Archives par mot-clé : Déplacements & décalages

Appels à contributions

AAC | Postcolonialité, décolonisation et pensée anticolonialiste dans une perspective non occidentale

Atelier universitaire d’une journée accueilli par le CEFRES (Centre français de recherche en sciences humaines et sociales, Prague) et co-organisé par Dilnur REYHAN, Shaivya MISHRA et Zbyněk MUCHA (Institut oriental, Académie tchèque des sciences).

Date : 17 septembre 2026
Lieu : CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1
Langue : anglais
Date limite de dépôt des candidatures : 31 juillet 2026

Veuillez envoyer vos contributions aux adresses e-mail suivantes
mucha@orient.cas.cz, reyhan@orient.cas.cz, mishra@orient.cas.cz Continuer la lecture de AAC | Postcolonialité, décolonisation et pensée anticolonialiste dans une perspective non occidentale →

Séminaires

Dépaysement | Séminaire francophone 2025-2026

Séminaire interdisciplinaire francophone du CEFRES. Dépaysement : traces & trajectoires

Renouant avec les traditions du CEFRES, le séminaire interdisciplinaire se propose de réunir un vendredi par mois les chercheuses et chercheurs, les doctorant(e)s et étudiant(e)s, les alumni et ami(e)s francophones du Centre afin de débattre des objets à la croisée des disciplines propres à chacun et chacune. En 2025-26, nous utilisons la notion de dépaysement comme point de départ pour aborder les questions d’aliénation, d’adaptation et de production culturelle.

Lieu : Bibliothèque du CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1
Dates : un vendredi par mois, de 10h à 12h
Langue : français

Nous considèrerons le dépaysement comme un transport dans un ailleurs, qui peut être spatial, temporel, social ou culturel, mais aussi comme une démarche intellectuelle souvent conceptualisée par le terme d’estrangement, largement développé lui aussi de façon transversale à nos disciplines, de Chklovski à Ginzburg ou Balandier, par exemple. Continuer la lecture de Dépaysement | Séminaire francophone 2025-2026 →

Projets de recherche

Sans colonies, colonial malgré tout ?

L’histoire (tchéco)slovaque et l’empire colonial français en Afrique (XVIIIe–début XXe siècle)

Ce projet est développé dans le cadre du TANDEM CNRS-SAV développé par l’Académie slovaque des sciences (SAV), le CNRS Sciences humaines & sociales (CNRS SHS) et le CEFRES.

Chercheurs principaux du projet :
Silvester TRNOVEC (Institut des études orientales, SAV / CEFRES)
Romain TIQUET (Institut des mondes africains, CNRS / CEFRES)

ANNOTATION
Continuer la lecture de Sans colonies, colonial malgré tout ? →

L'équipe du CEFRES

Giedrė Šabasevičiūtė – Recherche & CV

Giedrė Šabasevičiūtė est une chercheuse à l’Institut oriental de l’Académie tchèque des sciences et une chercheuse associée au CEDEJ au Caire.  Diplômée en sociologie (EHESS, 2015), ses recherches portent sur les communautés littéraires et intellectuelles marginales en Égypte, qu’elle étudie à travers l’analyse des pratiques et des lieux de sociabilité qui les soutiennent. Au cours de son précédent projet, elle s’est intéressée à Sayyid Qutb (1906-1966), homme de lettres devenu activiste islamique, afin de comprendre comme le canon intellectuel arabe s’est construit en opposition aux cultures littéraires jugées obsolètes  en raison de leur caractère religieux. À partir de recherches archivistiques, le projet visait à mettre au jour ses réseaux et lieux de sociabilité intellectuelle dans l’Egypte de l’entre-deux-guerres, en révélant comment ceux-ci ont évolué au cours de sa carrière et ont finalement conduit à son exclusion de l’histoire intellectuelle officielle de l’Égypte. Ce travail s’est achevé par la publication de Sayyid Qutb: An Intellectual Biography (Syracuse University Press, 2021).

