Changes in Cultural Landscape of Czech-German Borderlands since 1918 until Nowadays on the Example of Dolní Žandov Commune, par Karolina Ćwiek-Rogalska

Horaire et lieu : 15 mars 2018, 16:30, Bibliothèque du CEFRES
Organisatrice : Ania Gnot (U. of Opole, Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences, associate PhD fellow at CEFRES)
Discutant : Paul Bauer (FSV UK)
Langue : anglais

Ce livre porte sur les changements dans le paysage culturel des régions frontalières tchèques, à partir de l’exemple de la commune de Dolní Žandov (anciennement appelée Unter Sandau). De manière significative, ce paysage a été co-crée par la population germanophone qui, ayant été déplacée,  avait pratiquement disparue après 1945. Ce fut une cause de changement aussi bien dans la culture, que dans la société et le paysage. Cette recherche porte sur les personnes qui se sont installées – ou qui ont été installées – dans la commune de Dolní Žandov, et sur ceux qui y vivaient avant 1945.

À propos de l’auteure
Karolina Ćwiek-Rogalska, PhD. Experte en Cultural studies, slaviste, ethnologue. Ses sujets de recherche portent sur l’anthropologie des paysages, les cultures des régions frontalières et les déplacements forcés en Pologne et en Tchécoslovaquie après 1945, ainsi que sur l' »hantologie » comme outil de recherche anthropologique. Karolina Ćwiek-Rogalska travaille actuellement comme professeure assistante  à l’Institut d’Etudes slaves, au sein de l’Académie des Sciences polonaise de Varsovie. Son premier livre Zapamiętane w krajobrazie. Karjobraz czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian a été publié en 2017. Elle conduit actuellement un nouveau projet intitulé « Recycling of memory. German War Memorials in Central Pomerania region », financé par le Centre scientifique national de Pologne.

Contact : karolina.rogalska@ispan.waw.pl

Karolina Ćwiek-Rogalska : Zapamiętane w krajobrazie. Krajobraz czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian, Scholar, 2017.
Pour plus d’informations sur le livre.

La présentation sera suivie d’une collation.

Pre-textual Ethnographies. Challenging the phenomenological level of anthropological knowledge-making,
par Tomasz Rakowski & Helena Patzer (dir.)

Horaire et lieu : 30 novembre 2018, CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1 (salle de conférence, 3e étage)
Organisateurs :  Institut d’ethnologie de l’Académie tchèque des sciences et CEFRES
Langue : anglais

Avec la participation des auteurs :
Tomasz Rakowski (Institut d’ethnologie et d’anthropologie culturelle, Université de Varsovie)
Helena Patzer (post-doctorante à l’Institut d’ethnologie de l’Académie tchèque des sciences, Prague)

Discutants :
Daniel Sosna (Université de Bohême de l’Ouest, Plzeň)
Ewa Klekot (Université de Varsovie/Poznan School of Form)

Modérateur :
Luděk Brož (Institut d’ethnologie de l’Académie tchèque des sciences, Prague)

Résumé

Dans leurs ouvrages, les anthropologues ne rendent pas compte de  leurs expériences de terrain, bien que ces dernières aient un impact décisif sur leurs analyses ainsi que sur leurs travaux à plus longue échéance. Cet ouvrage explore ces strates de la construction du savoir que sont les études de terrain.
Les auteurs relèvent le défi de reconstituer la façon dont ils ont originellement pénétré les mondes qui constituent leurs objets d’analyse (leurs Autres anthropologiques) en scrutant les processus « pré-textuels » profondément phénoménologiques que sont la prise de note, l’écoute et autres perceptions sensorielles. À partir d’un large éventail d’expériences de recherche – avec les Dogons au Mali, les joueurs de footballs immigrés en Espagne, les Inuits du Grand Nord, les familles transnationales des Philippines, les mineurs de Pologne et les étudiants en Ecosse – l’ouvrage va au-delà d’une simple exploration d’une sensibilité ethnographique exacerbée envers les mots et les pratiques. Il a l’ambition de lancer la mise en place d’une nouvelle langue pour rendre compte des travaux anthropologiques. Cette langue puise à l’expérience récurrente de la participation et s’ancre dans le monde pré-textuel du non-dit et souvent du non-visible ainsi que dans les expériences intenses qui sortent des limites des rapports textuels conventionnels.

“These edifying essays lay the groundwork for an
anthropology that not only overcomes old antinomies
of body-mind, text-context, representation-reality, but
encourages us to see how participatory method, social
attentiveness, and new forms of ethnographic writing can
enhance our understanding of the affective, intersubjective,
and conceptual complexities of life as lived,”
Michael Jackson, Distinguished Professor of World Religions, Harvard University