Non classé

AAC : Épaisseur des mots. École doctorale EHESS-UMIFRE

AAC : Épaisseur des mots. École doctorale EHESS-UMIFRE

Cette école doctorale consistera en quatre ateliers de 2-3h sur deux jours, dédiés à chaque fois à un dialogue et des lectures communes ; aucune présentation individuelle ne sera demandée aux participant(e)s.

Organisateurs : EHESS, CEFRES (Prague), CRFJ (Jérusalem), IFA SHS (Francfort/Main)

Avec la participation de : Leopoldo Iribarren & Rainer Maria Kiesow (EHESS), François-Xavier Fauvelle (Collège de France / CRFJ)

Coordination : Falk Bretschneider (EHESS / IFA SHS) & Mateusz Chmurski (Sorbonne Université / CEFRES)

Déroulé : L’école consistera en quatre ateliers de 2-3h sur deux jours, dédiés à chaque fois à un dialogue et des lectures communes ; aucune présentation individuelle ne sera demandée aux participant(e)s.

Langue de travail : français

Argumentaire : Comment nomme-t-on l’événement ? Si cette question se pose partout et toujours, elle n’est jamais plus sensible, plus divisive, et donc plus nécessaire à résoudre qu’en temps de crise. L’invasion russe de l’Ukraine suivie de la crise au Proche-Orient depuis le 7 octobre 2023 avec leur flot d’événements quotidiens, aux répercussions mondiales, posent cette question avec une acuité douloureuse et cruelle. Comment nomme-t-on ce qui arrive ? Pogrom. Résistance. Colonisation. Terrorisme. Génocide. Ségrégation. Apartheid. Crime de guerre. Comment choisit-on les mots ou, sinon, qui les choisit pour nous ? Sont-ils assez exacts pour rendre aux faits leur dignité, en même temps qu’assez imprécis pour ne pas réduire la pensée au diagnostic de la singularité ? Mais alors quelle arrière-pensée, quel anathème se dissimule dans l’imprécision ? A quels répertoires (juridique, législatif, expert, académique) appartiennent ces mots ?  Qu’autorisent-ils et que taisent-ils ? Comment mobilisent-ils le raisonnement, l’emportement, le jugement moral, les prises de position éthiques et politiques ? Dans quels contextes historiques ont-ils été créés ou chargés de sens, et que coûte d’affranchir les mots de ces contextes ? Car oui, il en coûte de travailler à interroger, préciser, corriger les mots dont nous voulons faire des catégories d’analyse du monde tel qu’il est.

Candidatures : Les dossiers de candidature contenant une lettre de motivation (1 p. maximum) & un CV (2 p. maximum) sont à transmettre à Falk Bretschneider (falk.bretschneider@ehess.fr) et Mateusz Chmurski (mateusz.chmurski@cefres.cz) avant le 16 mars 2025.

Financement :

  • les frais de mission des doctorant(e)s de l’EHESS et de l’IFRA SHS seront pris en charge par l’EURETES
  • les frais de mission des doctorant(e)s affiliés ou sélectionnés par le CRFJ seront pris en charge par le CRFJ / IFRA SHS
  • les frais de bouche (pauses café, déjeuner, dîner) seront offerts par l’IFRA SHS et le CEFRES.
Výzva k podávání přihlášek, Zapojte se

Výzva – Program na podporu mobility doktorandů do CEFRES

Výzva k podávání přihlášek do Programu na podporu doktorandů (od 2. roku studia) z Francie a zemí Visegrádské čtyřky 

Uzávěrka na podávání přihlášek: 16. března 2025 (výzva otevřena)
Období mobility: 1. září 2025 – 31. srpna 2026

CEFRES nabízí finanční podporu za účelem mobility na dobu jednoho roku pro doktorandy a doktorandky nejméně ve 2. ročníku doktorského studia zapsané na univerzitě ve Francii, Maďarsku, Polsku, Slovensku nebo České republice. Program této finanční podpory se týká mladých vědců, jejichž práce se vztahují k jedné z výzkumných os CEFRESu .