Dans ses recherches actuelles, elle continue de s’intéresser aux cultures littéraires marginales, en dehors des circuits de reconnaissance, en se concentrant sur les communautés littéraires amateurs du Caire constituées au sein du monde associatif des clubs littéraires. À travers le cas de l’un d’entre eux, elle examine comment l’écriture et la publication de fiction, ainsi que la participation à des clubs littéraires, ouvrent de nouvelles perspectives de vie aux Égyptiens d’âge mûr vivant sous le régime post-révolutionnaire. Intitulé provisoirement Enchanted Lives: Midlife and Literary Self-Making in Cairo, cette recherche sera publiée sous forme de monographie par Syracuse University Press. Ses travaux ont été publiés dans l’International Journal of Middle East Studies, iddle East Critique, le Journal of Middle East Women’s Studies, Middle East – Topics & Arguments, L’Année du Maghreb, Critique Internationale et Egypte, Soudan, Mondes Arabes (ESMA). Elle a également publié des chapitres dans des ouvrages collectifs.

Au cours des deux prochaines années (2026-2028), elle travaillera avec Hélène Martinelli (ENS Lyon) et Ali Al-Moussaoui (Université Charles) dans le cadre du programme Tandem AV ČR-CNRS sur le projet Liens de papier : fabriquer des livres pour ses proches, ses amis et soi-même en Europe et au Moyen-Orient contemporains.

Dans le cadre de ce projet, elle explorera les pratiques d’auto-édition des communautés littéraires marginalisées au Caire.

CV

Expériences professionnelles :

· 2020 – present: Research Fellow, Oriental Institute of the Czech Academy of Sciences.

· 2019 – 2022: Lecturer, Charles University, Department of Middle Eastern Studies.

· 2015 – 2020: Postdoctoral Researcher, Oriental Institute, Czech Academy of Sciences.

· 2015 – 2016: Lecturer, Institute of Asian and Transcultural Studies, Vilnius University

· 2015 – 2016: Lecturer, Faculty of Political Science and Diplomacy, Vytautas Magnus University.

Formation et diplômes universitaires

· 2015: Ph.D, sociology, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris.

· 2008: M. A, sociology, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris.

· 2006: B. A, Arabic Language and Literature, Sorbonne IV-Paris.

· 2004: B. A. Arabic Studies, Oriental Institute, Vilnius University.

Prix et subventions

· 2025 – 2007: 2 year grant for a project Paper Bonds: Bookmaking for Friends, Kin, and the Self in Europe and the Middle East (2026-2028), TANDEM by CNRS, Czech Academy of Sciences, and CEFRES (with Hélène Martinelli).

· 2022 – 2025: 3 years grant for a project Pathways of Literary Professionalization in Twenty-First Century Egypt (2023-2025), GAČR (The Czech Science Foundation).

· 2022 – The Award of the Czech Academy of Sciences for the outstanding scientific results for the monograph Sayyid Qutb, an Intellectual Biography (Syracuse: Syracuse University Press, 2021)

· 2021-2023 – Mobility Grant Barrande French-Czech Mobility Grant. The Ministry of Education, Youth and Sports. Funding for mobility and scientific exchange between the Oriental Institute (Prague), IREMAM (Aix-en-Province), and Paris-8 Vincennes (Paris)

· 2016, 2019, 2021 – Awarded grants Strategy AV21 -Czech Academy of Sciences to organize cultural events and conferences in Prague.

· 2011-2013: Ph.D. scholarship, French Ministry of Foreign Affairs and CNRS, hosted by CEDEJ (Cairo).

Liste sélective de publications (depuis 2018)

Monographies :

· Sayyid Qutb. An Intellectual Biography (Syracuse: Syracuse University Press, 2021).

Numéros de revues édités :

· “Ruins of the Welfare State. Material Legacies of a Socialist Middle East”, Egypte, Soudan, Mondes Arabes, CEDEJ, nr. 25, 2025 (with Carl Rommel, Uppsala University)

Articles évalués par des pairs (sélection)

· 2025. “The High Art Unites Us’. Staging Unity through Honoring in Cairo’s Literary Clubs, Middle East Critique, 1-16. https://doi.org/10.1080/19436149.2025.2488081

· 2024. “Creating Spaces for Culture: Self-Efforts and the Production of Marginality in Cairo’s Cultural Palaces,” ESMA, Issue 25, 202, 163-182.

