Archiv štítku: literatura

Tým CEFRESu

Michaela Rumpíková – Výzkum a CV

„Mladé dívky na prahu dospělosti: fenomenologická interpretace Bilgungsromanů v první osobě”

Kontakt: michaela.rumpikova@sorbonne-nouvelle.fr

Výzkumná osa 2: Normy a transgrese

Moje doktorská práce představuje fenomenologický výklad současného francouzského Bildungsromanu zaměřeného na postavu mladé dívky. Mladou dívku pojímám jako vyvíjející se tělo, přebírám tedy koncept „stávání se ženou“ (Beauvoir, poté Deleuze a Guattari) a rozšiřuji jej na širší chápání vývoje jako orientovaného procesu, tj. ovlivněného normami pohlaví, třídy, rasy a sexuality. Ve filozofickém časopise Tiqqun se v roce 2001 píše: „Stejně jako mnoho našich nešťastných současníků, i Mladá Dívka přijala západní metafyziku doslova.“ Ženská subjektivita se jakožto součást pozdního kapitalismu formuje skrze prizma norem svádění, výkonu, spotřeby a jejich vnitřních rozporů. Nicméně se neomezuje na pouhý odraz této ideologie. Není totiž pasivním symptomem, ale také reakcí na slepé uličky tohoto systému: je to schopnost se mu přizpůsobit, vyjednat si v něm prostor, stát se součástí světa, který tuto subjektivitu již uzavřel do umělého obrazu sama sebe. Zatímco se snaží zbavit těsných kontur tohoto zobrazení, její příběh se pokouší načrtnout obrysy vlastní subjektivity.

Pokud jde o metodologii, triádou konceptů orientace-objekty-ostatní (Sara Ahmed) zkoumám, jak jsou formativní trajektorie ovlivňovány vnějšími silami, které určují dostupné a žádoucí směřování a utvářejí vztah ke světu, objektům a ostatním. To mi umožňuje uvažovat o procesu utváření nikoli jako o lineárním nebo teleologickém procesu, ale jako o afektivním pohybu, formě orientace v rámci vztahového a dialogického pole, kde je tělo neustále ovlivňováno, posouváno a přetvářeno ve svém způsobu bytí ve světě. Takto reinterpretuji Bildungsroman jako narativní cestu, dialektický pohyb zkušenosti: prostor nesouladu, tření, někdy dokonce neúspěchu, který však není chápán jako individuální chyba, ale jako symptom norem, které organizují sociální prostor.

Tento výzkum vychází z korpusu Bildungsromanů vyprávěných v první osobě, které spadají do skupiny, jež označuji jako „čtvrtou generaci“, pro níž je charakteristická sociální mobilita, postidentita a propustná příslušnost (tj. Nina Bourauoi, Faiza Guène, Wendy Delorme, Lolita Pille, Emmanuelle Richard, Blandine Rinkel, Fatima Daas). Zkoumáním způsobů, jakými si mladé dívky vyjednávají své místo ve světě, který je usměrňuje ještě dříve, než mají možnost zvolit si svůj směr, se zamýšlím nad tím, co dnes znamená stát se ženou a jaké narativní formy a textové strategie umožňují tuto proměnu vyjádřit, přetvořit nebo objevit.

 

CV

Vzdělání

  • 2022 – nyní: Doktorandka v rámcí společného vedení Univerzity Karlovy a Univerzity Sorbonne Nouvelle (obor: francouzská a srovnávací literatura). Disertační práce: Jeunes filles en devenir : lecture phénoménologique du récit de formation écrits à la première personne, pod společným vedením Evy Voldřichové Beránkové a Alaina Schaffnera.
  • 2019 – 2021: Magisterský titul na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (obor francouzská filologie); zaměření: sexuální identity a jejich zobrazení ve frankofonní literatuře, autobiografické vyprávění, nemoc a autofikce; diplomová práce: Hervé Guibert: vzkříšení autora, pod vedením Evy Voldřichové Beránkové; hodnocení: výborný
  • 2015 – 2019: Bakalářský titul na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy (obor francouzština a angličtina); zaměření: literární angažovanost, literatura osvícenství a její emancipační limity; bakalářská práce: Emancipace žen v románu Les Liaisons dangereuses od Pierra Choderlose de Laclos, pod vedením Mileny Fučíkové; hodnocení: výborný

Výměnné programy

  • (2024) Vassar College (Katedra moderní literatury)
  • (2022 – 2023) École Normale Supérieure (Katedra francouzké literatury a jazyka)
  • (2020 – 2021) Univerzita Sorbonne Nouvelle (Katedra francouzké literatury a jazyka)
  • (2017 – 2018) Institut catholique de Paris (Katedra francouzké literatury a jazyka)