Financování bude poskytováno ve výši 12 000 EUR / 300 000 Kč ročně.

Podmínkou je dobrá úroveň angličtiny, znalost francouzštiny je výhodou. Vybraní doktorandi se zapojí do týmu CEFRESu v Praze a aktivně budou se účastnit vědeckých akcí ústavu.

Pokračování textu Výzva – Program na podporu mobility doktorandů do CEFRES →

Non classé

Kateřina Čapková

Kateřina Čapková, Ph.D. je v současnosti odbornou asistentkou na Katedře Blízkého východu FF UK. Ve svém výzkumu a výuce se věnuje především moderním dějinám Židů v Evropě, dějinám Romů a Sintů a dějinám migrace. Je autorkou monografie Češi, Němci, Židé?, která vyšla česky a anglicky (oceněna časopisem Choice jako Outstanding Academic Title). Spolu s Hillelem Kievalem je spolueditorkou knihy o dějinách Židů v českých zemích od raného novověku po současnost (Prague and Beyond), která vyšla kromě angličtiny také v němčině, hebrejštině a češtině. V roce 2016 iniciovala vznik Pražského fóra pro romské dějiny při ÚSD AV ČR, které od té doby vede. Od ledna 2025 se Pražské fórum pro romské dějiny stalo jedním z výzkumných center FF UK. Jeden z projektů, který Kateřina Čapková řídí, je také www.romatestimonies.com (v české verzi www.svedectviromu.cz), světově první soustavná databáze svědectví Romů a Sintů o druhé světové válce. V prosinci 2024 získala Čapková prestižní cenu Reimar Lüst Preis za rok 2024 udělovanou Humboldtovou nadací a Fritz Thyssen Stiftung.

Vzdělání

  • 1997 – 2003: Ph.D., české dějiny, FF UK
    III/2000 – VII/2000: INALCO Paris
    IX/1998 – VI/1999: Oxford University, OSI/FCO Chevening Scholarship
  • 1991 – 1997: Mgr., historie a germanistika, FF UK
    IX/1994 – VII/1995: Universität Wien, ÖAD
    III/1994 – VII/1994: Universität Münster, DAAD

Zahraniční badatelské pobyty

  • X/2024 – III/2025: Wiener Wiesenthal Institut für Holocaust-Studien (Senior Research Fellow)
  • X – XII/2021: Zentrum für Zeithistorische Forschung, Potsdam (Humboldt Scholarship)
  • IX/2015 – VI/2016: University of Chicago (Visiting Scholar)
  • IX/2010 – VIII/2011, I – VI/2013: Freie Universität, Berlin (Humboldt Scholarship for Experienced Researchers)
  • I – VI/2005: Universität Basel (Bundesstipendium der Schweizerischen Eidgenossenschaft)

Ocenění

  • Reimar Lüst Preis für 2024 udělovaná Alexander von Humboldt Stiftung spolu s Fritz Thyssen Stiftung
  • Cena Otokara Fischera za rok 2022 za knihu Zwischen Prag und Nikolsburg (spolu s Hillelem Kievalem) udělovaná Adalbert Stifter Verein a Institutem pro studium literatury
  • Cena Otto Wichterleho za rok 2013 udělovaná AV ČR
  • Outstanding Academic Title for 2012 udělované časopisem Choice. Current Reviews for Academic Libraries za knihu Czechs, Germans, Jews? 
  • Margarita Pazi Award for Research of Bohemian Jewry udělovaná Margareta Pazi Foundation, Tel Aviv, 2005 – 2006

Výzkumné projekty (výběr)

