une institution française publique de recherche aux partenariats dans toute l’Europe centrale
une équipe administrative et de recherche internationale (12 nationalités en 2024), à la pointe de la recherche en sciences humaines et sociales
une vingtaine de chercheuses et chercheurs propres & une cinquantaine d’associés,
une cinquantaine d’événements par an
une vingtaine de programmes de financement.
Responsabilités et tâches
Planifier la communication en lien avec l’équipe administrative · Administrer et alimenter le site internet trilingue du CEFRES, www.cefres.cz (WordPress)
Rédiger et suivre les posts plurilingues sur les réseaux sociaux (FB, Insta, X, LinkedIn) ;
Fabriquer les visuels (pour le site internet et les réseaux sociaux, affiches et programmes d’événements scientifiques et culturels)
Analyser les résultats statistiques et Analyse of audience statitics and develop a multi-year strategic account management plan proposer une stratégie de communication en fonction
Compétences attendues
Excellente maîtrise du tchèque (C2), du français (C1 ou B2) et de l’anglais (C1 ou B2),
Connaissance approfondie des réseaux sociaux et de leurs outils stratégiques de monitoring
Expérience dans le travail de traduction
Expérience dans la gestion de site web
Expérience de création graphique et visuelle, si possible de montage vidéo.
Qualités demandées
Sens de la communication, réactivité
Exigence, précision dans la production de texte
Sens esthétique visuel
Fiabilité et autonomie
Capacité au travail en équipe
Profil souhaité
Études dans le domaine de communication / marketing digital / langues OU expérience à un poste similaire
Appétence pour les enjeux de communication de de traduction
Un intérêt prononcé pour les sciences humaines et sociales est un plus.
Conditions & avantages
CDD d’1 an, avec possibilité de prolongement
Emploi à temps partiel de droit tchèque selon profil et besoins du / de la candidat(e) : 15h par semaine souhaitées
Flexibilité pour les horaires de travail, au moins un jour fixe de présence au Centre demandé
14 jours de congés payés
Une longue pause estivale sans événement scientifique
Formation continue offerte par l’employeur selon profil et besoins du / de la candidat(e)
Cours de langue française tous niveaux à l’Institut français de Prague offerts par le CEFRES
Un bureau au centre de Prague, Na Florenci 3, Prague 1
Un accès à tarif préférentiel au cinéma Kino 35 de l’Institut français de Prague
Modalités de candidature
Poste à pourvoir le 1/2/2025 · Veuillez envoyer un CV et une lettre de motivation en français à : Claire.madl@cefres.cz en précisant dans l’objet « Candidature au poste de chargé/e de communication et de traduction »; Copie à mateusz.chmurski@cefres.cz.
Seuls les candidats retenus seront convoqués pour un entretien en langue française
Katarína Bednárová est chercheuse à l’Institut de littérature mondiale de l’Académie slovaque des sciences, professeure des universités à la Faculté des Lettres de l’Université Comenius de Bratislava et depuis septembre 2024 chercheuse associée au CEFRES, dans le cadre de ses recherches sur les sciences humaines en traduction, l’histoire de la traduction littéraire et questions de transfert culturel et de réception littéraire au XXe siècle. Ses travaux s’inscrivent dans l’axe 1 du CEFRES. Depuis 2022, elle dirige le projet de recherche « Traduction et aspects de la réception des textes de sciences sociales et humaines en tant que transfert culturel et littéraire au XXe siècle » (APVV-21-0198) affiliée à l’Institut de littérature mondiale de l’Académie slovaque des sciences.
Un Moyen Âge européen. Circulation des objets, des pratiques et des techniques entre Europe centrale et Europe occidentale (1000-1600)
Quatrième journée d’étude doctorale organisée dans le cadre de la Convention de coopération entre l’EHESS, le CEFRES, l’Université Charles et l’Académie tchèque des sciences.
Date : 24 avril 2025 Lieu : CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1 (et en ligne) Date limite d’envoi des candidatures : 31 janvier 2025 Réponse aux candidatures : 28 février 2025 Langue de la journée d’étude : anglais
Responsables scientifiques :
Lise Saussus, Centre de recherches historiques, UMR 8558, École des hautes études en sciences sociales (CRH, EHESS)
Jakub Sawicki, Institut d’archéologie de l’académie tchèque des sciences, Prague
Tomasz Cymbalak, Institut national des Monuments historiques, Prague
Nicolas Thomas, Institut national de recherches archéologiques préventives, Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris
Signalement, valorisation, numérisation des ressources françaises sur l’Europe centrale et les Balkans
Bibliothèques
Bibliothèques
Bibliothèque Nationale Universitaire
Bibliothèque Malesherbes
La Contemporaine
BULAC
Institut d'études slaves
Agence Bibliographique de l'enseignement supérieur
Ressources numériques
Projets
Nom du rojet
Description du projet
Lien
Organisateurs et partenaires
NUMERISLAV
Projet d'inventaire, de numérisation, de diffusion et de mise à disposition des archives de l'Institut d'études slaves
https://numerislav.huma-num.fr/
Institut d'études slaves -
Eur'Orbem, Sorbonne université, Huma-Num (hébergement), CNRS, Dim Sciences du texte et écriture nouvelle
DISSINVENT
Projet d'inventaire et de valorisation des collections produites par les dissidences de "l'Est" en France
https://www.collexpersee.eu/projet/dissinvent/
Université Paris Nanterres -
La contemporaine, Université de Paris, BULAC, BNU, CERCEC, Institut des sciences sociales du politique, Institut d'études slaves, CREE, Eur'Orbem
Centres de recherche
GDR connaissance de l’Europe médiane
Pour retrouver les dernières publications des chercheurs :