Publikace

  • „Holky s bouchačkou: Odysea revolučního násilí v podání Virginie Despentes“, in: A2, 2025.
  • „Angažovat se od stolu“, in: Re:vize, 2025.
  • « Le chronotope de devenir-queer dans Arcadie (2018) d’Emmanuelle Bayamack-Tam : le corps en Bildung », in : Silène, 2025. (připravovaná publikace)
  • « La vengeance au féminin : Civico et Burnier sous la tutelle de Despentes », kolektivní publikace pod vedením Katarzyny Gadomské a Tomasze Kaczmarka, Lausanne : Peter Lang, 2024.
  • “Failing as a Literary Form of Queering”, kolektivní publikace pod vedením Stephanie Mayerové a Alexe Lachkara, Vídeň: Transcript, 2024.
  • « Floutage des frontières de genre : écrire le corps queer », kolektivní publikace pod vedením Roberta Karula a Andrey Turekové, Praha: Svet literatury 2024.
  • „Corporealita: tělo pod kapitálem“, in: Glosolalia, vol. 6, 2024.
  • „Co nenapíšu, to se nezavrší“, in: A2, 2024.
  • „Michel Houellebecq: islamofob a pornohvězda na poloviční úvazek“, in : Alarm, 2023.
  • « Hors centre et périphérie : La convergence littéraire dans l’univers de Vernon Subutex (2015 – 2017) de Virginie Despentes », in : Ostium, 2023.
  • „Marginalizace, patriarchát a emancipační boj u Virginie Despentes“, in : Alarm, 2023.
  • „Annie Ernaux: tělo a třídní boj”, in : Host, 2023.
  • „Marcel Proust a tajemství času”, in : Host, 2022.
  • „Emile Zola proti sociální slepotě“, in : H7O, 2022.

Konference, prezentace, letní školy

  • (listopad 2025) Mezinárodní konference na téma “Negotiating Safety. Literary and Cinematic Stagings of Tensions and Conflicts in Queer Spaces Since 1900″ na Vídeňské Univerzitě; Michaela RUMPIKOVA (2025), ” Queers at the Family Table : Negotiating the Self and the Family Through Space”.
  • (září 2025) Interdisciplinární workshop na téma “Rethinking the Emotions from a Historical Perspective” pořádaný Univerzitou Karlovou; Michaela RUMPIKOVA (2025), “Feelings of Class Shame in Contemporary Literature: Failing to Feel Right”.
  • (srpen 2025) Interdisciplinární letní škola na téma « Guerre-Conflit-Résilience » ve Štěkeni, pořádaná Jan Hus Association; Michaela RUMPIKOVA (2025), « Refuser la résilience : le récit du mal-être comme échec à résister à la négativité ». (připravovaná publikace)
  • (červen 2025) Mezinárodní konference na téma « Esthétiques queer et enjeux sociaux : décentrement », pořádaná Univerzitou Clermont Auvergne; Michaela RUMPIKOVA (2025), « L’intimité éco-queer : « faire l’amour aux rochers, baiser les arbres ». (připravovaná publikace)
  • (květen 2025) Mezinárodní konference na téma « Colères féminines », pořádaná Univerzitou Amiens; Michaela RUMPIKOVA (2025), « On se lève et on se casse : le concept de la colère féministe chez Virginie Despentes et Wendy Delorme ». (připravovaná publikace)
  • (říjen 2024) Mezinárodní konference na téma « Bildungsroman à l’épreuve des identités sexuelles », pořádaná Univerzitou Paris Nanterre; Michaela RUMPIKOVA (2024), « Le chronotope de devenir-queer dans Arcadie (2018) d’Emmanuelle Bayamack-Tam : le corps en Bildung », 24 října, Paříž.
  • (srpen 2024) Interdisciplinární letní škola na téma « Déchets et fragments » v Košicích (Université de Kosice), pořádaná Jan Hus Association; Michaela RUMPIKOVA (2024), « La poétique du fragment dans Le Corps lesbien de Monique Wittig », 5 července, Košice.
  • (červenec 2024) letní škola v Poitiers (Université de Poitiers), pořádaná OFFRES; Michaela RUMPIKOVA (2024), « Lecture phénoménologique queer de la jeune fille dans les récits de formation : devenir dans le monde », 5 července, Poitiers.
  • (duben 2024) prezentace kapitoly disertační práce na Vassar College Vassar College; Michaela RUMPIKOVA (2024), “The (Young) Girl as Contemporary Character: Becoming War Machine”, 22 dubna, New York.
  • (březen 2024) Doktorandský seminář na téma « Écrire contre », pořádaný Univerzitou Sorbonne Nouvelle; Michaela RUMPIKOVA (2024), “Virginie Despentes and Literary Queering”, International conference “Queer/Feminist Relations in Fiction”, 15 března, Paříž (online).
  • (říjen 2023) Mezinárodní konference na téma “Queer Feminist Relations in Fiction” na Vídeňské Univerzitě; Michaela RUMPIKOVA (2023), “Virginie Despentes and Literary Queering”, International conference “Queer/Feminist Relations in Fiction”, 28 října, Vídeň.
  • (srpen 2023) Interdisciplinární letní škola na téma « Le Flou » v Krahuli, pořádaná Jan Hus Association
Tým CEFRESu