  • 2024 – 2028: OP JAK, FF UK, členka výzkumného týmu
    Název: Za hranice bezpečnosti: role konfliktu v posilování odolnosti (CoRe)
  • I/2024 – VI/2025: Erinnerung, Verantwortung, Zukunft, FF UK, hlavní řešitelka
    Název: Zeugenaussagen von Roma und Sinti im Rahmen ihrer Suche nach Wiedergutmachung
  • 2019 – 2023: EXPRO, GA ČR, hlavní řešitelka
    Název: Genocide, Postwar Migration and Social Mobility: Entangled Experiences of Roma and Jews, 19-26638X
  • 2018 – 2019: American Council of Learned Societies Collaborative Research Fellowship
    Název: Zionists on Trial? The Slánský Affair and the Dynamics of Czechoslovak Stalinism (spolu s Chadem C. Bryantem a Dianou V. Dumitru)
  • 2016 – 2018: Juniorský grant, GA ČR, hlavní řešitelka
    Název: The Inclusion of the Jewish Population in Postwar Czechoslovakia and Poland, 16-01775Y
  • 2016 – 2020: Projekt na vydání knihy, Thyssen Foundation, hlavní řešitelka
    Název: Prague and Beyond. Jews in the Bohemian Lands, 20.15.0.075GE
  • 2007 – 2009: Volkswagen Stiftung, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, členka výzkumného týmu
    Název: Die „Judenfrage“ im europäischen Vergleich
  • 2004 – 2006: GA AV ČR, hlavní řešitelka
    Název: Jewish refugees in/from the Bohemian Lands, 1933-1939, B8994401

Členství ve výborech, edičních radách (selektivní, posledních 5 let)

  • Členka Academic Advisory Board, The Leibniz Institute for Jewish History and Culture – Simon Dubnow, Leipzig, od roku 2020, znovu zvolena v roce 2024
  • Členka ediční rady časopisu East European Jewish Affairs, od 2021
  • Officer at-large, Czechoslovak Studies Association, od 2016, znovu zvolena 2019 a 2023
  • Členka oborové komise doktorského programu Židovská studia, společného programu KBV FF UK a AV ČR, od 2019
  • Vedoucí řídícího výboru Pražského fora pro romské dějiny, od 2016
  • Členka řídícím výboru CEFRES, 2016 – 2024
  • Spolueditorka (spolu s Michalem Franklem) knižní řady Židé – dějiny – paměť v Nakladatelství Lidové noviny (https://www.nln.cz/knihy-zidedejinypamet/1), od 2015
  • Členka poradního výboru Muzea romské kultury v Brně v souvislosti s vyhlášení soutěže na památník na místě bývalého koncentračního tábora v Letech u Písku, 2018 – 2019

Publikace

Knihy

Editované knihy:

Edice vzpomínek a korespondence 

  • Jan Hauer, Moji lidi. Editorky Renata Berkyová, Kateřina Čapková, Helena Sadílková. Praha: Kher, 2024.
    Recenze: Deník N.
  • Adolf Ornstein, Vilma Iggersová, Karl Abeles, Sto let jedné židovské rodiny na českém venkově. Editorka Kateřina Čapková. Praha: Karolinum 2022. Připravuje se anglická verze.
    Recenze: Judaica Bohemiae, Dějiny – teorie – kritika.
  • Raya Czerner Schapiro a Helga Czerner Weinberg (vyd.), Dopisy z Prahy 1939–1941. Editorka české verze Kateřina Čapková. Praha: Irene Press, 2017.

Vědecké články a kapitoly knih (výběr)

