Prostory modlitby a smyslového prožitku: Kaple Boimů a Kampianů v raně novověkém Lvově

Výzkumná osa 3: Věci, stopy, mapování: prostor v jeho každodennosti

Kontakt: stephanierom07@gmail.com

Kunsthistorička a docentka na katedře dějin umění Národní univerzity Tarase Ševčenka v Kyjevě, Stefaniia Demchuk, nastupuje do CEFRES na akademický rok 2026–2027. Působí rovněž jako šéfredaktorka odborného časopisu Text and Image: Essential Problems in Art History a jako spoluvedoucí pracovní skupiny „Materialities“, která je součástí projektu COST Print Culture and Public Spheres in Central Europe, 1500–1800. Její výzkum se zaměřuje na raně novověké umění a vizuální kulturu ve střední a východní Evropě, historiografii a teorii umění, šíření uměleckých forem přes kulturní a konfesní hranice a vztah mezi obrazy, materialitou a náboženským prožitkem. S využitím přístupů z oblasti komplexních a horizontálních dějin umění, studií intermediality a smyslové a materiální kultury se práce snaží zasadit umění současné Ukrajiny do širších evropských sítí spolupráce.

Její publikace se zabývají recepcí Vídeňské školy dějin umění v sovětské a postsovětské vědě, historiografií manýrismu, náboženskou ikonografií a eucharistickou polemikou v období reformace, gastronomickými motivy v raně novověkém nizozemském umění a dekolonizací ukrajinských dějin umění. Spolu s Illiou Levčenkem je spolueditorkou publikace Entangled Art Histories in Ukraine (Routledge, 2025) a autorkou knihy Stillleben mit Agave: Alexis Gritchenko (Staatliche Kunstsammlungen Dresden, 2024). Její současný výzkum se rovněž zabývá raně novověkou náboženskou ikonografií a praktikami, antverpským manýrismem a průniky mezi gastronomií, vizuální kulturou a sociální historií.

Během svého pobytu bude pracovat na projektu „Prostory modlitby a smyslového prožitku: Kaple Boimů a Kampianů v raně novověkém Lvově“. Ten vnímá dvě významné kaple z konce 16. a počátku 17. století jako prostory určené k utváření náboženské praxe, smyslového vnímání a setkávání mezi živými a mrtvými. Výzkum se zabývá otázkou, co mohli návštěvníci očekávat, že uvidí a zažijí, a jak architektura, sochařství, nápisy, světlo, barvy, materiály, textury a modlitební texty společně působily na vedení pozornosti, pohybu, paměti a emocí. Projekt kombinuje prostorovou a ikonografickou analýzu s archivním výzkumem, raně novověkými popisy Lvova a srovnávacími příklady ze západní a střední Evropy a zasazuje tyto památky jednak do multikulturního a multikonfesního prostředí raně novověkého Lvova a jednak do širších sítí, jimiž renesanční umělecké a architektonické formy cirkulovaly, byly adaptovány a nabývaly nových lokálních významů.

CV

Vzdělání

2016: PhD in History, Taras Shevchenko Nauměnítional University of Kyiv

2012: MA in History, Taras Shevchenko National University of Kyiv

2010: BA in History, Taras Shevchenko National University of Kyiv

Ocenění a výzkumné granty

2025: Max Weber Foundation International Research Award

2024–2025: Bibliographical Fellowship, William Andrews Clark Memorial Library, University of California, Los Angeles

2024: Historians of Netherlandish Art Fellowship for a research stay in Brussels and Bruges

2023: Getty Library Research Grant, Getty Research Institute, Los Angeles

2023: Coimbra Group Research Fellowship, KU Leuven

2022–2024: Research Fellowship, Department of Art History, Masaryk University, Brno

2019: Joint Excellence in Science and Humanities Fellowship, Austrian Academy of Sciences, Vienna

Kariérní dráha

Since 2023: Associate Professor, Department of Art History, Taras Shevchenko National University of Kyiv

Since 2023: Part-time Lecturer, Kyiv School of Economics

2022–2024: Research Fellow, Department of Art History, Masaryk University, Brno

2017–2023: Assistant Professor, Department of Art History, Taras Shevchenko National University of Kyiv

2016–2017: Junior Research Fellow, Faculty of History, Taras Shevchenko National University of Kyiv

Zkušenosti v oboru

Since 2026: Editor-in-Chief of the scholarly journal Text and Image: Essential Problems in Art History

Since 2024: Co-leader of Working Group 4, ‘Materialities’, COST Action CA23137, Print Culture and Public Spheres in Central Europe, 1500–1800

Since 2023: Teaching at the Kyiv School of Economics

Zkušenosti s mezinárodním výzkumem

2024–2025: William Andrews Clark Memorial Library, University of California, Los Angeles

2024: Research stay in Brussels and Bruges, supported by Historians of Netherlandish Art

2023: Getty Research Institute, Los Angeles

2023: Department of Art History, KU Leuven

2022–2024: Department of Art History, Masaryk University, Brno

2019: Institute for Modern and Contemporary Historical Research, Austrian Academy of Sciences, Vienna

Vybrané publikace

Demchuk, Stefaniia, and Illia Levchenko, eds. Entangled Art Histories in Ukraine. London and New York: Routledge, 2025.

