Vivre dans une bibliothèque à cinq dimensions
Date : 11 juin 2025; 18 h
Location : Institut français de Prague, Štěpánská 35, Praha 1
Langue : français avec traduction simultané en tchèque
D’où vient l’hostilité à l’égard de la littérature, et quelles sont les racines de sa dévalorisation croissante ? Comment peut-on enrichir nos lectures en portant sur les textes un regard décentralisé ? Dans quelle mesure une perspective venue de loin peut-elle jeter une lumière nouvelle sur notre compréhension des tragiques grecs ? Et par quels arguments de grande portée le pape François a-t-il mis fin à une longue histoire du réquisitoire hargneux contre les textes littéraires ?
Dans le cadre du cycle « les Grands entretiens avec… » porté par le CEFRES et les partenaires de sa Plateforme en collaboration avec l’Institut français de Prague. Continuer la lecture de Grand entretien | Le Monde de Wiliam Marx →
Grand entretien avec Françoise Vergès.
Un féminisme décolonial
À l’occasion de la parution, en tchèque aux éditions Karolinum, de l’ouvrage Un féminisme décolonial (La Fabrique, 2019), le CEFRES, l’Institut français de Prague et l’Université Charles ont le plaisir d’inviter son autrice Françoise Vergès pour un Grand Entretien.
Date : mercredi, 12 mars 2025, 18h
Lieu : Institut français de Prague, Štěpánská 35, Praha 1
Langue : français avec traduction simultanée en tchèque
Modératrice : Chiara Mengozzi (Faculté des Lettres, Université Charles, chercheuse associée au CEFRES)
Qui nettoie le monde ? C’est avec cette question que Françoise Vergès introduit Un féminisme décolonial, en partant du travail sous-payé, sous-estimé que des femmes, en majorité des racisées, accomplissent chaque jour et partout dans le monde, pour qu’une société fonctionne, elle interroge un féminisme occidental qui adopte l’idéologie de la mission civilisatrice. En effet, ce féminisme se pose comme le seul qui aurait la vraie compréhension des droits des femmes. Françoise Vergès défend un féminisme antiraciste et anticapitaliste. Continuer la lecture de ANNULÉ – Grand entretien avec Françoise Vergès →
Grand entretien avec Pierre Monnet
Charles IV, un roi et un empereur en Europe (1316-1378)
Ce grand entretien est organisé en partenariat avec l’Institut français de Prague, les Editions Karolinum et l’Institut de philosophie de l’Académie tchèque des sciences.
Date : mercredi 20 novembre 2024 à 18h
Lieu : Institut français de Prague, Štěpánská 35, Prague 1
Langue : français avec traduction simultanée en tchèque
Modération: Václav Žůrek, Centre d’études médiévales, institut de philosophie de l’Académie tchèque des sciences
L’historien présentera son ouvrage Charles IV, un empereur en Europe, paru en tchèque en 2023 aux éditions Karolinum dans une traduction de Jana Žůrková grâce au soutien du dispositif d’aide à la publication « Fonds Šalda ».
Grand entretien avec Boris Cyrulnik
Ce grand entretien est organisé en partenariat avec l’Institut français de Prague et l’Institut de philosophie de l’Académie tchèque des sciences.
Date : mercredi 12 juin 2024 à 18h
Lieu : Institut français de Prague, Štěpánská 35, Prague 1
Langue : français avec traduction simultanée en tchèque
Modération : Alice KOUBOVÁ (Institut de philosophie de l’Académie tchèque des sciences)
Résumé
Depuis l’explosion de la neuro-imagerie on constate sans peine qu’une défaillance du milieu provoque une dysfonction cérébrale. Quand le milieu est appauvri , les zones cérébrales correspondantes sont atrophiées, ce qui fait ressentir un monde différent, souvent agressif. Tous les mammifères peuvent souffrir d’un développent ainsi troublé.
Continuer la lecture de Grand entretien avec Boris Cyrulnik →
Mâli ou Bohême ? Grand entretien avec François-Xavier Fauvelle et Ladislav Varadzin
Date : 22 mai 2024, à partir de 18h
Lieu : Institut français de Prague, Štěpánská 35, Prague 1
Langue : français et tchèque (traduction simultanée)
Partenaires de la rencontre : CEFRES, Institut français de Prague, Institut d’archéologie, Académie tchèque des sciences
François-Xavier Fauvelle et Ladislav Varadzin discuteront de la diversité culturelle de l’Afrique et des multiples trajectoires historiques des sociétés africaines. Ensemble, ils réfléchiront aux caractéristiques d’un Moyen-Âge « global » incluant l’Europe centrale et plusieurs régions d’Afrique. Se livrant à l’exercice (forcément risqué) de la comparaison historique, ils partageront leurs réflexions sur la documentation écrite médiévale (y compris les écrits arabes et juifs) disponible pour ces deux régions du monde, le rôle de l’archéologie, la naissance de l’État, la rencontre des sociétés d’Europe centrale et d’Afrique avec le christianisme ou l’islam, les États « courtiers » et le commerce, et bien d’autres choses encore. En chemin, ils évoqueront les royaumes de Bohême, de Moravie, de Ghâna, de Mâli et d’Éthiopie.
François-Xavier Fauvelle est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire d’histoire et archéologie des mondes africains au Collège de France, et actuellement directeur du Centre de recherche français à Jérusalem. Il a travaillé en Afrique du Sud, en Éthiopie où il a fouillé le site chrétien de Lalibela et découvert plusieurs villes musulmanes médiévales, et au Maroc où il a fouillé la ville médiévale de Sijilmâsa. Parmi une vingtaine d’ouvrages traduits dans une douzaine de langues, il est l’auteur de Zlatý nosorožec : Příběhy o africkém středověku (Prague, 2021).
Ladislav Varadzin est chercheur à l’Institut d’archéologie de l’Académie tchèque des sciences à Prague. Spécialiste de la préhistoire récente et de l’histoire ancienne des sociétés d’Afrique du Nord-Est et d’Europe centrale, il a travaillé au Soudan et en Égypte, et a fouillé le site médiéval de Vyšehrad à Prague. Il est l’auteur de plus d’une centaine d’articles scientifiques et de chapitres de livres.
Grand entretien avec Antoine Compagnon
« Si tu n’innoves pas, tu meurs »
Ce Grand Entretien est organisé par le CEFRES et l’Institut français de Prague, à l’occasion de la venue à Prague d’Antoine Compagnon, dans le cadre de la conférence internationales „Perspectives proustiennes“ organisée par le Département de littérature tchèque et comparée & le Département d’études romanes de la Faculté des lettres de l’Université Charles (ÚČLK & ÚRS FF UK), en collaboration avec le CEFRES.
Lieu : Institut français de Prague
Dates : mercredi 22 mars 2023, 18h
Langue : tchèque et français (traduction simultanée)
Contact : cefres[@]cefres.cz
Antoine Compagnon (Collège de France / Académie française)
Modératrice: Eva Voldřichová-Beránková (FF UK)
Continuer la lecture de Grand entretien avec Antoine Compagnon. « Si tu n’innoves pas, tu meurs » →