  • Undone from Within: The Downfall of Rudolf Slánský and Czechoslovak-Soviet Dynamics under Stalin (spoluautoři: Chad Bryant a Diana Dumitru), Journal of Modern History 95, December 2023/4, 847-886.
  • Erased from History. Jewish Migrants in Postwar Czechoslovakia, in: Kateřina Čapková, Kamil Kijek (eds.), Jewish Lives under Communism. New Perspectives. New Brunswick: Rutgers University Press 2022, 35-53.
  • Franz Kafka et le sionisme, Études Germaniques, 75, 2020/1, 157-170.
  • Jüdinnen und Juden in der Tschechoslowakei und der Slánský-Prozess, In: Jörg Ganzenmüller (Hrsg.): Jüdisches Leben in Deutschland und Europa nach der Shoah. Neubeginn – Konsolidierung – Ausgrenzung (Europäische Diktaturen und ihre Überwindung, Schriften der Stiftung Ettersberg, 26). Köln-Weimar-Wien: Böhlau, 2020, 127-136.
  • Refugees from Nazi Germany in Czechoslovakia in the 1930s: ‘In the long run, people will go down here’, in: W. Borodziej and Joachim von Puttkamer, Immigrants and Foreigners in Central and Eastern Europe during the Twentieth Century. Routledge, 2020, 73-86.
  • Between Expulsion and Rescue: The Transports for German-speaking Jews of Czechoslovakia in 1946, Holocaust and Genocide Studies, spring 2018/1, 66-92.
  • Beyond the Assimilationist Narrative: Historiography on the Jews of the Bohemian Lands and Poland after the Second World War, Studia Judaica 19, 2016/1 (37), 129–155.
  • Judaïsme et nationalisme dans les correspondances d’Otokar Fischer, in: Marie-Odile Thirouin (ed.), «À vous de cœur…» André Spire et Otokar Fischer, 1922–1938. Praha: Musée de la littérature tchèque, 2016, 20-54.
  • Dilemmas of Minority Politics. Jewish Migrants in Post-War Czechoslovakia and Poland, in Displacement, Jewish Migration and Rebirth of Communities (1945-1967), ed. Manfred Gerstenfeld and Françoise Ouzan, Leiden and Boston: Brill, 2014, 63-75.
  • Germans or Jews? German-speaking Jews in Postwar Poland and Czechoslovakia, Jewish History Quarterly, 2013/2, 348-362.
  • Die ‘Judenfrageʻ in der Frühphase der tschechischen Nationalbewegung in Die ‘Judenfrageʻ – ein europäisches Phänomen?, ed. by Manfred Hettling, Michael G. Müller and Guido Hausman, Berlin: Metropol Verlag 2013, 247-266.
  • ‘Ich akzeptiere den Komplex, der ich bin.‘ Zionisten um Franz Kafka in Kafka und Prag. Literatur-, kultur-, sozial- und sprachhistorische Kontexte, ed. by Peter Becher, Steffen Höhne and Marek Nekula, Köln-Weimar-Vienna: Böhlau Verlag, 2012, 81-95.
  •  Anti-Jewish Discourses in the Czech National Movement. Havlíček, Neruda and Kapper, Judaica Bohemiae  46, 2011/2, 77-94.
  • Raum und Zeit als Faktoren der nationalen Identifikation der Prager Juden, in Praha – Prag 1900 – 1945. Literaturstadt zweier Sprachen, ed. by Peter Becher and Anna Knechtel. Passau: Verlag Karl Stutz, 2010, 21-31.
  • Die jüdische Glaubensgemeinschaft, in Handbuch der Religions- und Kirchengeschichte der böhmischen Länder und Tschechiens im 20. Jahrhundert, ed. by M. Schulze-Wessel and M. Zückert, Munich: Oldenbourg 2009, 187-208.
  • Mit Tribuna gegen das Prager Tagblatt. Der deutsch-tschechische Pressekampf um die jüdischen Leser in Prag, in Grenzdiskurse. Zeitungen deutschsprachiger Minderheiten und ihr Feuilleton in Mitteleuropa bis 1939, ed. by Sibylle Schönborn, Essen: Klartext, 2009, 127-140.
  • Kafka un der yidisher teater. Di misrakh-eyropeyishe yidn in di oygn fun proger yidn, Jerusholaymer almanakh, 2008/28, 362-371. (in Yiddish)
  • The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, ed. by Gershon David Hundert, 2 vol, New York 2008, entries: Bar Kochba Association; Českožidovské Listy; Czechoslovakia (together with Michal Frankl and Peter Brod); Richard Feder; Angelo Goldstein; Tobias Jakobovits; Guido Kisch; Jindřich Kohn; Hayim Kugel; Emil Margulies; Gustav Sicher; Ludvík Singer; Friedrich Thieberger; Emil Utitz; František Weidmann; Gustav Winter; Židovská Strana [Jewish Party]; Židovské Zprávy.
  • ‘Nie wären wir geflüchtet.ʻ Im Gütterwaggon aus der Slowakei in die Schweiz, Theresienstädter Studien und Dokumente 2005, 332-362.
  • Czechs, Germans, Jews – Where is the Difference? The Complexity of National Identities of Bohemian Jews, 1918 – 1938, Bohemia 46, 2005/1, 7-14.
  • Theodor Lessing – vom Außenseiter zum Symbol der antinazistischen Opposition, Theresienstädter Studien und Dokumente 2003, 11-32.
  • Specific Features of Zionism in the Czech Lands in the Interwar Period, Judaica Bohemiae 38, 2002, 106-159.
  • Jewish Elites in the 19th and 20th Centuries. The B’nai B’rith Order in Central Europe, Judaica Bohemiae 36, 2000, 119-142.
  • Piłsudski or Masaryk? Revisionist Zionism in Czechoslovakia 1925-1940, Judaica Bohemiae  35, 1999, 210-239.
  • Das Zeugnis von Salmen Gradowski, Theresienstädter Studien und Dokumente 1999, 116-122.