Nina Papcunová – Výzkum a CV

Príroda v modernizme

Výzkumná osa 3 – Věci, stopy, mapování: prostor v jeho každodennosti

Kontakt: nina.papcunova@savba.sk

Nina Papcunová je študentkou doktorandského štúdia v Ústave slovenskej literatúry SAV (súčasť Slovenskej akadémie vied v Bratislave). Názov jej dizertačnej práce je Príroda v modernizme a svojím zameraním prispieva do CEFRES výskumnej osy 3.

Hlavný cieľ práce spočíva vo výskume kultúrnej funkcie prírody v slovenskej literatúre v rozmedzí rokov 1890-1925, čomu zodpovedá poetická línia naturalizmus-symbolizmus-modernizmus. Výskum sa taktiež zameriava na enviromentálne vedomie modernistickej literatúry a jej reakcie na dobové zmeny vo vzťahoch medzi človekom a prírodou (industrializácia, vojna). Rovnako relevantné budú pre výskum psychologické aspekty reprezentácie prírody. Z tematického hľadiska sa výskum zameria na motívy prírodných katastrof a ničivých zásahov človeka do prírody s dôrazom na ich literárne zobrazenie, estetické a funkčné využitie a celkový význam. Výskum bude pracovať s prozaickými a poetickými textmi z vymedzeného obdobia a pokryje väčšie množstvo autorov v snahe zachytiť čo najviac možných odlišných prístupov k zmieneným témam a motívom.

Metodologické východisko výskumu tvoria teórie ekokritiky (ecocriticism) a najmä ekopoetiky (écopoétique; písanie o prírode – écrire la nature) aplikované na štúdium modernizmu. Obidve teórie sa zaujímajú o reprezentácie prírody v literárnych textoch. Zatiaľ čo ekokritika sa primárne zameriava na prítomnosť prírody v literatúre, ekopoetika hĺbkovo skúma estetické podoby a formy, v akých je príroda v literatúre zachytená. Modernizmus je ako obdobie často spájaný s rozvojom urbanizácie a teda aj s priestorom mesta. Hoci príroda sa v textoch slovenského modernizmu vyskytuje, jej zobrazeniam sa zatiaľ zo strany odborníkov nevenovala výrazná pozornosť. Môj výskum predstavuje inovatívny prístup k vymedzenej problematike na dvoch úrovniach: jadrom výskumu je zobrazenie prírody v literárnom období, ktoré bolo doposiaľ charakteristické záujmom o mesto, a výskum bude postavený na použití ekokritiky a ekopoetiky, ktoré zatiaľ neboli výrazne aplikované v rámci literárneho výskumu v našej geografickej oblasti.

ŽIVOTOPIS

Vzdelanie

Od 2024: Doktorandské štúdium, dizertačná práca Príroda v modernizme (Nature in Modernism; La nature dans le modernisme), Ústav slovenskej literatúry SAV, v. v. i., Slovenská akadémia vied, Bratislava

2019-2024: Magisterský titul v odbore Slovenský jazyk a kultúra a francúzsky jazyk a kultúra so zameraním na prekladateľstvo a tlmočníctvo, Univerzita Komenského v Bratislave

Doplnkové vzdelanie

2022-2024: Doplňujúce pedagogické štúdium so zameraním na vyučovanie francúzskeho jazyka – rozširujúci modul, Univerzita Komenského v Bratislave

Nedávne publikácie

– Recenzia v anglickom jazyku k publikácii od autora Peter Adkins: The Modernist Anthropocene: Nonhuman Life and Planetary Change in James Joyce, Virginia Woolf and Djuna Barnes (2024), SLOVENSKÁ LITERATÚRA (v tlači)

– Recenzia pri príležitosti vydania publikácie od autorky Mgr. Silvia Rybárová, PhD.: Dejiny, pamäť a osobný príbeh v súčasnej francúzskej próze (2024), SLOVENSKÁ LITERATÚRA, zv. 72, 2025, č.3

Výzkumné projekty

Paper Bonds

Paper Bonds
Bookmaking for Kin, Friends and Self in Contemporary Europe and the Middle East

