families of Germans in the Czech Republic, Jana Nosková, Czech Academy of Sciences

Chair, Kateřina Čapková, Czech Academy of Sciences

 15:10 – 15:30: Break (20 minutes)

15:30 – 17:00: Panel 4, Memoryscapes of Displacements

Landscape and the memory of loss and absence in Germany, Austria and Czech Republic, Paul Bauer, Charles University

Contested heritage and progressive nostalgia in the urban centres of northern Istria, Neža Čebron Lipovec, University of Primorska

Saving German heritage in Central Europe: discourse, praxis, challenges. Mapping patrimonialisation efforts around Podersam/ Podbořany, Catherine Perron, CERI-Sciences Po

Chair, Anežka Brožová, Charles University

18:30 – 21:00: Evening Reception

Friday 11^th of June 2021: Second Day of the Workshop

Link to join the webinar: https://us02web.zoom.us/j/84440076725 ID: 844 4007 6725

9:00- 9:10: Opening of the second day

9:10 – 10:20: Panel 5, Sites of Memory Without « milieux de mémoire »

Returning as a minority experience? A comparison between Albanians and Jews in Greece during the first decade of the 21th century, Pierre Sintès, Aix-Marseille University, CNRS, TELEMME, Aix-en-Provence, France

An absence that still matters:  Jews in Egypt and Egypt inside the Jews, Michèle Baussant, CEFRES, ISP, CNRS, ICM Fellow

Chair, Barbora Spalová, Charles University

10:20 – 10:40: Break (20 minutes)

10:40 – 11:50: Panel 6, Relating to the Past of Displacement: When “History” and Remembrance Begin with Artefacts

Displacement of the sources: The circulation of historical documents during the post-WWII decades, Máté Zombory, Hungarian Academy of Sciences

Greek exiles, communist legacies and heritages of waiting in the Czech Republic and Central Europe, Maria Kokkinou, CEFRES, Charles University

Chair, Filip Herza, Czech Academy of Sciences

11:50 – 12:20: Closing remarks Michèle Baussant, Maria Kokkinou, Johana Wyss

12.30 – 13:30: Farewell lunch

Le CEFRES et l’Université Primorska organisent le premier webinaire Proteus dans le cadre du programme bilatéral PHC (Partenariat Hubert Curien) Proteus.

Quand : Mercredi 14 avril 2021, de 14h00 à 18h00
Où : En ligne (voir le lien ci-dessous)
Langue : Anglais
Organisateurs : CEFRES et Université de Primorska
Financement et évaluation : Campus France, Institut français de Slovénie, Agence de recherche slovène, MEAE et MESRI,  Ministère des sciences slovène.

Ce webinaire s’intéresse aux représentations actuelles du « démantèlement » et du « re-membrement » des empires intra- et extra-européens, suite à la Première puis à la Seconde Guerre mondiale, qui ont refondu les populations, les paysages, les frontières, les historiographies, les appartenances et les mémoires. Aujourd’hui, alors que les pays européens s’efforcent de former un monde, un espace et une histoire en commun, ils restent réticents à aborder ces héritages fantomatiques des empires et des guerres qui ont entraîné le déplacement forcé et la disparition de millions de personnes, comme les minorités ethniques expulsées de Prusse orientale et de Silésie, les Allemands des Sudètes et de Bucovine, les Italiens de l’ex-Yougoslavie, les Portugais d’Angola et du Mozambique, entre autres. 

Comment et pourquoi certains souvenirs des déplacements ont-ils été effacés, ignorés, oubliés, et d’autres sont-ils entrés dans les mémoires et commémorés ? De quelle manière ont-ils encore de l’importance aujourd’hui en Europe et au-delà ? Dans quelles circonstances, certaines caractéristiques du passé sont-elles restées si persistantes et résilientes ?

L’objectif du webinaire proposé est de répondre à ces questions en explorant des mémoires collectives parallèles, offrant des images qui chacune se reflète dans l’autre : les mémoires des personnes déplacées, et les mémoires de ceux qui sont restés et/ou ont (re)peuplé les espaces culturels et physiques après eux. A partir d’études de cas spécifiques de mouvements de dépeuplement et de repeuplement liés à l’histoire européenne troublée du XXème siècle et aux vestiges des empires et des guerres, nous avons l’intention d’explorer ce que les mémoires et les silences font aux lieux et ce que les lieux font aux mémoires et aux silences.