 

Mobilita, V4 > Francie, Výzva k podávání přihlášek

Výzva – Mobilitný grant francúzskej vlády a Slovenskej akadémie vied 

Spoločný mobilitný grant francúzskej vlády a Slovenskej akadémie vied v oblasti spoločenských a humanitných vied  pre mladých vedeckých pracovníkov na rok 2025

Francúzske veľvyslanectvo na Slovensku, Francúzsky inštitút na Slovensku a Slovenská akadémia vied v spolupráci s Francúzskym ústavom pre výskum v spoločenských vedách (CEFRES), ponúkajú program podpory vedeckých pobytov v oblasti spoločenských a humanitných vied vo Francúzsku v roku 2025. Tento program je určený pre mladých vedeckých pracovníkov pôsobiacich v ústavoch a centrách Slovenskej akadémie vied. Cieľom tohto programu je podporiť slovensko-francúzsku spoluprácu v tejto oblasti prostredníctvom dvojmesačného výskumného pobytu vo Francúzsku. Žiadosti mladí výskumní pracovníci predkladajú individuálne.

Ambíciou programu je vytvoriť trvalú vedeckovýskumnú spoluprácu medzi francúzskymi a slovenskými partnermi, ktorí sa zapoja do spoločného riešenia inovatívnych a interdisciplinárnych tém v oblasti spoločenských a humanitných vied.

Výhodya financovanie:

  • Mobilitný grant ponúka nasledovné výhody:

    – finančnú podporu od Francúzskeho veľvyslanectva na Slovensku a Francúzskeho inštitútu na Slovensku, závislú od postavenia uchádzača a pohybujúcu sa od 1704 (PhD < 5 r.) € do 2055 €  (PhD > 5 r.) na prvý mesiac pobytu;
    – finančnú podporu od Slovenskej akadémie vied vo výške 2000 € na druhý mesiac pobytu;
    – pomoc pri hľadaní ubytovania prostredníctvom francúzskej agentúry Campus France.

Požadované výsledky:

Do konca roka 2025 sa očakáva prezentácia výsledkov spolupráce na seminári CEFRES, ktorý bude nasledovať po pobyte vo Francúzsku (prezenčne alebo online; CEFRES uhradí cestovné náklady a náklady na ubytovanie prednášajúceho v Prahe).

Zároveň sa očakáva zorganizovanie seminára (vedeckého a/alebo pre doktorandov), ktorý sa uskutoční na Slovensku do júna 2026. Na organizáciu seminára na Slovensku sa neposkytuje žiadny finančný príspevok a za zabezpečenie financovania zodpovedá žiadateľ.

Úspešní uchádzači tejto výzvy budú musieť podať žiadosť o grant typu CNRS International Emerging Actions (https://international.cnrs.fr/wp-content/uploads/2020/06/Fiche-IEA-2020.pdf) alebo úrovňou zodpovedajúci grant.