A project developed within AV ČR-CNRS Tandem Program supported by the Czech Academy of Sciences, CNRS and CEFRES

Project principal investigators:
Hélène Martinelli (ENS Lyon / CEFRES): helene.martinelli@ens-lyon.fr
Giedrė Šabasevičiūtė (Orientální ústav Akademie věd České republiky): saba@orient.cas.cz

ANNOTATION

The project explores self-made books and private bookmaking practices in contemporary Europe and the Middle East, focusing on their material, symbolic and social dimensions. Adopting a genealogical perspective, it examines how non-commercial publishing and book production shape relationships, express identity and responds to political and technological change. Drawing from the disciplines of anthropology, book history and sociology of literature, the project aims to reappraise the social significance of the print book in the era of digital publishing.

PROJECT DESCRIPTION

Pokračování textu Paper Bonds →

Grand Entretien

Velký rozhovor s Françoise Vergès

Dekoloniální feminismus – Velký rozhovor s Françoise Vergès

U příležitosti vydání českého překladu Un féminisme décolonial (La Fabrique, 2019) v nakladatelství Karolinum si Vás dovolují CEFRES, Francouzský institut v Praze a Univerzita Karlova pozvat na Velký rozhovor s autorkou a socioložkou Françoise Vergès.

Datum: středa 12.3. 2025, 18:00
Místo: Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1, 5. patro
Jazyk: francouzština se simultánním tlumočením do češtiny
Moderátorka: Chiara Mengozzi (CEFRES / Filozofická fakulta Univerzity Karlovy)

Kdo uklízí svět? Právě touto otázkou Françoise Vergès představuje dekoloniální feminismus. Jako výchozí bod jí slouží nedostatečně placené a podceňované práce potřebné k fungování společnosti, které každodenně vykonávají většinou rasově odlišné ženy po celém světě. Dekoloniální feminismus se považuje za jediný, který skutečně chápe práva žen. Françoise Vergès hájí antirasistický a antikapitalistický feminismus. Pokračování textu Velký rozhovor s Françoise Vergès →

Tým CEFRESu

Helga Mitterbauer – Výzkum & CV

Neobaroko ve střední Evropě: literatura, divadlo, film a další umění

Výzkumná osa: 1

Helga Mitterbauer, profesorka německé literatury na Université libre de Bruxelles, se od ledna do března 2025 připojí k CEFRESu díky programu podpory mezinárodní mobility „Visiting scholars“ financovanému CNRS. Předtím působila jako hostující profesorka na řadě univerzit, mimo jiné na University of Alberta (2010-2015) a ELTE v Budapešti. Vyučovala na univerzitě ve Štýrském Hradci (1993-2013), kde se v roce 2008 habilitovala.

Byla předsedkyní koordinačního výboru knižní řady ICLA CHLEL (2022-2024; Amsterdam, Benjamins) a v současnosti je spolueditorkou knižní řady Forum: Österreich (Frank & Timme, Berlín).

Její projekt Neobaroko ve střední Evropě se zaměřuje na oživení barokních stylových prvků v literatuře, divadle, filmu a dalších uměleckých oborech v Německu a střední Evropě. Cílem je prozkoumat, do jaké míry je tato historická perspektiva platná i dnes. Součástí projektu je i sledování toho, jak se historické změny ve společnosti a mocenské politice odrážejí v literatuře a umění, které umělecké formy na ně reagují nebo do jaké míry umění a literatura usnadňují akumulaci moci (vznik soukromých galerií a knihoven).

odkaz na kompletní seznam publikací zde.

Tým CEFRESu

Eva Krásová – Výzkum a CV

Eva Krásová vyučuje teorii literatury na Ústavu české literatury a komparatistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.

Zabývá se dějinami myšlení o literatuře zejména ve 20. století a ve svém bádání využívá historiografické metody, jako je genetika textu a práce s archivními dokumenty. Předmětem jejího zájmu jsou vztahy českých a francouzských lingvistů, jako byl Emile Benveniste, Antoine Meillet, Jan Mukařovský, Vilém Mathesius, Vladimír Skalička atd.

Kromě toho pedagogicky působí jako lektorka světové výuky v programech kreativních oborů, nejdříve na Literární akademii Josefa Škvoreckého, od roku 2015 dodnes pak na oboru Text a scénář na VOŠ Jaroslava Ježka, kde má příležitost se setkávat s mladými básníky ve stádiu zrodu.

Jejím nejnovějším odborným zájmem je analýza populární kultury pomocí nástrojů klasické naratologie a tropologie a z toho plynoucí úvahy o místě literatury a jích syžetů v současné mediální situaci.