 

Programme

14h00 – 14h20

Courte présentation du Programme Proteus par Valentine Morel, attachée de coopération scientifique et universitaire au Ministère des Affaires étrangères français en Slovénie, et du projet par Michèle Baussant et Katja Hrobat-Virloget

Divisés et déracinés

14h20 – 14h35

Aleksej Kalc, Académie slovène des sciences et des arts, Institut slovène des migrations (Ljubljana), Université de Primorska, Faculté des sciences humaines (Koper)
Transferts de population et transformations ethniques à Koper et Trieste après la Seconde Guerre mondiale : quelques aspects

14h35 – 14h50

Neža Čebron Lipovec, Université de Primorska, Faculté des sciences humaines
La « continuité visuelle » du paysage dans une ville contestée : le rôle de l’architecture dans le processus d’enracinement d’une communauté

14h50 – 15h05

Petra Kavrečič, Université de Primorska, Faculté des sciences humaines
Vivre à la frontière. La vie quotidienne dans la région frontalière d’Istrie après la Seconde Guerre mondiale.

Courte discussion de 15h05 à 15h20, Ghislaine Glasson-Deschaumes, cheffe de projet du Labex Passés dans le présent, Université Paris Nanterre

Pause de 15h20 à 15h30

Refaire, rester et s’implanter

15h30 – 15h45

Felipe Kaiser-Fernandes, CEFRES/ IIAC
Quand les paysages déchirés sont refaits : la politique des bazars post-socialistes en République tchèque.

15h45 – 16h00

Katja Hrobat Virloget, Université de Primorska, Faculté des sciences humaines
A propos de ceux qui sont venus. Frontières symboliques et questions de « chez soi » après « l’exode » en Istrie.

16h00 – 16h15

Irene Dos Santos, CNRS/URMIS, boursière ICM
Les débris impériaux dans l’Angola post-colonial : le silence de ceux qui sont restés après 1975

Courte discussion de 16h15 à 16h30, Ghislaine Glasson-Deschaumes, cheffe de projet du Labex Passés dans le présent, Université Paris Nanterre

Pause de 16h30 à 16h40

Traces et espaces d’entre-deux

16h40 – 16h55

Maria Kokkinou, CEFRES et Université Charles
Tiehonin : Mémoires persistantes d’espaces transformés

16h55 – 17h10

Johana Wyss, Académie tchèque des sciences/CEFRES et Institut Max Planck d’anthropologie sociale
L’identité silésienne : entre récits hégémoniques et contre-récits

17h10 – 17h25

Michèle Baussant, CNRS, CEFRES (USR3138, CNRS, Mae), Boursière ICM
Histoires déplacées sans traces et traces du passé sans histoire : les Juifs égyptiens en et hors d’Egypte

Discussion de 17h25 à 18h, Ghislaine Glasson-Deschaumes, cheffe de projet du Labex Passés dans le présent, Université Paris Nanterre

 

Pour rejoindre la réunion, cliquez sur le lien suivant : https://us02web.zoom.us/j/87114991116

 

 

                      

 

Webinaire Tandem
organisé par  Catherine Perron  (Centre de recherches internationales de SciencesPo, CERI : Groupe de recherche migrations et mobilitiés et Johana Wyss (Académie tchèque des sciences / CEFRES) avec la collaboration de Michèle Baussant (CEFRES / CNRS) et Maria Kokkinou (CEFRES / Université Charles).

Date : 25 mars 2021, 13h30 à 15h30
Lieu : En ligne (lien Zoom disponible ci-dessous)
Langue : Anglais

Intervenants :

Christophe Bertossi – Centre for Migration and Citizenship, French Institute of International Relations (IFRI), Paris/Department INTEGER, Fellow Institut Convergences Migrations
Jan Willem Duyvendak – Sociology, University of Amsterdam (UvA), /Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS-KNAW), Amsterdam
Nancy Foner – Hunter College and Graduate Center, City University of New York, New York, NY, USA

Ils présenteront le numéro spécial du Journal of ethnic and migration studies : Past in the present : migration and the uses of history in the contemporary era.