Harmonogram:

  • – Dátum otvorenia výzvy na predkladanie žiadostí: 1. december 2024
  • Uzávierka termínu na predkladanie žiadostí: 17. februára 2025
  • Pohovory s uchádzačmi: 3. marca 2025
  • Zverejnenie výsledkov: 20. marca 2025
  • Pobyt vo Francúzsku: od 1. mája do 30. novembra 2025

Kontaktné údaje:

Pred odoslaním žiadosti uchádzači kontaktujú Michala Kšiňana, člena Predsedníctva SAV, mailom: ksinan@up.upsav.sk

Žiadosti sa posielajú na adresu:

Thomas Perrin, atašé pre vedeckú a univerzitnú spoluprácu, Francúzsky inštitút na Slovensku

Tel: + 421 918 563 113 E-mail: thomas-tj.perrin@diplomatie.gouv.fr

Do kópie je potrebné dať aj Michala Kšiňana ksinan@up.upsav.sk a Claire Madl, zástupkyňu riaditeľa CEFRESu claire.madl@cefres.cz

Podmienky oprávnenosti :

Výzva je určená pre vedeckých pracovníkov, ktorí sú držiteľmi titulu PhD. (alebo ekvivalentu) v čase podania žiadosti a obhájili doktorát pred maximálne ôsmimi rokmi, nemajú francúzske občianstvo a pracujú v ústave alebo centre Slovenskej akadémie vied.

Znalosť francúzskeho jazyka je výhodou, ale nie je podmienkou prihlášky.

Kritériá hodnotenia projektu :

Žiadosti bude hodnotiť zmiešaná odborná komisia SAV – CEFRES a financovanie projektu schváli Predsedníctvo SAV. Žiadatelia musia predložiť projekt interdisciplinárnej vedeckej spolupráce a projekt semináru (vedeckého a/alebo pre doktorandov), ktorý sa bude konať na Slovensku a ktorý vyústi do podania medzinárodného projektu International Emerging Actions medzi CNRS a Slovenskou akadémiou vied v spolupráci s pražským CEFRESom. Pri hodnotení sa zohľadní:

  • vedecký profil uchádzača;
  • kvalita vedeckého projektu, ktorému má mobilitný grant napomôcť;
  • kvalita projektu seminára, ktorý žiadateľ navrhne zorganizovať na Slovensku a jeho vplyv na vedeckú spoluprácu medzi Slovenskou akadémiou vied, CNRS a CEFRES.

Vedecké oblasti :

Všetky humanitné a spoločenské vedy.

Žiadosť (napísaná v anglickom alebo vo francúzskom jazyku) musí obsahovať:

– Vyplnený priložený formulár žiadosti;

– Vedecký životopis uchádzača;

– Popis vedeckého projektu o inovatívnej a interdisciplinárnej výskumnej téme, navrhované dátumy, kedy by sa mal pobyt uskutočniť  (max. 2 strany) a krátka bibliografia (max. 10 odkazov);

– Predstavenie seminára, ktorý sa uskutoční na Slovensku a jeho očakávaný dosah (1 strana);

– Súhlas riaditeľa vysielajúceho ústavu alebo centra SAV, najlepšie s odôvodnením, napísaný v angličtine alebo vo francúzštine. Súhlas má obsahovať podporu žiadateľa a podporu zorganizovania seminára;

– Pozývací list od riaditeľa francúzskej hostiteľskej organizácie, najlepšie s odôvodnením, ktorý musí byť napísaný vo francúzštine alebo v angličtine (môže byť dodaný aj po uzávierke prijímania žiadostí, najneskôr však do 6. marca 2025).