· 2024. « Introduction: Ruins of the Welfare State. Material Legacies of a Socialist Middle East », ESMA, n° 25, 163-182 (with Carl Rommel).

· 2023. “Women Writing in Cairo: Midlife, Self-Care, and the Informal World of Literature”, Journal of Middle East Women Studies, November, Vol. 20, Issue 1. https://doi.org/10.1215/15525864-10815483

· 2020. “Sociabilités et ruptures biographiques. Retour sur la conversion islamiste de Sayyid Qutb», Critique Internationale, no. 88 (2020/3), 131-150. https://doi.org/10.3917/crii.088.0131

· 2018. “Sayyid Qutb and the Crisis of Culture in Late 1940s Egypt”, International Journal of Middle East Studies 50 (1), 85-101.

Chapitres d’ouvrage :

· 2021 “When a Coterie Becomes a Generation. Intellectual Sociability and the Narrative of Generational Change in Sayyid Qutb’s Egypt”, in Yasmine Berriane et al (eds.) Methodological Approaches to Societies in Transformation. How to Make Sense of Change (Palgrave Macmillan).

Présentations lors de conférences (depuis 2022)

· 2025 – “The Code of Karam. How Literature Shapes Post-Revolutionary Spaces in Cairo?” Middle East Centre, St. Anthony’s, Oxford University, December 4.

· 2025 – « Produire de “vrais livres”: l’essor de l’autoédition et la valeur de l’objet-livre en Egypte » in the conference « Le livre fait par tous : actualités et perspectives de la recherche sur l’autoédition », Bibliothèque Nationale de France-Richelieu, Paris, November 28.

· 2025 – “Working for Pleasure, not Money: Cairo’s Associative Literary Scene and its Alternative Value System”, 5th ISA Forum of Sociology, Rabat, Morocco, 11 July.

· 2025 – « In the Interstices of a Changing City: Literary Place-Making Practices in Cairo », 10th European Conference of African Studies, Prague, 27 June.

· 2025 – “Between Gatekeeping and Self-Making. The Book in Cairo’s Economy of Self-Publishing”, international conference Entrer en Littérature/Entering Litterature ENS Lyon, 27-29 March.

· 2025. “In the Cracks of the Welfare State. Midlife and Literary Self-Reinvention in Egypt”, CEDEJ, February 11, Cairo.

· 2023. “Writers, Not Civil Servants. Running Culture Palaces in Cairo”, MESA, Montreal, Canada, November 2.

· 2023. « Cultural Life in the Cracks of the Projects. The Development of Culture Palaces under Nasser and al-Sisi. » The BRISMES Conference, Exeter, UK, 3-5 July

· 2022. « Out of Place. Class Aspirations and Mobilities Among Egyptian Fiction Writers ». Congress SeSaMO, Naples, Italy, 23 June.

· 2022. « The Currency of Literature. Writers and the Practice of Takrim in Cairo’s Literary Clubs », EGYCLASS Conference, CEDEJ, Cairo, November 5.

· 2022 – « L’Etat se retire: la fabrication du « soi littéraire » au sein des Palais de la culture au Caire », Insaniyyat Congress, Tunis, Tunisia, September 22.

Service académique :

· 2020-Present. Member of the Administrative and Editorial Board of Egypte, Soudan, Mondes Arabes, published by CEDEJ, Cairo.

· 2020 – Present: Co-editor of the “Sources and Documents” in Egypte, Soudan, Mondes Arabes.

· 2025-2028: Member of the Scientific Committee of BULAC (La Bibliothèque des Langues et Civilisations), Paris.

L'équipe du CEFRES, Non classé

Marija Martinović – Recherche & CV

Unification et désunion : philosophie de la crise socialiste en Yougoslavie (1945–1990)

Axe de recherche 1 : Déplacements, dépaysements et décalages : hommes, savoirs et pratiques

Marija Martinović est doctorante en philosophie et études slaves au sein de l’École doctorale 20 de Sorbonne Université, rattachée à l’unité de recherche Eur’Orbem (UMR 8224, CNRS/Sorbonne Université). Membre du laboratoire junior “Passage” au sein d’Eur’Orbem, elle prépare sous la direction de Philippe Gelez et de Daniel Baric une thèse intitulée « Unification et désunion : philosophie de la crise socialiste en Yougoslavie (1945-1990) ».