Demchuk, Stefaniia. Stillleben mit Agave: Alexis Gritchenko. Dresden: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, 2024.

‘Words for Pictures: Ekphrasis as a Heuristic Tool in Alois Riegl’s Art History.’ Edgar Wind Journal 9 (2025): 74–88. https://doi.org/10.53245/EWJ-00048.

With Illia Levchenko. ‘Decolonizing Ukrainian Art History.’ Nationalities Papers (2024): 1–25. https://doi.org/10.1017/nps.2024.58.

‘Food, Family, and the Reformation: From Family to Banquet Portrait in the Art of Early Modern Netherlands’ (in Ukrainian). Ukrainian Historical Review (2023), Vol. 2, 61 – 80.

With Illia Levchenko. ‘Ukrainian Baroque: Art, Myth, and National Identity.’ Histoire de l’art 91 (2023): 85–96.

‘The Mannerist “Revolution”, Dvořák and Soviet Art History.’ Journal of Art Historiography 25 (2021): 1–15.

‘The Influence of the Vienna School of Art History on Soviet and Post-Soviet Historiography: Bruegel’s Case.’ Journal of Art Historiography 23 (2020): 1–19.

‘Two Suppers: Illustrations by Jacob Cornelisz. van Oostsanen to Passio Domini Nostri Jesu Christi (1523) and the Eucharistic Controversy of the Early Reformation.’ Modus: Prace z historii sztuki 18 (2018): 35–48.

Teória a prax architektúry v Bratislave okolo roku 1800

Osa III – Věci, stopy, mapování: prostor v jeho každodennosti

Dominika Drobná je doktorandkou na Katedre dejín výtvarného umenia Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Jej dizertačná práca s názvom Teória a prax architektúry v Bratislave okolo roku 1800 prispieva k výskumnej oblasti č. 3 v rámci programu CEFRES.

Cieľom dizertačnej práce je preskúmať vzťah medzi architektonickou teóriou a praxou v Bratislave v období rokov 1770 až 1830. Výskum sa pôvodne zameriaval na vývoj sakrálnej architektúry v západnom Slovensku v danom období, osobitne v kontexte tereziánskych a jozefínskych reforiem v oblasti cirkvi a školstva. Tieto reformy významne ovplyvnili architektonickú produkciu a viedli k objaveniu doteraz prehliadanej osobnosti architektonickej teórie – Johanna Nepomuka Schauffa. Schauff dlhé roky pôsobil ako učiteľ kreslenia na Normalschule v Bratislave, kde vyučoval kreslenie miestnych remeselníkov, vrátane murárov a kamenárov. Títo remeselníci sa čoraz viac zapájali do architektonického navrhovania, najmä sakrálnych a profánnych stavieb, často v spolupráci s viedenskými architektmi. Schauff zároveň rozvíjal vlastné teoretické úvahy o architektúre Uhorska a v Bratislave publikoval niekoľko prác venovaných tejto téme.

Okrem Schauffa sa dizertačná práca venuje aj stavebnému majstrovi Matthäusovi Walchovi, ktorý bol aktívny v Bratislave najmä v 70. rokoch 18. storočia. Významne sa podieľal na výstavbe viacerých šľachtických palácov, divadla a dvoch evanjelických kostolov, ktoré boli postavené ešte pred vydaním Tolerančného patentu v roku 1781.

Hlavným cieľom dizertačnej práce je analyzovať teoretické a praktické aspekty architektúry – predovšetkým sakrálnej – prostredníctvom činnosti a myšlienok týchto dvoch významných osobností. Práca sa snaží zachytiť štýlový vývoj architektúry v Bratislave počas prelomového obdobia medzi doznievajúcim barokom a nastupujúcim klasicizmom a zároveň poukázať na význam Bratislavy ako sekundárneho centra architektúry a umenia v prostredí Habsburskej monarchie a Uhorska.