Výzva k podávání přihlášek

CEFRES hledá Specialistu/ku marketingu a komunikace

CEFRES je :

  • veřejná francouzská výzkumná instituce, která má navázaná partnerství po celé střední Evropě
  • mezinárodní administrativní a vědecký tým (skládající se v roce 2024 z dvanácti národností), který je špičkou ve výzkumu v humanitních vědách
  • dvacet vědců a padesát vědců přidružených
  • padesát akcí ročně
  • dvacítka grantů

Úkoly :

  • plánování příspěvků sociálních sítí ve spolupráci s administrativní částí týmu
  • správa trojjazyčné internetové stránky střediska CEFRES, cefres.cz (ve WordPressu)
  • tvorba obsahu příspěvků na sociální sítě (Facebook, Instagram, X, LinkedIn), a to v několika jazycích
  • tvorba vizuálního obsahu (internetové stránky, sociální sítě, plakáty a programy vědeckých a kulturních akcí)
  • analýza výstupů statistik, na jejich základě navrhování strategie

Očekávané dovednosti :

  • výborná znalost češtiny (C2), francouzštiny (C1 nebo B2) a angličtiny (C1 nebo B2)
  • zevrubná znalost sociálních sítí a jejich nástrojů strategického monitoringu
  • zkušenosti s překladem
  • zkušenosti se správou webu
  • zkušenosti s tvorbou grafiky, ideálně též s úpravou videa

Požadované vlastnosti :

  • schopnost práce v týmu
  • schopnost komunikovat a rychle reagovat
  • výkonnost, schopnost formulace kvalitního textu
  • cit pro estetiku
  • spolehlivost a samostatnost

Požadovaný profil :

  • studia v oblasti komunikace / digitálního marketingu / lingvistiky či zkušenosti na obdobné pozici
  • zájem o marketing a překlad
  • zájem o humanitní vědy je vítán

Podmínky zaměstnání a benefity :

  • smlouva na dobu určitou (1 rok) s možností prodloužení
  • zaměstnání na částeční úvazek dle českého pracovního práva a podle potřeb kandidáta / kandidátky: ideálně 15 hodin týdně
  • časová flexibilita a alespoň jeden pevně určený den fyzické přítomnosti v CEFRES
  • 14 dní placené dovolené
  • dlouhá letní přestávka, kdy se nekonají vědecké akce
  • kurzy francouzštiny pro všechny úrovně na Francouzském Institutu v Praze hrazené střediskem CEFRES
  • kanceláře v centru Prahy ; adresa : Na Florenci 3, Praha 1
  • zvýhodněný vstup do Kina 35 na Francouzském Institutu v Praze

Podmínky zaslání kandidatury :

  • nástup 1. 2. 2025
  • životopis a motivační dopis zasílejte na claire.madl@cefres.cz a do předmětu uvěďte « Candidature au poste de chargé/e de communication et de traduction «
  • do kopie mailu zadejte adresu mateusz.chmurski@cefres.cz

K pohovoru ve francouzštině budou pozváni pouze vybraní kandidáti.

 

Tým CEFRESu

Katarína Bednářová – Výzkum & CV

Výskumná os 1 − « Premiestnenie, vykorenenie, odchýlenie : ľudia, vedenie, praktiky »

Kontakt : katarina.bednarova[@]savba.sk

Katarína Bednárová  pracuje ako samostatná vedecká pracovníčka v Ústave svetovej literatúry SAV, v. v. i. a zároveň ako profesorka na Katedre romanistiky Filozofickej fakulty UK v Bratislave, od 09/2024 spolupracuje s Francúzskym ústavom pre výskum v spoločenských vedách CEFRES v rámci svojich výskumov prekladu socio-humanitnovedných textov, dejín umeleckého a literárneho prekladu a otázok kultúrneho transferu a literárnej recepcie v 20. storočí.  Od roku 2022 je v Ústave svetovej literatúry SAV, v. v. i. hlavnou zodpovednou riešiteľkou projektu APVV-21-0198 Preklad a aspekty recepcie spoločenskovedných a humanitnovedných textov ako kultúrny a literárny transfer v 20. storočí. Jej vedecké práce korešpondujú s výskumnou osou 1 « Premiestnenie, vykorenenie, odchýlenie : ľudia, vedenie, praktiky ». Pokračování textu Katarína Bednářová – Výzkum & CV →

Francouzský ústav pro výzkum ve společenských vědách