Cette recherche interroge, dans une perspective à la fois philosophique, politique et historique, les conditions idéologiques, morales et symboliques de l’échec du socialisme yougoslave. S’appuyant sur la distinction entre unification et inclusion, elle propose une relecture conceptuelle de la crise yougoslave à partir de ses contradictions internes : l’occultation de la diversité au nom d’une unité proclamée, et la désillusion qui en découle au sein d’un régime fondé sur une idéologie de la cohésion nationale. Cette étude vise ainsi à élucider les mécanismes philosophiques de la désunion, en dialogue avec les pensées de Slavoj Žižek, Milovan Djilas et les traditions critiques des Balkans.

En s’inscrivant dans une approche comparée entre philosophie politique, sociologie et histoire des idées, la thèse interroge également la spécificité des modes de pensée yougoslaves, souvent fondés sur une logique empirique du constat social à la conceptualisation philosophique distincte des modèles occidentaux. Elle éclaire le passage du socialisme yougoslave à l’ère post-socialiste, comprise comme un processus de transition et de redéfinition des identités collectives, morales et religieuses.

Ses travaux récents comprennent un compte rendu critique de l’ouvrage de Sacha Markovic, La Yougoslavie que racontent les humanistes marxistes (à paraître dans la revue Balkanologie, 2025), ainsi qu’une communication au colloque international “Ivan Illich, a century of critical thinking” (Cres, Croatie, 2025), intitulée “The Influence of Ivan Illich: the Case of Slavoj Žižek”, dont les actes sont en cours de publication.

Marija Martinović enseigne actuellement les lettres modernes et classiques et poursuit parallèlement ses travaux sur les formes philosophiques de la crise, de la sécularisation et de l’identité nationale dans l’espace post-yougoslave. Elle est doctorante invitée au CEFRES (Centre français de recherche en sciences sociales, Prague), dans le cadre d’un séjour de recherche consacré à l’étude comparée des crises idéologiques dans les pays d’Europe centrale et balkanique.

CV

I. Parcours universitaire

Depuis 2023 − Doctorat – ED20, Lettres Sorbonne Université
Projet de thèse sous la direction de Philippe Gelez (Paris 4) et Daniel Baric (Paris 4) : « Unification et désunion : philosophie de la crise socialiste en Yougoslavie (1945-1990). »

2021-2022 − Master 2 Recherche en philosophie et société, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (mention bien).

Mémoire sous la direction de Philippe Buttgen (Paris 1) : « Élucidation de l’échec du socialisme yougoslave, à travers l’Idée communiste inclusive de Slavoj Žižek. »

2021-2022 − Mobilité Erasmus (cours et examens écrits/oraux en anglais), Sapienza Université de Rome, Italie (mention très bien).

2020-2021 − Master 1 Recherche en philosophie et société, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (mention assez bien).

Mémoire sous la direction de Magali Bessonne (Paris 1) : « La religion comme nécessité morale au bien chez Rousseau. »

2019-2020 − Mobilité internationale de crédits (cours et examens écrits/oraux en serbe cyrillique), Université de Belgrade, Serbie (mention très bien).

2017-2020 − Licence 3 de philosophie parcours humanités, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (mention bien).

2016-2017 − Baccalauréat littéraire, lycée privé Louise de Marillac, Paris (mention bien).

EFB – École Française de Belgrade, Belgrade.

II.     Expérience professionnelle

Depuis 2025 − Séjour de recherche de six mois dans le cadre de la thèse de doctorat, CEFRES – Centre français de recherche en sciences sociales, Prague,

Depuis 2024 − Professeur de lettres modernes, de lettres classiques et de littérature, second degré, Académie de Créteil, de Paris et de Versailles.