Discutants :

Wulf Kantsteiner – School of Culture and society – History subject – Aarhus University – Denmark
Evelyne Ribert – CNRS / Institut interdisciplinaire d’anthropologie du contemporain (IIAC)/ EHESS – Fellow Institut Convergence Migration

Pour plus d’informations sur le programme Tandem, veuillez consulter ce site : https://cefres.cz/fr/programme-tandem.

Pour vous connecter à la réunion, voici le lien Zoom :https://us02web.zoom.us/j/84864576020

   

     

 

Conférence de Daniel Baric 

Lieu : Institut d’Histoire de l’Art (Husova 4, Prague 1)
Date et horaires : 22 mai 2019  à 16h30
Organisateurs : CEFRES, ÚDU AV ČR

Daniel Baric

Après des études en histoire et dans les domaines germanique, slave et hongrois à Paris, Berlin et Budapest, Daniel Baric a enseigné au département d’allemand de l’université de Tours avant de rejoindre au sein de l’UFR d’Études slaves de Sorbonne Université le département de BCMS (bosniaque-croate-monténégrin-serbe).
Ses recherches portent sur les transferts culturels et l’interculturalité en Europe centrale, en particulier dans l’Empire des Habsbourg.

Contenu de la conférence

La question de l’élaboration d’une politique du patrimoine et son appropriation par les acteurs locaux prend place dans une réflexion plus large sur la nature des liens entre le centre du pouvoir impérial, en l’occurrence autrichien, et ses périphéries orientales.

Le cadre géographique et historique de la recherche menée actuellement par Daniel Baric est double, à la fois danubien, centré sur les institutions impériales viennoises à l’origine de cette politique patrimoniale, et sud-est européen, en prenant pour terrain d’étude privilégié les provinces les plus périphériques de l’Autriche-Hongrie, la Bosnie-Herzégovine sous administration austro-hongroise (1878-1918) et la côte adriatique.

La réflexion porte sur les conséquences matérielles et intellectuelles de la césure que représente la disparition du cadre impérial austro-hongrois dans la politique de catalogage et de mise en valeur du patrimoine.

Ce sont en effet les mêmes archéologues (Carl Patsch à Sarajevo puis Vienne, Anton Gnirs à Pula puis à Loket) qui durent trouver dans un cadre étatique bouleversé, ayant subi les conséquences de l’écroulement des structures impériales, des formes nouvelles de protection du patrimoine à travers la création de nouveaux musées et de nouvelles chaires universitaires.

Dans les deux cas, il s’agit de savants nés en Bohême, formés à Prague, qui furent envoyés dans les provinces slavophones du Sud de l’Autriche-Hongrie et qui achevèrent leurs travaux une fois retournés en Bohême et en Autriche.

L’empreinte décisive des travaux archéologiques consacrés à la présence romaine se trouva modifiée par un éloignement de leurs premiers terrains d’exploration et plus fondamentalement encore par les bouleversements politiques : l’importance stratégique des études sur la romanisation et la latinité impériale à l’époque austro-hongroise s’estompe au profit d’un paradigme archéologique médiéval et national.

On examinera par conséquent le lien entre biographie et topographie à la lumière de nouvelles recherches autour de manuscrits (en particulier de nature autobiographique) en voie de publication.

Bibliographie de Daniel Baric 

Publication
1. Langue allemande, identité croate. Au fondement d’un particularisme culturel, Paris, Armand Colin, 2013. (Croatian translation : Zagreb, Leykam, 2015)

En tant qu’éditeur
2. Identités juives en Europe centrale, des Lumières à l’entre-deux-guerres, with Tristan Coignard and Gaëlle Vassogne, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2014.

3. Archéologies méditerranéennes, Revue germanique internationale, 2012.

4. Mémoire et histoire en Europe centrale et orientale, with Jacques Le Rider and Drago Roksandić, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010.

http://lettres.sorbonne-universite.fr/BARIC-Daniel?lettre=b