Metodológia výskumu pozostáva z viacerých fáz. Prvou bolo heuristické a kritické zhodnotenie doterajšej odbornej literatúry. Nasledovala podrobná analýza primárnych historických prameňov vrátane archívnych dokumentov, máp, plánov a historických vyobrazení – najmä grafík. Osobitná pozornosť je venovaná Schauffovým teoretickým textom, ktorých interpretácia osvetľuje širší architektonický diskurz okolo roku 1800.

Materiálny základ výskumu tvoria tri kľúčové sakrálne stavby v Bratislave: Veľký evanjelický kostol (1774–1776), Malý evanjelický kostol (1776–1777) a Rímskokatolícky kostol sv. Ladislava (1830–1831). Dôležité je, že oba evanjelické kostoly boli postavené ešte pred vydaním Tolerančného patentu v roku 1781. Po komplexnej analýze vybraných objektov budú pomocou porovnávacej metódy určené charakteristické znaky architektúry daného obdobia a regiónu a definovaný ich vývoj a štýl. V záverečnej fáze sa výskum sústredí na interpretáciu získaných poznatkov o sakrálnej architektúre. Cieľom je poukázať na širšie súvislosti skúmanej problematiky v rámci architektúry daného obdobia – nielen na území dnešného Slovenska, ale aj v kontexte vývoja v Uhorsku, Habsburskej monarchii a v Európe.

Vzdelanie

• From 2022 till present: PhD. candidate, Art studies, Department of Art History, Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava
• 2021–2024: Master, Archaeology, Department of Archaeology and Museology, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno
• 2019–2021: Master, Art History, Department of Art History, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno
• 2016–2019: Bachelor, Art History, Department of Art History, Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava

Najnovšie publikácie

• Šintava a Sereď: premeny stredovekého hradu na renesančnú pevnosť a klasicistický kaštieľ: doklady vo svetle poznatkov z oblasti archeológie, dejín architektúry a pamiatkovej starostlivosti (Šintava and Sereď: transformation of a medieval castle into a Renaissance fortress and a Classicist manor house : evidence in the light of knowledge in the field of archaeology, history of architecture and monument care). In: Studia archaeologica Brunensia, roč. 29, č. 1, 2024, s. 109–151.
• Vila pro stavitele (Villa for the Builder). In: Tajemství české minulosti, č. 103, 2024, s. 24–27.
• Bratislavskí stavební majstri a ich vplyv na premeny mesta v druhej polovici 18. storočia (Bratislava’s Master Builders and Their Influence on the Transformation of the City in the Second Half of the 18th Century). In: Umělec a město: sborník příspěvků z odborné konference. Brno 2023, s. 91–104. ISBN 978-80-88145-69-1.
• Kontexte der Kunst um 1800 aus dem Gebiet der heutigen Slowakei (Contexts of Art around 1800 from the Territory of Present-Day Slovakia). In: Internationales Doktorand/innen Forum Kunstgeschichte des östlichen Europas [elektronický dokument]: Beiträge / Papers 2023. Berlin 2023, s. 1–2.
• Možnosti inšpirácie architektúrou (Posibilities of Inspiration through Architecture). In: Prostor Zlín, roč. XXX, č. 4, 2023, s. 43–47.
• Pressburger Baumeister Matthäus Walch a jeho stavebná činnosť v Bratislave (Pressburger Baumeister Matthäus Walch and his building activities in Bratislava). In: Kolbiarz Chmelinová, Katarína – Beňová, Katarína: Umenie a umělci v meste okolo roku 1800. Bratislava 2023, s. 86–112. ISBN 978-80-8127-388-9.
• Národní divadlo Nitranské župy (National Theatre of the Nitra County). In: Opuscula historiae artium, roč. 70, č.2, 2021, s. 142–153.

Účasť na konferenciách

• November 2024: „National Styles in Architecture: The Formation of the Hungarian National Columns Order in the European Context“, paper presented in the conference Ex Arte: Fortresses, Bridges and Borders, Masaryk University, Brno
• October 2023: „Johann Nepomuk Schauff and the Study of the Hungarian National Style in Architecture“, paper presented in the conference Ex Arte: From Material to Theory, Palacký University, Olomouc
• October 2023: „Bratislava’s Master Buliders and Their Influence on the Transformation of the City“, paper presented in the conference The Artist and the City, Museum of Kroměříž
• May 2023: „Contexts of Art around 1800 from the Territory of Present-Day Slovakia“, short paper presented in the conference VIII. Internationales Doktorand*innenforum Kunstgeschichte des östlichen Europas, Humboldt-University, Berlin
• November 2022: „Pressburger Baumeister Matthäus Walch and his building Activities in Bratislava“, paper presented in the conference Art and Artists in the City around 1800, Comenius University, Bratislava