2022 − Journaliste culture et assistante éditoriale, FNAC-DARTY, Ivry sur Seine : https://www.fnac.com/Le-blog-de-Marija/cc914/w-4.

  • Suivi de l’actualité culturelle, pilotage de la ligne éditoriale de L’Eclaireur : https://leclaireur.fnac.com.
  • Conception, conception et rédaction d’articles.
  • Maîtrise des CMS dont WordPress, des règles SEO et du langage HTML.

2019 − Chef de projet livres – catégorie philosophie, VULKAN, Belgrade.

  • Etude de marché du livre de philosophie, choix des titres à éditer et à traduire.

III.  Affiliations et publications

Depuis  2025 − Doctorante invitée, CEFRES, République tchèque.

Octobre 2025 − « Compte rendu de : Sacha Markovic, La Yougoslavie que racontent les humanistes marxistes : aux origines intellectuelles et culturelles des transitions yougoslaves, entre socialisme et nationalisme, des années 1920 aux années 1970 », Balkanologie (en cours de publication).

Septembre 2025 − Colloque à Cres, Croatie : Ivan Illich, a century of critical thinking, on ways of addressing global crises. Présentation : « The influence of Ivan Illich : the case of Slavoj Žižek. », avec Sorbonne Université. (ouvrage collaboratif en cours de publication)

Depuis 2023 − Unité de recherche UMR 8224 Eur’Orbem (Europe orientale, balkanique et médiane), Sorbonne Université/CNRS.

Laboratoire junior de l’UMR 8224 Eur’Orbem « Passage »

L'équipe du CEFRES

Domenico Scagliusi – Recherche & CV

« Le Tribunal des héritiers : la mémoire du Goulag dans la littérature russophone contemporaine (2000-2022) »

Axes de recherche 1 et 2 : Displacements, “Dépaysements” and Discrepancies: People, Knowledge and Practices & Normes et transgressions

Ses recherches portent sur la fiction littéraire en langue russe publiée entre 2000 et 2020, ayant pour sujet principal le Goulag et la transmission de sa mémoire dans l’espace post-soviétique. Cette production, particulièrement significative au tournant des années 2010 (Jones 2024), s’inscrit à la fois dans l’essor global du phénomène de la « post-mémoire » (Hirsch 2012) et dans un cadre politique spécifique, marqué par des tensions croissantes entre la Russie et les autres États issus de la dislocation de l’URSS sur le terrain de l’histoire (Koposov 2018), ainsi que par un durcissement des politiques répressives du régime de Poutine à l’égard de ses opposants.

Sa réflexion se concentre ainsi sur une période au cours de laquelle la mémoire du Goulag revêt une actualité politique significative, soulevant des questions cruciales sur le rapport entre le citoyen et l’État, la Russie et ses voisins. Ce corpus littéraire est considéré, dès lors, comme l’expression de la variété de positions idéologiques qui divisent le débat intellectuel russophone et qui trouvent dans l’histoire des répressions soviétiques un terrain de confrontation majeur. En l’absence d’une sanction judiciaire des violences perpétrées par l’État soviétique et d’une interprétation consensuelle de ces événements, la fiction permet la création d’un espace symbolique où la mise en récit se configure comme une manière de porter un jugement sur le passé.

Sa thèse aborde cette question à travers l’étude de neuf œuvres de fiction publiées entre 2001 et 2019, dans lesquelles l’élaboration d’un jugement rétrospectif est prise en charge par un personnage contemporain à la rédaction du roman : « l’héritier ». Le développement de cette notion – déjà opératoire dans le champ des études mémorielles (Jurgenson & Prstojevic 2012 ; Barjonet 2022 ; Panico 2024) – constitue l’un des enjeux de cette recherche. À travers la figure de l’héritier, ces textes mettent en scène un processus de réinvestissement subjectif du passé, dont il s’agit d’examiner à la fois le déploiement narratif et l’imbrication avec les discours des différents « acteurs mémoriels » (memory actors) (Bogumił 2018) à l’œuvre dans le contexte post-soviétique.

Formation académique :

– Septembre 2022 – En cours : Doctorat en études slaves à Sorbonne Université/Eur’ORBEM, sous la direction d’Hélène Mélat et Luba Jurgenson.

– 15-19 avril 2024 : École de printemps 4EU+ Pluralities of Memory Spring School: Borderlands of Memory, organisée par l’Université Charles de Prague.

– 11-15 juillet 2022 : École d’été 4EU+ Digital Memories: problems, methodologies, theories, organisée par l’Université de Milan.

– 2020-2022 : Master de recherche. Spécialité : Littérature russe. Sorbonne université.

Publications scientifiques (sélection) :

– « Le cinéma en juge de l’histoire ? Le spectre de l’année 1938 dans le film Le capitaine Volkonogov s’est échappé », Revue des Etudes slaves, vol. XCV, n° 4, 2024, p. 565-580.

– « Tchapaev devint un zombie, mais il passait encore à la télé. La littérature russe des années 2000 dans les décombres de l’idéologie soviétique », Les Grandes figures historiques dans les lettres et les arts, n° 14, 2025. En ligne : https://www.peren-revues.fr/figures-historiques/651?lang=en.

– « Zapretnye rukopisi. Arheologija semejnoj pamjati v sovremennoj russkoj literature » [Les manuscrits interdits. Archéologie de la mémoire familiale dans la littérature russe contemporaine], Novoe Literaturnoe Obozrenie, n° 193/3, 2025, pp. 212-227.

Communications (sélection) :

– « D. Bykov, Z. Prilepin: 20 let opravdanij sovetskogo Terrora » [D. Bykov et Z. Prilepine en miroir : 20 ans de justifications des répressions soviétiques]. Colloque international Being a writer under Putin. Inalco, Paris, mars 2025.

– « Echoes of Injustice: Russian-speaking literature coming to terms with the Soviet repressions ». Congrès annuel de l’Association canadienne des slavistes. Montréal, juin 2024.

– « Performing the Duty of Memory: Five Time Travel Narratives of the Great Patriotic War ». Colloque international Historical Past and Contemporary Propaganda in the Global Context. Bard College et Smolny Beyond Borders, Berlin, juin 2024.

Expériences d’enseignement (sélection):

– Septembre 2022-mai 2025. Cours « Commentaire littéraire ». TD hebdomadaire destiné aux étudiants en deuxième année de licence LLCER Russe. Sorbonne Université.

– Septembre 2022-Mai 2023. Cours « Auteur, narrateur, personnage ». Séminaire bi-hebdomadaire destiné aux étudiants du Master recherche « Monde russe », spécialité littérature. Sorbonne Université.

Organisation de manifestations scientifiques :

– Avril 2023 – En cours. Cycle de rencontres « L’Observatoire du Sensible » (Sorbonne Université/Eur’Orbem, CREE, Université de Lille) : cycle de rencontres avec des auteurs russophones contemporains, parmi lesquels : Maria Stepanova, Daria Serenko, Galina Rymbu, Sergej Lebedev, Sasha Filipenko.

– 18-20 juin 2025. Conférence du Collettivo Giovani Slavisti. Université de Naples « L’Orientale ».

– 4-7 avril 2023. Colloque Sexe, sexualité, relations sexuelles dans la science-fiction. 11e Colloque international de Stella Incognita. Sorbonne Université (UFR d’études slaves, faculté des Lettres) et de l’École Polytechnique (Département Langues et Cultures et Chaire arts et sciences) ; l’École des Arts Décoratifs – PSL et la Fondation Daniel et Nina Carasso ; des laboratoires de recherche Eur’orbem et LinX, du laboratoire junior « Passage » ; de l’Institut d’études slaves et du Cinéma Le St André des Arts.

Autres activités et affiliations :

– Depuis juin 2025. Membre du conseil d’administration de l’Institut d’Études slaves.

– Depuis septembre 2024. Co-coordinateur, avec Sarah Gruszka, du pôle « Histoire, mémoire et arts » du collectif de recherche Coruscant, branche européenne du Russia Program de l’Institute for European, Russian and Eurasian Studies (IERES) à la George Washington University.

– Depuis septembre 2023. Représentant du Labo Junior « Passage », constitué par les doctorants de l’UMR Eur’ORBEM.